Climate Action
زاوية كبرى: الرهانات الفلسفية والأخلاقية لتغيّ المناخ
نم رثكأ ،ةنس دعب ةنس ،كلهتست يهف .نادتسُلما عضو في مويلا ةيناسنلإا تحبصأ لىع ةشرابم تايعادت هل طرفلما كلاهتسلاا اذه .هيريفوت ةعيبطلا عيطتست يذلا ردقلا فوسليفلا ،زتلاف رانرب انل حّضوُي ،عوضولماب ةلصتُلما تاناهرلا ّيبتن ىّتحو .خانلما يحاونلا كلذ دعب ضرعتسيل ،ةعيبطلاو ناسنلإا ينيب ةدّقعُلما تاقلاعلا ،ءايحلأا ملاعو.خانلما رّوطت عم لماعتلل ةيقلاخلأا
الباكستان يستعيد حُلته الخضراء
تعّسوت ،ةيريخلأا تاونسلا للاخ ةعطاقم في راجشلأاب ةوسكلما تاحاسلما ينيسمخ دعب لىع ةعقاولا اوخنوتخب بريخ ملاسإ ةيناتسكابلا ةمصاعلا نم اترموليك هعم ّيغتو ماعلا دهشلما ّيغتف .دابأ ةمواقمو خانلما راترحا ةمواقم .عمتجلما.دحاو ءشي امنإ رقفلا
Изменение климата и образование
Распространение знаний об изменении климата и устойчивом развитии является насущной необходимостью. В Латинской Америке в этой сфере ведется работа, которая может служить образцом как в регионе, так и на других континентах. Однако некоторым аспектам этой проблемы уделяется недостаточно внимания.
الطاقة الشمسيّة تغ يّ الحياة في أرياف كينيا
ةيسمشلا حيباصلماو تاّخضلما تّيغ ةيفيرلا تاعّمجتلل ةّيمويلا ةايحلا ةحلاصلا هايلما يريفوت لضفب اينيك في ءبع نم اهصيلختو ،ةءاضلإاو ،باشرلل تاسراملماو ضارملأاو ،ةّقاشلا لامعلأا ةدارلإا تمهاس دقو .خانلماب ةّراضلا ةقاطلا في رامثتسلاا في ةيموكحلا عاطقلا ةدناسمب تيظح يتلا ةفيظنلا شيعلا فورظ ةدوج ينيسحت في ،صاخلا ناكسلا رثكأ ىدل ةصاخ ،سوملم لكشب.ارقف
تنبؤات العلامة دميتري منديلييف
خيرات 1869 سرام لوأ موي برتعي رّوطت ىرجم ّيغ يذلا فاشتكلاا لمكأ ،مويلا كلذ في .ملاعلا في مولعلا لودجلا لوح هثاحبأ فييليدنم يتريمد ذنم بعليس يذلا ،صرانعلل يرودلا طقف سيل امساح اًرود خيراتلا كلذ في اضيأ نكلو ،ءايميكلا لبقتسم في كلفلا ملعو ءايحلأا ملعو ءايزيفلا ثدحأ هنأ ركذلاب ريدجلاو .ءايميكويجلاو نلآا فرعُي لاجم في ةيركف ةروث كلذك.ةمادتسلما ةيمنتلاب
إزالة الكربون: لِنبدأ بالمدن!
يريغ ةلعافلا تاهجلا لىع بجي نأ ،تايدلبلا اهسأر لىعو ،ةيموكحلا عمتجم روذب سرغي نم لوأ نوكت سوباك يدافتلو .نوبركلا نم لاخ ةلصاوم يغبني ،ةبرطضم ةيوج لاوحأ ام لىإ نوبركلا تاثاعبنا نم ضيفختلا .سيراب ةيقافتا هيلع صنت امم دعبأ ةرفاضتم دوهج لذب رملأا اذه ضيتقيو تاردابم ذاختاو ،يلماع قاطن لىع لقنلا لئاسو ةبرهك ليبق نم ةسوملم تاثاعبنا نم ةيلاخ نكاسلما لعجو لاجم في لّوحت ءارجإ نع ًلاضف ،نوبركلا.قاطن عسوأ لىع ةقاطلا
ضيفنا: باكو: مدينة متعدّدة الثقافات
في ،ناجيبرذأ ةمصاع ،وكاب ةنيدم لمحت تافاقثلا راثآ ،ةروسلما ةقيتعلا اهئايحأ ةيبرعلاو ةيناساسلاو ةيتشدارزلا ةينامثعلاو ةينافيريشلاو ةيسرافلاو .ينينسلا فلاآ برع تلاتت يتلا ةيسورلاو عم تزرب يتلا ةثيدحلا ءايحلأا نأ امك عساتلا نرقلا في لىولأا ةيطفنلا ةرفطلا .عونتم فياقث ثارت نم ولخت لا ،شرع تارايت روبعل ةطحم امود ةنيدلما تناك لىع اهعقوم لضفب ةددعتم ةيراضح امم ،لفاوقلا قرط نم اهبرقو جيلخلا سكعني ايئانثتسا امغانتم اعونت اهبسكأ اهحور في امك ةيرامعلما اهتسدنه في.ةيلماعلا
Изменение климата: Hовая темав судебной практике
В суды всего мира все чаще обращаются неправительственные организации и простые граждане с требованием климатического правосудия. И хотя истцы не всегда выигрывают дело, отзвуки этих судебных разбирательств укрепляют мнение общества о неотложности решения проблемы климата и оказывают давление на государства и частные компании, вынуждая их принимать меры.
Действовать нужно быстро
Апатия и вялость – эти два слова лучше всего описывают нынешнее состояние общественного мнения и позицию СМИ по отношению к изменению климата, считает французско-датский концептуальный художник Тьерри Жоффруа. Если раньше слоганы Полковника, как он себя называет, колебались между предупреждающими «Пока не поздно» и «Завтра будет слишком поздно», то постепенно они приобретают все более категоричный оттенок: «Уже слишком поздно»: Too late. Как ни парадоксально, в отчаянии он видит надежду на спасение.
زوم: الشباب العربي يقرّر مصيره
Кения: Энергия солнца на благосельских жителей
Отныне жители сельских районов Кении могут пользоваться насосами и лампами на солнечных батареях, которые существенно улучшили условия их существования. Они дали им доступ к питьевой воде и искусственному освещению, облегчили их быт, позволили сократить заболеваемость и уменьшить пагубное воздействие на климат. В основе таких разительных перемен – решение кенийского правительства активно инвестировать в развитие энергетического сектора страны, получившее поддержку частного сектора. Повышение качества жизни особенно ощутимо в наиболее нуждающихся общинах.
تجديد الذكاء الاصطناعي لرفع التحديات الاجتماعية
لكاشلما ينيب نم ينيلكشم ّلحب حمسي هنأ يعانطصلاا ءاكذلا مادختسا دئاوف نم .ةصاخلا ةايحلا في لخدتلاو ةفئازلا رابخلأا راشتنا :ايلاح اههجاون يتلا ةكئاشلا ةكشرو ،يملاعلإا ليلضتلل يّدصتلل هلمعتست يتلا اتامتكاف ةكشر نم لك تزاف دقو ولبسكأتان زئاوجب ،هجولا لىع فرعتلا مظُن نم تايوهلا ةيامحل همدختست يتلا ،دإ-د.وكسنويلا رقمب ليربا رهش في تمّلس يتلا ،2019
Международная солидарность
Если жители богатых стран могут адаптироваться к глобальному потеплению «одним щелчком термостата», как выразился южноафриканский лауреат Нобелевской премии мира Десмонд Туту, то перед развивающимися странами встают куда более серьезные проблемы. В этой связи предлагаем вам вместе с автором этой статьи задуматься о международной солидарности как форме этического сознания.
Африканские города в действии
Новости: Южная африка согласно нельсону манделе: Mечта или реальность?
За 25 лет, прошедшие с установления демократии, Южная Африка многого добилась на пути к созданию единой нации. Однако для преодоления расизма и воплощения в жизнь идеи Нельсона Манделы о стране, принадлежащей всем ее жителям, по-прежнему требуется немало усилий. Так считает судья Джоди Коллапен, сам страдавший от расизма: еще в 2003 году ему отказывали в стрижке волос по причине цвета кожи. Тем не менее, правозащитник считает, что в стране достаточно доброй воли для осуществления мечты Манделы.
المناخ، موضوع قانوني جديد
تامظنلماو ينينطاولما ددع عافترا لصاوتي باوبأ نوعرقي نيذلا ةيموكحلا يريغ ردجيو .ةيخانلما ةلادعلا سامتللا مكاحلما قوبسلما ّمكلا اذهل مامتهلاا هيجوت ةترفلا في ةلّجسُلما ةيلدعلا اياضقلا نم لّثمُتو ماعلا يأرلا نوكت يهف .ةيريخلأا تاسسؤلماو ةلودلا لىع طغضلا نم اعون اهجرخي نأ هنأش نم ،ةيعانصلا.اهتابس نم
Пакистан: На зеленой волне
Хайбер-Пахтунхва, что в 50 км от Исламабада, вновь зазеленела: за последние несколько лет здесь было посажено около миллиарда деревьев. Этот проект, объединивший в себе борьбу с глобальным потеплением и меры против безработицы, преобразил не только природный облик провинции, но и все местное сообщество.
Безуглеродное будущее: Первое слово за городами
Первыми на пути к безуглеродному обществу должны стать негосударственные субъекты, в частности города. Во избежание катастрофических последствий изменения климата сокращение углеродных выбросов должно быть более радикальным, чем предусмотрено Парижским соглашением 2015 года. В связи с этим требуется масштабная реформа энергетики и согласованные и конкретные меры на международном уровне, в том числе по электрификации транспорта и декарбонизации жилья.
Широкий обзор: Философские и этическиеаспекты изменения климата
Сегодня человечество потребляет больше, чем может себе позволить. Год за годом оно расточительно расходует природные ресурсы, которые планета более не успевает восстанавливать. Чрезмерное потребление непосредственно отражается на климате. В стремлении глубже понять стоящие перед человечеством проблемы философ и биолог Бернар Фельтц предлагает нам задуматься о сложных взаимоотношениях между человеком и природой и этических аспектах преодоления климатического кризиса.
أرشاك ماكيشيان في وقفة منفردة
ةحاس في هدرفمب نايشيكام كاشرأ فقي ،2019 سرام رهش ذنم ،ةعمج موي لك خانلما راترحا« اهنم تاراعش ضرعت ةتفلا لاماح ،وكسوم ةيسورلا ةمصاعلاب ينيكشوب باشلا اذه هب موقي دينع وه ام ردقب درفنم حافك .»تولماو بورحلاو ةعاجلما فّلخي.اهلمكأب ضرلأا نع اعافد ،نامكلا فزاع
Одиночный пикет Аршака Макичяна
Начиная с марта 2019 года Аршак Макичян каждую пятницу выходит на одиночные пикеты на Пушкинскую площадь в Москве. Надпись на одном из его плакатов гласит: «Глобальное потепление – это голод, войны и смерть». Молодой скрипач рассказал «Курьеру ЮНЕСКО» о том, что заставляет его пусть в одиночку, но продолжать бороться за спасение планеты.
Фокус: Арабская молодежь: Строители своего будущего
المدن الأفريقية تتحرّك!
فدهب ،ينيعبرلأا ندلما ةكبش مسإ لمحت ةكبش ىلإ ةيلماع ةنيدم ةئام لياوح تّمظنا ةحومط فادهأ ديدحتو ،هتايعادتو خانلما ّيغت ةحفاكمب قلعتي ام في اهبراجت مساقت.نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا نم هثدحت ام ةيمك نم ضيفختلل
Дмитрий менделеев: Уроки пророка
1 марта 1869 года считается датой совершения открытия, впоследствии изменившего весь ход мировой науки. В этот день Дмитрий Менделеев завершил свои изыскания по периодической системе химических элементов, сыгравшей важную роль для дальнейшего развития не только химии, но и физики, биологии, астрономии, геохимии, а также той области, которую в наши дни принято называть концепцией устойчивого развития.
Наш гость: Баку: Город этнокультурногомногообразия
Крепостной город Баку, чья история насчитывает более тысячи лет, сохраняет следы своего прошлого: зороастрийского, сасанидского, арабского, персидского, ширванского, османского и русского присутствия в столице Республики Азербайджан. Современный облик города начинает формироваться в конце XIX – начале XX века в разгар нефтяного бума, который, как покажет история, также оставит за собой богатейшее культурное наследие. Раскинувшийся на берегах одноименного залива, Баку превратился в важный центр пересечения различных культур и торговых путей. Этнокультурная пестрота этого города выразилась в разнообразии его архитектурных стилей и космополитическом духе.
أفكار: أي قصة سوف نكتب؟
امئاق يعانطصلاا ءاكذلا حبصُيس له دوعي رارقلا ؟ةدعصلأا عيمج لىع هتاذب ةيشربلا لبقتسم مسرن نأ انيلع .انيلإ ايجولونكتلا هذه عم عاو قفاوت ةقلاع في ،نايحلأا ضعب في ،انل ودبت دق يتلا.فيخُم شحو اهنأكو
كولونيل: الأمر عاجل!
بسح ،خانلما ّيغت مامأ ملاعلإا لئاسوو ماعلا يأرلا ةلاح يه كلت .ساعنو لومخ راعش ينيب دّدرت نأ دعبو .لينولوك ىنكلما اورفوج يرايت يكرامنادلا-سينرفلا نانفلا وت( »ناولأا تاوف« نع نلاعلإل ّرم ،»رملأا ضيُق دق نوكيس ،ادغ«و ،»ناولأا تاوف لبق«.ةاساولما نم ائيش سأيلا نم ّدمتسي ،كلذ عمو .)تيلا
المناخ والعدالة الاجتماعية
ماعلا شاقنلا في ةدئاسلا ةعزنلا بسح تايجولونكتلا برتعت ،خانلما ّيغت لوح .تلاضعلما لكل ةزجعلما لحلا ءاضرخلا ،ةماه ةطقن لمهُت ام ايريثك نكلو عم يزاوتلاب اهريوطت ةروضر يهو ناجاراغايت لوقي .ةيعامتجلاا ةلادعلا همهفن مل ام« :ددصلا اذه في ناماراياج نأ وه ،همهفن نأ سياسأ وه امو ،ُدعب ،بسحف يلماعلا راترحلااب قّلعتي لا رملأا ةاواسملل دقتفي ملاع في راترحاب امنإو لا ،يدنهلا يريبخلا اذه بسح .»لدعلاو ةلاّعف ةقيرطب خانلما ّيغت ةحفاكم نكمي نود يأ ،فاصنلإاو ةاواسلما قيقحت نود.نامأو ملس
تساؤلات حول التضامن الدولي
فّيكتلا ةينغلا لودلا ناكمإب ناك اذإ ّرز ةطغضب« ةرارحلا تاجرد عافترا عم يزاجم يريبعت في ءاج ام بسح ،»ةدحاو لصاحلا يقيرفأ بونجلا ،وتوت دنومزيدِل لودلا نإف ،ملاسلل لبون ةزئاج لىع دعبأ لىإ ةّيواسأم تابوعص هجاوُت ةيمانلا نماضتلا لوح رظن ةهجو ليي ام في .ّدح.ايقلاخأ ايعو هفصوب ليودلا
Климатические преступления
Отрицание изменения климата лишь повышает вероятность глобальной катастрофы. Должны ли те, кто к нему причастен, предстать перед судом? Экономические и политические лидеры не могут продолжать делать вид, будто ничего не происходит. Не важно, наносят они вред окружающей среде сами или же просто игнорируют тот факт, что будущее человечества находится под угрозой, но государства и компании должны ответить за свои действия – или бездействие – в связи с изменением климата.
Idées: Quel récit allons-nous écrire ?
L’intelligence artificielle est-elle en passe de devenir autonome en tous points ? La réponse ne dépendra que de nous. À nous de définir l’avenir de l’humanité, en bonne intelligence avec cet outil technologique que l’on perçoit parfois comme un monstre angoissant.
Colonel: Il faut faire vite!
Apathique et soporifique. Tels sont, selon l’artiste conceptuel francodanois Thierry Geoffroy, alias Colonel, l’état de l’opinion publique et le comportement des médias à l’égard du changement climatique. Petit à petit, ses slogans qui hésitaient entre « Avant qu’il ne soit trop tard » et « Demain, c’est trop tard » se réduisent à un simple « Trop tard » : Too late. Paradoxalement, c’est dans le désespoir qu’il trouve matière à consolation.
Crimes climatiques
Le négationnisme climatique a accru le risque d’une évolution mondiale catastrophique. Faut-il recourir au droit pénal international contre ses adeptes ? Les dirigeants économiques et politiques ne peuvent plus jouer les innocents. Qu’ils aient provoqué des dommages environnementaux ou se contentent d’ignorer la menace existentielle qui pèse sur l’espèce humaine, gouvernements et entreprises doivent être tenus pour responsables de leurs actes ou de leur inaction vis-à-vis du changement climatique.
Innover dans l’IA pour répondre aux défis sociaux
L’intelligence artificielle (IA) sert désormais à résoudre deux des problèmes les plus épineux du moment : la prolifération des fake news et les intrusions croissantes dans notre vie privée. Factmata, qui l’utilise pour contrer la désinformation, et D-ID, qui s’en sert pour protéger les identités contre les systèmes de reconnaissance faciale, sont deux des dix lauréats du Netexplo 2019, récompensés en avril au Siège de l’UNESCO.
L’énergie solaire change la vie des villageois au Kenya
En leur apportant eau potable et éclairage, en les débarrassant des corvées, des maladies et de pratiques néfastes pour le climat, les pompes et les lampes solaires ont changé le quotidien des communautés rurales du Kenya. La volonté gouvernementale d’investir dans une énergie propre a reçu le soutien du secteur privé, et amélioré considérablement les conditions de vie, notamment chez les plus nécessiteux.
UN environment at work. Strengthening law on endangered species
Law is one of the most effective means of addressing environmental crime. UN Environment is working with countries around the world to strengthen laws and institutions so that criminal acts in violation of environmental laws can be addressed at national and international levels. For environmental law to be effective, environmental crime needs to be clearly defined and institutions empowered to apply the law and to deal with violations through compliance and enforcement.
Creating hope
In a seemingly dark and tumultuous world, I find the greatest beacon of hope here in the Virunga National Park, eastern Congo. Hope that, through the efforts of those working to protect the park, we can maintain an example of a working green economy providing both stability and conservation.
Les villes africaines passent à l’action
Une centaine de villes mondiales se sont regroupées en réseau, le C40. Leur but ? Partager leurs expériences en matière de lutte contre le changement climatique et ses effets, et se fixer des objectifs ambitieux de réduction de leurs émissions de CO2.
Zéro carbone, à commencer par les villes!
Les acteurs non étatiques, villes en tête, doivent être les premiers à semer les graines d’une société sans carbone. Pour éviter le cauchemar d’une météo déréglée, il faut pousser la réduction de nos émissions de carbone plus loin que ne le prévoit l’Accord de Paris de 2015. Cela exige des actions concertées et mondiales, et des initiatives concrètes comme l’électrification des transports, la décarbonisation des logements et une transition énergétique à grande échelle.
Dmitri Mendeleïev ou les enseignements d’un prophète
Le 1er mars 1869 est considéré comme la date d’une découverte qui devait changer le cours de la science dans le monde. Ce jour-là, Dmitri Mendeleïev a achevé ses travaux sur le tableau périodique des éléments, qui allait jouer un rôle fondamental pour l’avenir de la chimie, mais aussi de la physique, de la biologie, de l’astronomie et de la géochimie. Plus intéressant encore, il a révolutionné les idées de ce qu’on appelle aujourd’hui le développement durable.
La solidarité internationale en question
Si les pays riches peuvent s’adapter à la hausse des températures « par le simple réglage d’un thermostat », pour reprendre la métaphore du prix Nobel de la paix sud-africain Desmond Tutu, les pays en développement affrontent des difficultés autrement plus dramatiques. Une réflexion sur la solidarité internationale en tant que conscience éthique.
Climat et justice sociale
Dans le débat public sur le changement climatique, on a tendance à présenter les technologies vertes comme la solution miracle ou la panacée. On oublie souvent un détail : il est essentiel que leur développement aille de pair avec la justice sociale. « Ce que nous n’avons toujours pas compris et qu’il est essentiel de comprendre, c’est qu’il ne s’agit pas seulement de réchauffement climatique, mais de réchauffement climatique dans un monde inégal et injuste », déclare Thiagarajan Jayaraman. Selon l’expert indien, sans égalité et équité, autrement dit sans paix et sécurité, on ne peut pas efficacement lutter contre le changement climatique.
Le climat, nouveau sujet du droit
Citoyens et ONG sont de plus en plus nombreux à travers le monde à pousser la porte des tribunaux, clamant l’injustice climatique. L’ampleur inédite prise récemment par ces contentieux mérite qu’on s’y arrête. Ils forgent l’opinion publique et constituent une forme de pression sur les États et les industries qui les sort de leur inertie.
UN environment at work. Making environmental law work for planet and people
Violations of environmental law, including environmental crimes, can undermine sustainable development and the achievement of agreed goals and objectives at all levels. Though hundreds of treaties, national laws and regulations exist to address environmental problems, there are major challenges when it comes to implementing and complying with them. The fifth Global Environment Outlook reported, for example, that significant progress has only been made on four of the 90 most important global environmental goals and objectives. The consequences of this shortfall can be seen in the increasing environmental pressures from climate change, biodiversity loss, water scarcity, air and water pollution, and soil degradation, among others. These environmental impacts all have far reaching economic and socialconsequences and contribute to poverty and growing social inequalities.
Strengthening environmental justice
Being rich in natural resources is a tremendous blessing for Indonesia that brings prosperity and hope to the people. In addition to being the world's largest archipelagic country, Indonesia hosts a tropical forest area of more than 120 million hectares, the most extensive in Asia and the world's third largest. Indonesia is also abundantly rich in maritime resources potential: ocean comprises no less than twothirds of the country’s territory. Together, these ecosystems comprise immense mega biodiversity across the country’s extensive rain forests and rich coastal and marine areas.
De actualidad: La Sudáfrica de Mandela: ¿sueño o realidad?
Veinticinco años después del advenimiento de la democracia, Sudáfrica ha realizado progresos extraordinarios hacia la construcción de una nación unida. Pero materializar la visión de Nelson Mandela de un país que pertenece a todos quienes allí viven todavía requiere mucho esfuerzo, afirma el juez Jody Kollapen. Árbitro y víctima de casos de racismo (en octubre de 2003 se le negó un corte de pelo), este defensor de derechos humanos sigue siendo optimista.
Undermining progress
In 1990, at the end of the bush war in Angola and Namibia, we fought criminals and militants involved in trafficking natural resources, who were hiding from the government and police. Of course both these authorities harboured some corrupt individuals: we vividly recall handing over armed suspects to a local police chief in an African border town, only for them to be let out again – with their assault rifles – the day after we left. But now things have changed for the worse.
Take the lead on lead
Environmental injustices are mostly experienced by low income groups who are at the receiving end of poor technologies and banned chemicals, and whose main preoccupation is survival. They handle unknown chemicals using their bare hands, and lack sufficient knowledge of their toxicity. In most cases, the chemicals pose significant health risks to them, their families and nearby communities. The resulting chemical wastes are disposed of directly into the immediate environment. There is little regulation, and access to state social protection, training and social services is limited.
Taking practical action
Wildlife is a crucial part of natural ecosystems, and is directly related to global ecological security, cultural inheritance and sustainable development. Indeed, wildlife conservation is an important symbol of the development of human civilization. Yet, the global illegal wildlife trade is still rampant, and the international community must work together to cope with it. For years, the Chinese government has given high attention to wildlife conservation and made consistent efforts to address the illegal trade. In the first place, it has been constantly improving the laws and regulations and setting severe punishments for illegal hunting, trading, smuggling and using wildlife and its products. A new amendment of the Law of the People’s Republic of China on Wildlife Protection has increased punishment for illegal consumption and online wildlife trade. Secondly, we have well established enforcement and coordination mechanisms. Our Inter-agency Joint Mechanism for Addressing Illegal Wildlife Trade, consisting of over 20 departments, has been set up to carry out comprehensive regulation.
Greening the workforce
The climate negotiations are entering into their most intense phase. Negotiators are aiming to put together one of most complex sets of international commitments ever. This goal is an ambitious package which can deliver within the short time frame that is left for preventing dangerous climate change. Such an agreement will massively redirect investments, trigger technology transfers and mobilize billions of dollars to help developing countries cope with climate change.