Renforcement des capacités

L’expression « renforcement des capacités » est souvent employée dans un sens étroit par les donateurs et les organisations internationales – par exemple, pour parler de la formation et de l’instruction à donner en vue de combler le manque de personnel qualifié, dans le cadre d’un projet de courte durée13. Même quand cette notion est entendue dans un sens large, plusieurs définitions s’affrontent (voir celles proposées par le PNUD et par l’Assemblée générale des Nations Unies) ; la confusion redouble si l’on parle de « développement des capacités », bien qu’en principe ce terme désigne un processus de changement émanant de l’intérieur – au sein d’institutions, d’Etats, etc. – tandis que le renforcement des capacités implique généralement un appui extérieur. Vu son emploi fréquent par les gouvernements et les organisations internationales lorsqu’il est question de migrations internationales, nous avons choisi de définir comme suit le renforcement des capacités dans le cadre du présent rapport :

Sustainable Development Goals:

Peace, Justice and Strong Institutions