Publications

A Yearbook is published annually in which an account is given of the work of the Court during the period ranging from 1 August of the preceding year to 31 July of the current year. This publication, previously produced in two editions, one in English (Yearbook) and one in French (Annuaire), is now published in a single bilingual volume. The Yearbooks/Annuaires were published in cloth hardbound form until 1963-1964 and have been printed paperbound since then.

The Review of Developments in Transport in Asia and the Pacific is a biennial publication of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). This year the Review focuses on trend and development relating to the following areas: railways; roads and highways; maritime ports and developments in shipping; dry ports, intermodal terminals and logistics development; facilitating transport across borders; and safe and sustainable transport.

The series of the Generation Equality Accountability Report presents findings from the annual global Commitments Reporting Survey which monitor the implementation of commitments, and the cumulative results achieved by Commitment Makers (organizations). Since the inception of Generation Equality in 2021, the Accountability Framework Report is expected to be published to present key findings on impact and results, as well as recommendations for improving Generation Equality multi-stakeholder model. The Accountability Framework fosters transparency, shared responsibility, and data-driven decision-making.

La serie de Informes de rendición de cuentas de Generación Igualdad presenta los resultados de la Encuesta anual mundial de presentación de informes sobre compromisos, que monitorea la implementación de los compromisos y los resultados acumulados logrados por los Comprometidos (organizaciones). Desde el inicio de Generación Igualdad en 2021, se espera que se publique el Informe del Marco de rendición de cuentas para presentar los hallazgos clave sobre el impacto y los resultados, así como recomendaciones para mejorar el modelo de múltiples partes interesadas de Generación Igualdad. El Marco de rendición de cuentas fomenta la transparencia, la responsabilidad compartida y la toma de decisiones basada en datos.

L'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) a été conclu à Genève le 30 septembre 1957 sous les auspices de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe et est entré en vigueur le 29 janvier 1968. L'Accord lui-même a été modifié par le Protocole modifiant l'article 14 (3) conclu à New York le 21 août 1975, qui est entré en vigueur le 19 avril 1985. L'Accord lui-même est court et simple. L'article clé est le deuxième, qui stipule qu'à l'exception de certaines marchandises excessivement dangereuses, d'autres marchandises dangereuses peuvent être transportées au niveau international dans des véhicules routiers sous réserve du respect : 1) des conditions fixées à l'annexe A pour les marchandises en question, notamment en ce qui concerne leur emballage et leur étiquetage ; et 2) des conditions fixées à l'annexe B, notamment en ce qui concerne la construction, l'équipement et le fonctionnement du véhicule transportant les marchandises en question.

La présente publication est suivie par Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

L'Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) est un instrument réglementaire qui s'applique au transport international par route. Ses annexes sont également rendues applicables au transport routier national dans de nombreux pays (notamment les pays de l'Union européenne). L'ADR fixe les exigences relatives aux opérations de transport, à la formation des conducteurs ainsi qu'à la construction et à l'homologation des véhicules.

La présente publication suit Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

El informe anual del Consejo de Seguridad abarca las cuestiones examinadas por el Consejo y los asuntos señalados a su atención, así como la labor de los órganos subsidiarios del Consejo durante el período que abarca el informe (del 1 de agosto al 31 de julio). Además, contiene anexos relativos, entre otras cosas, a la composición del Consejo, los representantes acreditados ante él y los Presidentes durante el período que abarca el informe, así como las reuniones celebradas y las medidas adoptadas por el Consejo y sus órganos subsidiarios.

Le rapport annuel du Conseil de sécurité aborde les situations examinées par le Conseil de sécurité et les sujets portés à son attention, et porte sur les travaux des organes subsidiaires du Conseil au cours de la période considérée (du 1er août au 31 juillet). Il contient en outre des annexes relatives, entre autres, à la composition du Conseil, aux représentants accrédités auprès de celui-ci, aux présidents au cours de la période considérée, ainsi qu'aux réunions tenues et aux mesures prises par le Conseil et ses organes subsidiaires.

Ce livre de poche de statistiques mondiales offre une compilation annuelle d’indicateurs statistiques clés établie par la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales de l’ONU. Les sujets traités incluent: agriculture, balance des paiements, éducation, énergie, environnement, alimentation, questions de genre, santé, production industrielle, information et communication, finance internationale, tourisme international, commerce international, travail, migration, comptabilité nationale, population et prix de ventes.

El Consejo Económico y Social es el foro central para debatir cuestiones económicas y sociales internacionales y formular recomendaciones de política dirigidas a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas. El ECOSOC se encarga de coordinar la labor económica, social y conexa de los organismos especializados de las Naciones Unidas, sus comisiones orgánicas y cinco comisiones regionales. El ECOSOC está integrado por 54 miembros.