Natural Resources Water and Energy
Recreating the commons
When I presented core concepts and findings on local economic development as a possible report to the Club of Rome under the title "The Blue Economy: 100 innovations, 10 years, 100 million jobs," in April 2009, I sketched out a vision. This was based on an understanding that nature in general – and a wide range of ecosystems in particular – has overcome nearly every imaginable challenge over the past millions of years, and therefore provides an inspiration for how society can chart a pathway towards the future.
Small and beautiful
World Environment Day is very important for Bhutan. We take advantage of it to further enhance awareness of environmental conservation and to bring together communities from all walks of life to show solidarity towards keeping our environment beautiful and healthy. Our small Himalayan kingdom, while pursuing economic development, has taken strong steps to maintain our environment for this and future generations.
Innovation. A serious game for serious issues
The Aqua Republica game combines game mechanics and hydrological simulations to help people better appreciate the inter-linkages between water resources, social and economic development, and environmental sustainability.
Environmental champion
Some 30 years ago, the celebrated author Annie Proulx was driving through the backroads of Michigan's Upper Peninsula when she came to a highway junction, marked only by an apparently closed laundromat. “Across the road” she told Our Planet “was a large sign, announcing that in that place in the nineteenth century had grown the finest white pine forest in the world. There was not a single white pine in sight”.
UN environment at work. The tricky business of measuring a country’s true wealth
Human well-being and wealth are not only determined by economic activity but also by the services we get from nature. Gross Domestic Product measures economic transactions, regardless of whether they are positive or negative for human well-being or a nation’s wealth. It cannot measure the sustainability of economic activities, and it doesn’t capture the contribution of nature to our welfare.
In Focus: What is World Heritage?
The World Heritage Convention is the only international legal instrument that protects both cultural and natural sites. The nations (or States Parties) that adhere to the Convention agree to protect heritage in their own countries and in other countries too. Officially called the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, it was adopted by the General Conference of UNESCO in 1972.
Quantifying climate benefits from World Heritage forests
In combatting climate change, society must pull hard on two planet-size levers: reducing greenhouse gas emissions and increasing carbon sequestration. Many economic sectors can mitigate climate change only through the first of those, but with forests we can work both levers at once. We can—and indeed must— simultaneously reduce emissions from deforestation and forest degradation and maintain or increase the carbon captured by forests. This is the promise of forests in combatting climate change.
Informe especial: Cambio climático, Patrimonio Mundial, COVID-19 y turismo
El cambio climático es la amenaza de más rápido crecimiento para el Patrimonio Mundial en todo el mundo. Desde los canales de Venecia en Italia hasta los bosques de la naturaleza de Tasmania en Australia, el Patrimonio Mundial está en peligro.
Le patrimoine mondial naturel face au changement climatique
L’idée primordiale du patrimoine mondial est de faire en sorte que les lieux les plus emblématiques et les plus précieux pour l’humanité survivent à toutes les crises, et soient conservés de génération en génération. Aujourd’hui, nous sommes confrontés à une crise environnementale sans précédent dans l’histoire de l’humanité : le changement climatique.
Convenciones
Vivimos un momento en el que es necesario actuar con decisión para producir acuerdos globales sobre sostenibilidad, inclusión social y reducción de la pobreza, resiliencia climática y conservación y gestión sostenible de la biodiversidad. Desde una perspectiva global, las trayectorias de crecimiento económico imperantes han puesto en riesgo la supervivencia de al menos dos de los sistemas que sustentan el bienestar humano en el planeta: el clima y la diversidad biológica. Existe un claro consenso científico (IPCC 2021, 2018; IPBES 2019) que señala un alarmante riesgo planetario por el deterioro de ambos sistemas y señala a la actividad humana como principal responsable.
Organisations consultatives
Ces dernières années, l’Asie du Sud-Est – une région qui abrite 42 biens du patrimoine mondial dans 9 pays sur 11 et qui contient de nombreux biens inestimables du patrimoine naturel et culturel – a souffert de plus en plus de risques naturels sans précédent, accélérés par les turbulences climatiques et les actions induites par l’homme.
El Patrimonio Mundial Natural frente al cambio climático
Una idea central del Patrimonio Mundial es asegurar que los lugares más emblemáticos y valiosos para la humanidad sobrevivan a todas las crisis y se conserven a través de las generaciones. Hoy en día nos enfrentamos a lo que quizá sea nuestro mayor desafío, una crisis medioambiental sin precedentes en la historia de la humanidad, y en su centro está el cambio climático.
In Focus: Climate change: The World Heritage Convention and climate change
The World Heritage Convention was adopted in 1972. The associated framework, mechanisms and instruments have evolved, however, and they continue to develop in response to issues affecting the Outstanding Universal Value of the World Heritage properties.
Outreach
A new publication Visitors Count! has been launched to help assess the value of tourism in protected areas. This set of guidelines, published by UNESCO and the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN), puts forward a standard methodology for evaluating the impact of protected areas on the local economy.
Quantifier les avantages climatiques des forêts du patrimoine mondial
Dans la lutte contre le changement climatique, la société doit tirer fortement sur deux leviers au niveau de la planète : la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l’augmentation de la séquestration du carbone. De nombreux secteurs économiques ne peuvent atténuer le changement climatique que par le biais du premier de ces leviers, mais avec les forêts, nous pouvons actionner les deux leviers à la fois. Nous pouvons – et devons – simultanément réduire les émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts et maintenir ou augmenter le carbone piégé par les forêts. Telle est la promesse qu’offre les forêts dans la lutte contre le changement climatique.
In Danger
The World Heritage Committee, during its 44th session from 16 to 31 July 2021, decided to remove Salonga National Park (Democratic Republic of the Congo) from the List of World Heritage in Danger because of improvements in its state of conservation.
Difusión
Se ha lanzado una nueva publicación, Visitors Count!, para ayudar a evaluar el valor del turismo en las áreas protegidas. Este conjunto de directrices, publicado por la UNESCO y la Agencia Federal Alemana para la Conservación de la Naturaleza (BfN), propone una metodología estándar para evaluar el impacto de las áreas protegidas en la economía local.
Primer Plano: Cambio climático: La Convención del Patrimonio Mundial y el cambio climático
El texto de la Convención del Patrimonio Mundial no se ha revisado desde 1972. Sin embargo, el marco, los mecanismos y los instrumentos asociados han evolucionado y siguen desarrollándose en respuesta a las cuestiones que afectan al Valor Universal Excepcional de los sitios del Patrimonio Mundial.
Nouvelles: Préservation
Au cours de sa 44e session élargie, tenue en ligne et présidée par la Chine depuis Fuzhou, le Comité du patrimoine mondial a examiné les nominations soumises en 2020, lorsque la session a dû être reportée en raison de la pandémie de COVID-19, et en 2021.
Foro: Entrevista
Natural World Heritage versus climate change
A core idea of World Heritage is to ensure that the places most iconic and valuable to humanity outlast all crises and are conserved across generations. Today we face perhaps our biggest challenge yet, an environmental crisis unprecedented in human history, and at its centre is climate change.
Sitios en Peligro
El Comité del Patrimonio Mundial, durante su 44ª reunión, del 16 al 31 de julio de 2021, decidió retirar de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro al Parque Nacional de Salonga (República Democrática del Congo) gracias a las mejoras en su estado de conservación.
Focus: Changement climatique, patrimoine mondial, COVID-19 et tourisme
Le changement climatique est la menace qui se développe le plus rapidement pour le patrimoine mondial. Des canaux de Venise en Italie aux forêts de la région sauvage de Tasmanie en Australie, le patrimoine mondial est en danger.
Conventions
We are living at a time when we need to act decisively to produce global agreements on sustainability, social inclusion and poverty reduction, climate resilience and the conservation and sustainable management of biodiversity. From a global perspective, the prevailing trajectories of economic growth have put at risk the survival of at least two of the systems that sustain human well-being on the planet: climate and biological diversity. There is a clear scientific consensus (IPCC 2021, 2018; IPBES 2019) that indicates an alarming planetary risk due to the deterioration of these two systems and points to human activity as the main factor responsible.
Close-Up: Climate change, World Heritage, COVID-19 and tourism
Climate change is the fastest-growing threat to World Heritage globally. From the canals of Venice in Italy to the forests of the Tasmanian wilderness in Australia, World Heritage is at risk.
Órganos consultivos
En los últimos años, el sudeste asiático -una región que alberga 42 sitios del Patrimonio Mundial en nueve de once paíes y que contiene numerosos bienes del patrimonio natural y cultural de incalculable valor- ha sufrido cada vez más peligros naturales sin precedentes, acelerados por las turbulencias climáticas y las acciones provocadas por el hombre.
Promotion
Une nouvelle publication intitulée Visitors Count! a été lancée pour aider à évaluer la valeur du tourisme dans les zones protégées. Ces lignes directrices publiées par l’UNESCO et la Bundesamt für Naturschutz, BfN) (l’Agence fédérale allemande pour la conservation de la nature – BfN –) proposent une méthodologie standard pour évaluer l’impact des zones protégées sur l’économie locale.
Cuantificación de los beneficios climáticos de los bosques del Patrimonio Mundial
En la lucha contra el cambio climático, la sociedad debe accionar con fuerza dos palancas del tamaño de un planeta: reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar el secuestro de carbono. Muchos sectores económicos sólo pueden mitigar el cambio climático a través de la primera, pero con los bosques podemos mover ambas palancas a la vez. Podemos -y de hecho debemos- reducir simultáneamente las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques y mantener o aumentar el carbono capturado por éstos. Esta es la promesa de los bosques en la lucha contra el cambio climático.
Dossier: Changement climatique: La Convention du patrimoine mondial et le changement climatique
Le texte de la Convention du patrimoine mondial n’a pas été révisé depuis 1972. Le cadre, les mécanismes et les instruments associés ont cependant évolué et continuent de se développer en réponse aux questions touchant à la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial.
Advisory Bodies
In recent years, South-East Asia – a region home to 42 World Heritage properties within nine of eleven countries and containing numerous invaluable natural and cultural heritage assets – has been suffering increasingly from unprecedented natural hazards, accelerated by climate turbulence and human activity.
Noticias: Preservación
Durante su 44ª reunión ampliada, que se celebró en línea presidida por China desde Fuzhou, el Comité del Patrimonio Mundial examinó las candidaturas presentadas en 2020, año en que la reunión no pudo celebrarse debido a la pandemia del COVID-19, y en 2021.
Conventions
Nous vivons à un moment où nous devons agir de manière décisive pour produire des accords mondiaux sur la durabilité, l’inclusion sociale et la réduction de la pauvreté, la résilience climatique et la conservation et la gestion durable de la biodiversité. D’un point de vue mondial, les trajectoires de croissance économique qui prévalent ont mis en danger la survie d’au moins deux des systèmes qui soutiennent le bien-être humain sur la planète : le climat et la diversité biologique. Il existe un consensus scientifique clair (GIEC 2021, 2018 ; IPBES 2019) qui indique un risque planétaire alarmant dû à la détérioration de ces deux systèmes et désigne l’activité humaine comme le principal facteur responsable.
News: Preservation
During its extended 44th session, held online and chaired by China from Fuzhou from 16 to 31 July 2021, the World Heritage Committee examined nominations submitted in 2020, when the session had to be postponed because of the COVID-19 pandemic, and in 2021.
Sites en péril
Le Comité du patrimoine mondial, lors de sa 44e session tenue du 16 au 31 juillet 2021, a décidé de retirer le Parc national de la Salonga (République démocratique du Congo) de la Liste du patrimoine mondial en péril en raison des améliorations apportées à son état de conservation.
Legal information relevant to the United Nations convention on the law of the sea
Legal information relevant to the United Nations convention on the law of the sea
Other information relevant to the law of the sea
Legal information relevant to the United Nations convention on the law of the sea
Status of the United Nations convention on the law of the sea
United Nations convention on the law of the sea
Information about the preparatory commission
United Nations convention on the law of the sea
United Nations convention on the law of the sea
United Nations convention on the law of the sea
United Nations convention on the law of the sea / Legal information relevant to the United Nations convention on the law of the sea
Legal information relevant to the United Nations convention on the law of the sea / Other information
United Nations convention on the law of the sea / Legal information relevant to the United Nations convention on the law of the sea
Legal information relevant to the United Nations convention on the law of the sea / Other information
Bernardo Zuleta (1929 – 1983)
2021 World Heritage sites
In Focus: What is World Heritage?
The World Heritage Convention is the only international legal instrument that protects both cultural and natural sites. The nations (or States Parties) that adhere to the Convention agree to protect heritage in their own countries and in other countries too. Officially called the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, it was adopted by the General Conference of UNESCO in 1972.
2020 World Heritage sites
Dossier: Réseau African Parks: Revitaliser la gestion de sites en Afrique
En 2000, en réponse au déclin dramatique des zones protégées en Afrique dû au manque de financement et à une mauvaise gestion, African Parks a été le premier à proposer une nouvelle méthode progressive de conservation de la faune sauvage avec son approche de partenariat entre secteur public et secteur privé (PPP). Grâce à cette méthode, le gouvernement du pays délègue la gestion opérationnelle quotidienne d’une zone protégée à un partenaire privé.
Nouveaux sites du patrimoine mondial 2020
Sitios del Patrimonio Mundial 2021
In Danger
On Thursday 23 June 2022, UNESCO published an updated assessment of the damage caused to cultural sites in Ukraine since 24 February 2022, when the Russian offensive began. According to the checks carried out by its experts, 152 cultural sites have been partially or totally destroyed as a result of the fighting, including 70 religious buildings, 30 historical buildings, 18 cultural centres, 15 monuments, 12 museums and 7 libraries.
Promotion
La bourse du patrimoine mondial de 2021, un programme de résidence d’un mois sur le site du patrimoine mondial des fermes décorées de Hälsingland (Suède), a été attribuée à l’artiste Imke Rust, originaire de Namibie et d’Allemagne.
Safeguarding through the no-go commitment
The adverse impact of industrial activities on some of the planet’s most valuable places has been a growing concern. Yet increasing support from major companies from the extractive, finance, insurance and hydropower sectors demonstrates the crucial role the private sector can play to protect World Heritage sites and their Outstanding Universal Value (OUV).
Foro: Entrevista
Focus: Partenariat pour la Vallée de Kathmandu: Partenariat pour le redressement post-séisme
De nombreux bâtiments ont survécu, la plupart avec de profondes cicatrices, tandis que des milliers d’autres se sont effondrés. Mais des rayons d’espoir ont nourri nombre de coeurs à mesure que le patrimoine du peuple était reconstruit. Ce récit sur le site « Vallée de Kathmandu », près de sept ans après le tremblement de terre dévastateur de 2015, témoigne d’une résurrection exceptionnelle et totale. Bien qu’ils aient enduré de grandes difficultés à la suite du tremblement de terre, les habitants ont continué à célébrer leurs rituels quotidiens et leurs processions annuelles le long des voies historiques, qui ont été rendues étroites avec des étayages – des réseaux de poteaux inclinés en bois ou en fer, dont certains subsistent encore – soutenant les murs situés derrière.
Dossier: Qu’est-ce que le patrimoine mondial ?
La Convention du patrimoine mondial est le seul instrument juridique international qui protège à la fois les sites culturels et naturels. Les nations (ou États parties) qui adhèrent à la Convention acceptent de protéger le patrimoine situé à la fois dans leur propre pays et dans d’autres pays. Officiellement appelée la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, elle a été adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO en 1972.
Primer Plano: Red de Parques Africanos: Revitalizar la gestión de sitios en África
En el año 2000, en respuesta al dramático declive de las áreas protegidas en África por falta de financiación y mala gestión, African Parks fue pionera en un nuevo método progresista para la conservación de la vida silvestre enfatizando su enfoque de asociación público-privada (PP). Mediante este método, el gobierno del país delega la gestión operativa diaria de un área protegida a un socio privado.
Sitios del Patrimonio Mundial 2020
News: Preservation
The 2021 UNESCO Marine World Heritage Annual Overview summarizes a year of conservation successes for marine World Heritage, but also underscores the urgent need for greater action to protect sites from the rapidly increasing threat of climate change.
Difusión
La beca del Patrimonio Mundial de 2021, un programa de residencia de un mes en el sitio del Patrimonio Mundial de las Granjas Decoradas de Hälsingland (Suecia), fue concedida a la artista Imke Rust, de Namibia y Alemania.
Sites en péril
Selon un décompte publié par l’UNESCO le 23 juin 2022, 152 sites culturels en Ukraine ont été détruits partiellement ou totalement depuis le début de la guerre le 24 février 2022. Les vérifications effectuées par ses experts ont révélé que 152 sites culturels ont été détruits partiellement ou totalement en raison des combats, dont 70 édifices religieux, 30 bâtiments historiques 18 centres culturels, 15 monuments, 12 musées et 7 bibliothèques.
Informe Especial: Asociación para el Valle de Katmandú: Asociación para la recuperación tras el terremoto
Muchos edificios sobrevivieron, la mayoría con profundas cicatrices, mientras que miles se derrumbaron hechos escombros. Sin embargo rayos de esperanza sostuvieron muchos corazones mientras se reconstruía el patrimonio del pueblo. Esta narración del valle de Katmandú, casi siete años después del devastador terremoto de 2015, es testigo de una excepcional y profunda resurrección. A pesar de las grandes dificultades sufridas tras el seísmo, la gente continuó celebrando sus rituales diarios y sus procesiones anuales a lo largo de las históricas calles, que se estrecharon con apuntalamientos -sistemas de postes inclinados de madera o hierro, algunos de los cuales aún se conservan- que aseguran las paredes por detrás.
Corporate support for sustainable livelihoods
In 2021, Fuzhou, China successfully hosted the extended 44th session of the World Heritage Committee. This milestone event not only raised the profile of the nation’s World Heritage monuments, buildings and landscapes, it also highlighted the real benefits they provide for China and its communities.
Sauvegarder grâce à l’engagement pour des zones d’exclusion
L’impact négatif des activités industrielles sur certains des lieux les plus précieux de la planète est une préoccupation croissante. Pourtant, le soutien croissant des grandes entreprises des secteurs de l’extraction, de la finance, de l’assurance et de l’hydroélectricité démontre le rôle crucial que le secteur privé peut jouer pour protéger les sites du patrimoine mondial et leur valeur universelle exceptionnelle (VUE).
Primer Plano: ¿Qué es el Patrimonio Mundial?
La Convención del Patrimonio Mundial es el único instrumento jurídico internacional que protege tanto los sitios culturales como los naturales. Las naciones (o Estados Partes) que adhieren a la Convención acuerdan proteger el patrimonio no solo en su propio país sino en los otros países también. Oficialmente llamada la Convención sobre la protección del patrimonio mundial cultural y natural, fue adoptada por la Conferencia General de la UNESCO en 1972.
Sitios en Peligro
Según un nuevo recuento publicado por la UNESCO el 23 de junio de 2022, 152 sitios culturales de Ucrania han sido parcial o totalmente destruidos desde el comienzo de la guerra el 24 de febrero de 2022. La UNESCO reitera su llamamiento al respeto del derecho internacional y prosigue sus acciones de apoyo a los profesionales de la cultura en el terreno.
Conventions
The question of whether cultural heritage should be a public or a private matter has been debated before, and the decisions taken on this issue vary according to the State. But one thing is clear: the private sector can play a vital role in protecting underwater cultural heritage and in making it more accessible, even when it is publicly owned.
Nouvelles: Préservation
La synthèse annuelle 2021 du Programme marin du patrimoine mondial de l’UNESCO résume une année de succès en matière de conservation pour le patrimoine mondial marin, mais souligne également le besoin urgent d’une action plus importante pour protéger les sites de la menace rapidement croissante du changement climatique.
Convenciones
La cuestión de si el patrimonio cultural debe ser un asunto público o privado se ha debatido anteriormente, y las decisiones tomadas al respecto varían según los Estados. Pero algo ha quedado claro: el sector privado puede desempeñar un papel fundamental en la protección del patrimonio cultural subacuático y en su accesibilidad, incluso cuando es de propiedad pública.
Close Up: Partnership for Kathmandu: Partnership for post-earthquake recovery
Many buildings survived, most with deep scars, while thousands collapsed into rubble. But rays of hope sustained many hearts as the people’s heritage was rebuilt. This narrative of Kathmandu Valley, almost seven years after the devastating earthquake of 2015, bears witness to an exceptional and thorough resurrection. Despite enduring great hardship following the earthquake, people have continued to celebrate their daily rituals and annual processions along the historic lanes, which were made narrow with shoring – arrays of inclined wooden or iron posts, some of which remain still – buttressing the walls behind.
Apoyo empresarial para medios de vida sostenibles
En 2021, Fuzhou, China, acogió con éxito la 44ª reunión ampliada del Comité del Patrimonio Mundial. Este acontecimiento histórico no solo encumbró el perfil de los monumentos, edificios y paisajes del Patrimonio Mundial de la nación, sino que también puso de relieve los beneficios reales que éstos proporcionan a China y a sus comunidades.
Noticias: Preservación
El Panorama Anual del Patrimonio Mundial Marino de la UNESCO de 2021 resume un año de éxitos en la conservación del Patrimonio Mundial marino, pero también subraya la urgente necesidad de una mayor acción para proteger los sitios de la amenaza cada vez mayor del cambio climático.
Conventions
La question de savoir si le patrimoine culturel doit être une affaire publique ou privée a déjà été débattue, et les décisions prises à ce sujet varient selon les États. Mais une chose est claire : le secteur privé peut jouer un rôle essentiel dans la protection du patrimoine culturel subaquatique et dans son accessibilité, même lorsqu’il est de propriété publique.
In Focus: African Parks: Revitalizing sites in Africa
In 2000, in response to the dramatic decline of protected areas in Africa from lack of funding and poor management, African Parks pioneered a progressive new method for wildlife conservation with its Public-Private Partnership (PPP) approach. Through this method, the government of the country delegates the day-to-day operational management of a protected area to a private partner.
Protección a través del compromiso de las “zonas de exclusión”
El impacto adverso de las actividades industriales en algunos de los lugares más valiosos del planeta ha sido una preocupación creciente. Sin embargo, el creciente apoyo de las principales empresas de los sectores de la extracción, las finanzas, los seguros y la energía hidroeléctrica demuestra el papel crucial que puede desempeñar el sector privado para proteger los sitios del Patrimonio Mundial y su Valor Universal Excepcional (VUE).
Nouveaux sites du patrimoine mondial 2021
Soutien des entreprises pour des moyens de subsistance durables
En 2021, Fuzhou, en Chine, a accueilli avec succès la 44e session élargie du Comité du patrimoine mondial. Cet événement marquant a non seulement donné plus de visibilité aux monuments, bâtiments et paysages du patrimoine mondial de la nation, mais il a également mis en évidence les avantages réels qu’ils confèrent à la Chine et à ses communautés.
Outreach
The World Heritage Scholarship of 2021, a one-month residency programme at the World Heritage site Decorated Farmhouses of Hälsingland (Sweden), was awarded to artist Imke Rust from Namibia and Germany.