Central African Republic
Мотивы, побуждающие браконьеров охотиться на слонов в Центральноафриканской Республике
Почему браконьер принимает решение нажать на курок? Крайне важно понять его мотивацию поскольку незаконная торговля объектами дикой природы отличается от других видов незаконной торговли таких как незаконный оборот наркотиков. Ассоциируемый с большинством форм контрабанды социальный ущерб имеет место в том случае если соответствующий товар используется на рынке назначения. При незаконной торговле объектами дикой природы напротив ущерб наносится уже изначально а именно во время добычи животного или растения. Беседы с браконьерами и местными жителями в Центральноафриканской Республике показали что цена слоновой кости на рынке сбыта является лишь одной из ряда причин отстрела слонов охотниками. Для местного населения мясо слона может иметь бóльшую ценность чем его бивни и некоторые браконьеры руководствуются скорее традициями чем желанием получить прибыль. Эти побудительные факторы должны учитываться при выработке стратегий защиты слонов.
中非共和国大象偷猎者的动机
促使偷猎者决定扣下扳机的原因是什么?理解这一动机非常重要,因为 非法野生生物贸易不同于诸如毒品贩运等其他非法市场。对于大多数形 式的违禁品来说,当商品在目的地市场投入使用时,相关的社会危害便 会产生。野生生物的情况却正好相反:当动物或植物从源头上被猎杀或 被采伐时,伤害或破坏随即产生。通过对中非共和国偷猎者和相关社区 成员的采访了解到,象牙在目的地市场的价格只是狩猎者选择射杀大象 的若干原因之一。对当地人来说,象肉可能比象牙更有价值;一些偷猎 者更可能是受狩猎传统习俗驱动,而非为了追逐利润。这些动态情况应 能为大象保护战略的制定工作提供所需信息。
No. 51159. United States of America and Central African Republic
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Central African Republic Regarding the Surrender of Persons to the International Criminal Court. Washington 13 January 2004 and Bangui 19 January 2004