- Home
- Sustainable Development Goals
- ALL SDG Goals
ALL SDG Goals
Introduction
The Index to Proceedings of the General Assembly is a bibliographic guide to the proceedings and documentation of the General Assembly. This issue covers the seventy-fifth session of the Assembly including its Main and ad hoc committees. The Index is prepared by the Dag Hammarskjöld Library Department of Global Communications as one of the products of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS).
Explanatory note
The General Assembly permits certain petitioners to address the Committees in their personal capacity. In such cases a triple asterisk (***) appears in place of the corporate name/country affiliation in each section of the Index to speeches.
Methodology for Chapter 2
The methodology used in the analysis of the interlinkages followed the so-called ‘realist review’ method which is considered a rigorous approach to analyse heterogeneous data emerging from various disciplines to identify relationships between different concepts.
Executive Summary
The following is an executive summary of the Global Sustainable Development Report (GSDR) 2016. Building upon the 2014 and 2015 reports the current report responds to the mandate from the Rio+20 Conference to contribute to strengthening the science-policy interface for sustainable development in the context of the high-level political forum on sustainable development (HLPF).
Panorama general
En el Informe sobre la economía digital 2021 se profundiza en el desarrollo y las implicaciones políticas de los flujos transfronterizos de datos digitales. Los datos digitales son el núcleo de todas las tecnologías digitales que están emergiendo con suma rapidez como la analítica de datos la inteligencia artificial (IA) la tecnología de cadenas de bloques el Internet de las cosas la computación en la nube y todos los servicios basados en Internet. El tema es oportuno por cuanto la expansión de los flujos de datos es importante para la consecución de prácticamente todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los países de todo el mundo se esfuerzan por determinar cómo abordarlos desde la perspectiva normativa. El enfoque que al final se elija a nivel nacional e internacional afectará no solo al comercio la innovación y el progreso económico sino también a una serie de cuestiones relacionadas con la distribución de las ganancias derivadas de la digitalización así como con los derechos humanos la aplicación de la ley y la seguridad nacional.
Esquema de las políticas nacionales sobre los flujos de datos transfronterizos
En este capítulo se traza un esquema de las políticas de regulación de los flujos de datos transfronterizos vigentes en todo el mundo. Las normativas nacionales en esta esfera varían considerablemente y pueden situarse en diferentes puntos de un espectro regulador que va desde la localización estricta de los datos hasta la circulación prácticamente libre de estos. El enfoque adoptado tiende a ser un reflejo de las diferentes condiciones tecnológicas económicas sociales políticas institucionales y culturales que existen en los países.
Repaso de las publicaciones sobre los flujos de datos transfronterizos
Antes de pasar a analizar en más detalle el papel y las implicaciones de los flujos de datos para el desarrollo y las políticas conexas en este capítulo se hace un repaso de las publicaciones sobre los flujos de datos transfronterizos. Con ello se trata de determinar cuáles son los principales problemas lagunas y esferas con margen de mejora que son muy pertinentes para el debate internacional sobre políticas.
El camino hacia un enfoque equilibrado
El mundo apenas está empezando a comprender las implicaciones de la economía digital impulsada por los datos. Desde el punto de vista regulador los responsables políticos y otros actores todavía están poco preparados para afrontar los nuevos retos muchos de los cuales son de alcance mundial. A pesar de las muchas formas en que los datos pueden contribuir al desarrollo sostenible hace falta adoptar un enfoque global de la gobernanza de los datos y de los flujos de datos transfronterizos para que estos generen beneficios para la mayoría y no solo para unos pocos y para abordar sus posibles efectos negativos.
Заключение
Как показывает настоящий доклад потенциальная ценность межсекторальных координации и комплексного планирования получает все большее признание однако препятствия для их практического обеспечения могут быть значительными.
Резюме
Улучшить устойчивость управления природными ресурсами в трансграничных бассейнах можно за счет повышения эффективности межсекторального сотрудничества в деятельности по системе бассейновых взаимосвязей. Такое сотрудничество может помочь в согласовании мно-гочисленных видов использования водных ресурсов в частности в сельском хозяйстве энергетике сек-торе бытового и промышленного снабжения и в процессе удовлетворения экологических потребностей и пойти на пользу земельным ресурсам положительно повлияв при этом и на состояние разделяе-мых вод. После формулирования «нексусной» концепции системы взаимосвязей «вода — продоволь-ствие — энергия — экосистема» были быстро поставлены две основные цели: гарантировать согла-сованность деятельности по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и обеспечить «нестандартные» варианты решения проблем управления водными ресурсами в трансграничных бассейнах во всем мире.
Agradecimientos
El Informe sobre la economía digital 2021 fue preparado bajo la dirección general de Shamika N. Sirimanne Directora de la División de Tecnología y Logística por un equipo formado por Torbjörn Fredriksson (jefe de equipo) y Pilar Fajarnés Garcés (autora principal) Laura Cyron Martine Julsaint Kidane Woong Joe Ko Vincent Riegel Marcin Skrzypczyk y Thomas van Giffen.
Prefacio
La pandemia de COVID-19 ha acelerado el proceso de transformación digital y ha hecho más urgente la respuesta de los gobiernos. Un reto clave es la gobernanza y el aprovechamiento del enorme aumento de los datos digitales para el bien global. Se ha estimado que el tráfico mundial de Internet en 2022 superará todo el tráfico de Internet hasta 2016.
Выражение признательности
Подготовка настоящей публикации была бы невозможна без сотрудничества вклада и участия экспертов из нескольких стран и партнерских организаций.