Public Health

América Latina y el Caribe es la región del mundo donde ocurren más homicidios intencionales. Aquí se hace un examen de los niveles y tendencias de esta causa de muerte y se discuten algunas de las principales condiciones que contribuyen a explicar este fenómeno. La delincuencia organizada y común, las pandillas juveniles y las respuestas institucionales (o la ausencia de ellas) han desempeñado un papel relevante en el incremento o permanencia de elevados niveles de homicidio en el terreno fértil creado por la pobreza, la desigualdad, la falta de oportunidades y, en algunos casos, la inestabilidad política y la debilidad de los Estados nacionales. Se han producido contextos de impunidad en los que el homicidio prolifera hacia los espacios públicos y los privados. Asimismo, se concluye que el alto nivel de homicidios no es propiamente un problema de la región entera, sino que se concentra en algunos países, con características específicas.

Se reinterpreta la serie Pi/Fi, centrando la atención en el comportamiento de las cohortes, a fin de comparar la fecundidad de diferentes poblaciones y épocas y determinar, a partir de los datos del período, las variaciones que experimentaron las cohortes, exponiendo así el proceso de transición de la fecundidad. Se utilizan datos censales de 1970 y 1980, y se identifican y analizan las cohortes de entre 1935 y 1970 (Brasil y diez macrorregiones, sectores urbano y rural). La fecundidad de cohorte ya había estado bajando en las macrorregiones de Río de Janeiro, São Paulo y Extremo Sur desde la década de 1930. En las áreas urbanas, la caída se detectó en las de Centro-Oeste, Este, Río de Janeiro, São Paulo, Paraná y Extremo Sur. Un hallazgo importante y ausente en la literatura sobre este inicio de la caída de la fecundidad de cohorte es que se registra tanto en partes de la macrorregión de Nordeste Central —a menudo considerada de fecundidad alta y constante— como en los sectores rurales de las macrorregiones de Río de Janeiro, São Paulo y el Extremo Sur.

Después de dos años de pandemia, la gama temática de Notas de Población ha iniciado un paulatino regreso a su perfil anterior. A diferencia de las ediciones publicadas en 2020 y 2021, cuando recibimos un número considerable de artículos sobre los efectos de la crisis sanitaria en la dinámica demográfica, esta nueva entrega de la revista incluye solo un artículo en relación con la enfermedad por coronavirus (COVID-19), si bien nuestra convocatoria seguirá abierta a recibir trabajos enfocados en las consecuencias de la pandemia en las poblaciones de la región. Así, además del trabajo centrado en el análisis del impacto del COVID-19 en la esperanza de vida, los siete artículos restantes que completan el número 114 que se ofrece a los lectores en esta oportunidad abarcan temas siempre relevantes y de gran actualidad, como la feminización de la pobreza, la migración internacional, los cuidados y el método de Brass para estimar la fecundidad, entre otros.

Considerar los asuntos de población con una óptica de derechos humanos resulta central en la labor de investigación, la propuesta de políticas nacionales y la definición de acuerdos internacionales. En este sentido, el análisis de Carmen Miró como principal precursora de este enfoque en América Latina y el Caribe resulta germinal. En el lenguaje de la época, a comienzos de los años ochenta, se refirió a las políticas de población; en el lenguaje contemporáneo, sus ideas pueden aplicarse a los derechos, la población y el desarrollo en sus diversas dimensiones. Como se señala en este artículo de 1982, es preciso tomar precauciones en el diseño de las intervenciones de los Estados, teniendo en cuenta la fundamental dignidad del ser humano. La vigencia de las propuestas de Miró es indiscutible. Destacó tempranamente las tensiones que surgirían entre las personas y los Estados, y de sus observaciones puede inferirse una consideración categórica: el imperativo es preservar la dignidad humana en una sociedad excluyente.

Se analiza la evolución del homicidio y algunas de sus características en la población de menores de edad en México en el período 2007-2020, en que se registró un gran incremento de este delito en general. Distinguiendo entre niñez y adolescencia, intentaremos responder las siguientes preguntas: la evolución del homicidio de menores de edad, supuestamente menos expuestos al riesgo de ser víctimas, ¿reproduce la evolución y características del fenómeno registradas en la población en general? y ¿se ha generalizado la violencia homicida en estos grupos, en un contexto en que prevalece la impunidad? Se concluye que el incremento del homicidio en México ha afectado de forma importante a los menores de edad, particularmente después de los 2 años de vida. De manera creciente son víctimas en el espacio público y en las viviendas de la utilización de armas de fuego y otras formas de violencia. El incremento de los homicidios de menores de edad ha afectado a ambos sexos, si bien en proporciones diferentes.

El objetivo de este artículo es describir la situación actual de la población venezolana residente en la Argentina, con la premisa de que la facilitación de su regularización migratoria tiene un impacto directo y positivo sobre su inclusión socioeconómica y política. Para alcanzar este fin, en primer lugar, se analizan las peculiaridades del marco regulatorio argentino desde una perspectiva comparada. En segundo lugar, se indagan los efectos del sistema de regularización del país y su materialización en trámites de radicación resueltos. En tercer lugar, se examinan las características de esta población, las potenciales brechas de acceso efectivo a derechos sociales y económicos y la potencialidad de ejercer el voto en la Ciudad de Buenos Aires, donde se concentra la mayor cantidad absoluta y relativa de migrantes venezolanos del país. Para concluir, se reitera la importancia de la regularización migratoria como condición necesaria (aunque no única ni suficiente) para el acceso efectivo a derechos de esta población en la Argentina.

Este trabajo tiene por objeto dilucidar la manera en que la conceptualización del derecho a la seguridad social (su papel, prioridades y características) y a la protección social de las personas mayores se ha ido configurando y modificando en los instrumentos de derecho. Para ello, se analiza el contenido de los instrumentos de derechos humanos, desde los primeros hasta los más recientes. El propósito es conocer cómo se han transformado las concepciones acerca de quién es el sujeto de derecho, qué derecho se debe garantizar y cuál es el criterio de justicia distributiva que ha de orientar el diseño de los sistemas de transferencias de ingresos dirigidos a las personas mayores. Los resultados del análisis ponen de relieve crecientes tensiones entre la seguridad social contributiva y los criterios de acceso universal y distribución equitativa de los derechos sociales en la vejez en los que se ha ido profundizando en los instrumentos de derecho internacional.

En este documento, se analizan los principales determinantes de la rentabilidad de las empresas pertenecientes al sector agrícola del Ecuador durante el período 2007-2017. Se presentan datos que indican que la productividad tiene un efecto positivo sobre la rentabilidad de las empresas que componen el sector agrícola, lo que sugiere que estas presentan una mayor ventaja competitiva, reflejada en mayores niveles de utilidades. Sin embargo, el stock de capital, la valoración del terreno, la inversión extranjera directa, la exportación y la antigüedad son variables que tienen un efecto negativo sobre la rentabilidad. Asimismo, cuando existen mejoras en el PIB per cápita, la rentabilidad de las empresas del sector agrícola se ve afectada positivamente debido a un aumento de la demanda agregada de productos alimenticios, que estimula el desempeño del sector.

El objetivo del presente artículo es analizar las principales características del sector automotor argentino y su desempeño durante la primera parte del siglo XXI. En primer lugar, se describen los aspectos centrales de los eslabones de la cadena. A continuación, se realiza una breve reseña histórica de la industria automotriz argentina desde sus inicios hasta la crisis de la convertibilidad a fines de 2001. Por último, se analiza la evolución del sector en las etapas subsiguientes, la posconvertibilidad (2002-2015) y el Gobierno de Cambiemos (2015-2019). Este examen se lleva a cabo a partir de bibliografía especializada y distintas fuentes estadísticas. El artículo culmina con una reflexión acerca de las dificultades estructurales que enfrenta la industria automotriz argentina y cómo estas se manifestaron durante las etapas analizadas.

El crecimiento económico obedece a los estímulos provenientes de la oferta y la demanda. Desde el lado de la oferta, el crecimiento depende de la acumulación de factores y de la productividad de estos. Por el lado de la demanda, está en función del consumo, la inversión y el gasto del gobierno y las exportaciones netas. Con las tablas de insumo-producto se pueden explicar las contribuciones del crecimiento de los componentes de cada una de las variables y encontrar la senda de crecimiento que sigue la economía. A partir de esa senda se juzga si el tipo de crecimiento se inclina más por la oferta o por la demanda. En este trabajo se emplean las tablas de insumo-producto para demostrar que el crecimiento experimentado en México se ha basado en una mayor dinámica de los componentes de la oferta, lo que no favorece el desempeño del sistema económico.

América Latina necesita una productividad más alta para escapar de la trampa del ingreso medio. En este artículo, se analizan los factores que promueven la innovación a nivel de las empresas, un factor clave para aumentar la productividad. Se estima un modelo de dos etapas en que las características de la empresa afectan su uso de los insumos para la innovación; un uso que, a su vez, genera resultados de innovación. Utilizando datos de las Encuestas de Empresas del Banco Mundial de 2006, 2010 y 2017 de cinco economías latinoamericanas, se concluye que las deficiencias de innovación a nivel agregado no obedecen a la falta de vínculos entre insumos y resultados de innovación a nivel de las empresas. Sin embargo, una comparación con las empresas de China sugiere que podrían existir diferencias en la conducta empresarial. Los resultados confirman la importancia de las políticas públicas para fomentar la innovación en las empresas.

Las diversas fluctuaciones registradas en la balanza de pagos de las economías emergentes reflejan la vulnerabilidad de dichas economías, pues dependen del equilibrio de los flujos de capital y de comercio. En este estudio se analiza la relación entre los precios de los productos básicos y algunos fenómenos observados en los movimientos de capital en un grupo de economías emergentes seleccionadas. Se estiman modelos probit y cloglog a fin de establecer la probabilidad de que ocurran dichos fenómenos, así como sus principales determinantes en el período de 1995 a 2016. Los resultados permiten determinar los principales factores globales y nacionales condicionantes de los fenómenos, además de la importancia que asume el efecto de contagio. En el estudio se concluye que los países que exportan grandes volúmenes de productos básicos, como soja, minerales y petróleo, están sujetos a fenómenos de reducción de la entrada de capital extranjero.

En este artículo se ofrece un retrato de la heterogeneidad de las empresas asociadas a actividades internacionales. Se analiza el impacto de los márgenes extensivos de las exportaciones e importaciones y del comercio con diferentes tipos socios en el desempeño de las empresas. Para ello, se utilizan datos administrativos de aduanas nacionales y de las encuestas industriales del Uruguay para el período 1997-2005. Se encuentra que el comercio está muy concentrado y que las empresas que se dedican a la exportación y la importación registran un mejor desempeño. Además, el margen extensivo de productos de las importaciones y el margen extensivo de países de las exportaciones inciden favorablemente en dos variables clave: la productividad total de los factores y el empleo. Por último, se observa que las empresas que comercian tanto con países de ingreso alto como con los socios del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) obtienen mejores resultados.

El objetivo del presente trabajo es analizar la evolución de las relaciones comerciales y de las inversiones entre la Argentina y China en la posconvertibilidad. En lo que respecta a las exportaciones argentinas, el comercio con China muestra un patrón de primarización mayor en relación con otros socios comerciales. En el mercado interno argentino, los efectos negativos de la competencia china para la producción nacional están acotados a sectores específicos. Sin embargo, se destaca un desplazamiento significativo de las exportaciones argentinas hacia el Brasil por parte de la competencia china. En lo relativo a la inversión extranjera directa, esta se concentra en la búsqueda de recursos naturales, con escasos derrames productivos y tecnológicos. Por lo tanto, la tendencia que muestran tanto el comercio bilateral como las inversiones de China en la Argentina (íntimamente ligados) no favorece una estrategia de largo plazo orientada a lograr la diversificación de las exportaciones.

This article reviews the economic structure of Brazilian agriculture during the years of constrained industrialization, by providing a descriptive analysis of the sector’s main economic data. It reconsiders the debate of the 1950s and 1960s on the roles played by agriculture in national economic development; and it shows that the growth of agricultural production in Brazil was hindered by the deterioration of the terms of trade between agriculture and agribusiness, which was also associated with miserly rural wages. These factors rendered agricultural modernization relatively disadvantageous in Brazil, which raises questions as to the functionality of agrarian reform in those years.

Este trabajo analiza los efectos de la banda ancha en el crecimiento económico en América Latina, distinguiendo banda ancha móvil y fija. Aunque existen estudios sobre los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), en la región de América Latina son escasos. Se utilizan datos de 20 países correspondientes al período 2010-2018. Se estima un modelo de ecuaciones simultáneas basado en Koutroumpis (2009) y Katz y Callorda (2013). Los resultados muestran una contribución significativa y positiva de la banda ancha fija y móvil al crecimiento económico de la región. Un incremento en un 1% de la penetración de la banda ancha móvil genera un incremento del 0,23% en el PIB; mientras que un incremento del 1% de la banda ancha fija aumenta el PIB en un 0,31%. Este efecto es mayor que el hallado en otros análisis en que no se considera la complementariedad entre ambas bandas.

Analizamos la conveniencia de permitir que los bancos cooperativos participen en el mercado interbancario en Chile. Consideramos que es aconsejable permitirlo si la calidad de su gobernanza no es demasiado deficiente en relación con la de los bancos comerciales tradicionales. Cuando los bancos cooperativos participan en el mercado interbancario, aumentan tanto la probabilidad de crisis financieras como la volatilidad del producto interior bruto (PIB). Sin embargo, puesto que incluir a las cooperativas genera grandes ganancias de eficiencia en el sector financiero, tanto el PIB como el bienestar global aumentan sustancialmente. Concluimos que no hay ninguna razón de política para excluir unilateralmente a las cooperativas del mercado interbancario chileno.

The different fluctuations recorded in the balance of payments of emerging economies reflect the vulnerability of these economies, dependent as they are on the balance of capital and trade flows. This study analyses the relationship between commodity prices and some capital movement phenomena in a group of selected emerging economies. Probit and cloglog models are estimated to establish the likelihood of these phenomena occurring and their main determinants over the period from 1995 to 2016. The results allow us to identify the main global and country-level factors shaping the phenomena, as well as the importance of the contagion effect. The study concludes that countries which export large volumes of commodities, such as soybeans, minerals and oil, are subject to phenomena of reduction in foreign capital inflows.

La aparición de suburbios de estrato socioeconómico superior en Santiago sugiere una dispersión de este grupo y una pérdida de importancia del barrio alto, que ha sido su hábitat histórico. Sin embargo, el barrio alto ha mantenido su dinamismo demográfico e inmobiliario, tanto vertical como horizontal. Dado que la migración es decisiva en dicho proceso, en este artículo se investiga con detalle y rigor su papel en la localización y redistribución de los estratos socioeconómicos de Santiago. Con ese fin, se utilizan los microdatos de los últimos cuatro censos oficiales de Chile. Se concluye que la dispersión territorial del estrato socioeconómico superior no reduce el atractivo del barrio alto para ese grupo y que, más que desconcentración, esa difusión podría dar lugar a una ampliación de la escala geográfica del barrio alto, por su contigüidad con los nuevos suburbios de estrato socioeconómico superior.

Economic growth is produced by stimuli arising from supply and demand. On the supply side, growth depends on the accumulation of factors and their productivity. On the demand side, it is determined by government consumption, investment and spending and net exports. Input-output tables can be used to explain the contributions made by the growth of the components of each of the variables and to find the growth path followed by the economy. From this path it can be gauged whether the type of growth is more supply- or demand-led. This paper uses input-output tables to show that growth in Mexico has relied on more dynamic supply-side components, which is not conducive to the good performance of the economic system.

La evolución del índice de malos empleos indica que no es suficiente que se registre crecimiento económico para que mejore la calidad de las ocupaciones. Mediante técnicas econométricas se estimó la relación de largo plazo entre el índice de malos empleos de los asalariados y el PIB, y se constató una relación negativa clara entre estas variables recién a partir de 2005, cuando se hizo evidente una mejora de la calidad del empleo, que además coincidió con años de crecimiento económico y con ciertas características de la institucionalidad laboral (legislación laboral y negociación colectiva) favorables a la mejora de la calidad del empleo.

This study decomposes the factors that determined inflation in Chile during the period 2000–2021. It finds that the main determinants of domestic inflation were variables of external origin and the exchange rate. Domestic demand played a rather limited role as an inflationary factor. In normal periods, increases in domestic demand generally explained no more than 25% of observed inflation. The average monthly inflation observed during the period 2000–2021 was 0.3%, which means that domestic demand growth in normal periods explained monthly inflation of 0.08%. Surprisingly, the extraordinary periods of rapid demand growth resulting from highly expansionary fiscal policies, large withdrawals from pension retirement savings or both had a rather modest effect on inflation. This study corroborates what might be expected in a small, open economy like Chile’s: most domestic price changes are determined by foreign price changes.

This article seeks to draw connections between Fernando Fajnzylber’s approach and certain elements of the neo-Schumpeterian systemic approach to innovation, to show that there is longstanding discussion of many of the ideas underlying the development of both approaches in a variety of contexts. The results of the analysis revealed six similar features: the historical determinants of technological development; the similarity between the elements that sustain long-term technical progress; the relationship between technological development and the “non-economic spheres”; the relationship between technological development and the idiosyncrasies of each sociopolitical context; the proactive nature of government action; and the sector-level aspects of technical progress.

In 2003, Chile and the Republic of Korea signed the first trans-Pacific free trade agreement (FTA). The two countries’ objectives differed. Chile sought to increase, diversify, and add value to its exports, while the Republic of Korea had the political economy-driven goal of initiating preferential liberalization negotiations, and Chile was seen as an ideal candidate for exploring this path. This paper focuses on the Chilean objectives behind the signing of the Chile-Republic of Korea FTA and therefore considers its effects on Chilean exports. Synthetic control methods are used to assess the impact of the Agreement on exports, in terms of value and number of products. As an extension, the impact of the Agreement on the intensive and extensive margins of Chilean exports to the Republic of Korea is analysed. While the Agreement is found to have had a positive impact on Chilean exports, this effect is non-significant for newly exported products.

En 2003, Chile y la República de Corea firmaron el primer tratado de libre comercio transpacífico. Los objetivos de ambos países eran diferentes: mientras Chile procuraba aumentar, diversificar y añadir valor a sus exportaciones, la República de Corea tenía un objetivo de economía política de iniciar negociaciones preferenciales y consideraba a Chile un candidato ideal para explorar esa vía. Este artículo se centra en los objetivos que llevaron a Chile a firmar el tratado. Se estudian los efectos que este ha tenido en las exportaciones chilenas, aplicando un método de controles sintéticos para evaluar el efecto del tratado en las exportaciones respecto del valor y número de productos. Además, se analiza el impacto del tratado en los márgenes intensivo y extensivo de las exportaciones chilenas. Si bien se constata que el tratado ha tenido un efecto positivo sobre las exportaciones, este efecto no es significativo para nuevos productos exportados.

This article proposes guidelines for choosing an index of revealed comparative advantages (RCA) to analyse a given configuration of countries, products and periods. Following a systematic review of the main theoretical strengths and weaknesses inherent in RCA indices, a standardized method is designed to gauge the quality of their empirical measurement. This method is illustrated for Colombia and the Northern Triangle. The guidelines formalize a number of theoretical and empirical trade-offs that need to be weighed to provide a better basis for choosing an RCA index.

En este artículo se analiza la estructura económica de la agricultura brasileña en los años correspondientes a la etapa de industrialización limitada en el país. La metodología utilizada consiste en el análisis descriptivo de los principales datos económicos sobre la agricultura brasileña. La investigación retoma el debate de las décadas de 1950 y 1960 sobre las funciones de la agricultura en el desarrollo económico nacional y muestra que el crecimiento de la producción agrícola en el país se vio limitado por el deterioro de la relación de intercambio entre la agricultura y la agroindustria, que también se asoció con un patrón salarial rural miserable. Estos factores determinaron que la modernización agrícola fuera relativamente desventajosa en el Brasil, por lo que se realizan algunas consideraciones sobre la funcionalidad de la reforma agraria en esos años.

Le « Manuel d'épreuves et de critères » contient des critères, des méthodes d'épreuve et des procédures qu'il convient d'appliquer pour classer les marchandises dangereuses conformément aux dispositions des « Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, Règlement type », ainsi que les produits chimiques qui présentent des dangers physiques selon le « Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, SGH ». Il complète donc également les règlements nationaux et internationaux qui ont été établis sur la base du Règlement type ou du SGH.

The present illustrated disposal guide has been developed to support the implementation of the Guidelines and the principles of environmentally-responsible disposal for remote locations, where waste management infrastructure and expert technical support may not be available and where immediate management of seized chemicals is required to reduce unacceptable risk to people, communities and the environment.

The Guidance Note on the development of action plans aims to help countries in translating the priorities identified through the self-assessment into actions. Specific Equitable Access Action Plans are needed to guide a country (or a sub-national entity) efforts to achieve equitable access to water and sanitation by identifying priority actions to be implemented and ways of implementing them. The Note describes the content of Action Plans and their process of development. This Note is mostly intended for government authorities and stakeholders in the water, health, education, social affairs, finance and other relevant sectors that would like to take action to reduce inequities in access to water and sanitation services. It is relevant both to countries that have already completed a self-assessment exercise, and to countries that are considering to embark in an integrated exercise that would include a self-assessment phase and an action planning phase. While the work carried out under the Protocol is primarily geared towards countries in the pan-European region, countries from other regions might also find this Note useful.

Since the establishment of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation by General Assembly resolution 913 (X) of 3 December 1955, the mandate of the Committee has been to undertake broad assessments of the sources of ionizing radiation and its effects on human health and the environment. In pursuit of this mandate, this report presents the deliberations of the Committee at its fifty-eighth session (23-27 May 2011).

Official Records of the Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, Fifty-fifth Session (21-25 May 2007).

Since the establishment of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation by General Assembly resolution 913 (X) of 3 December 1955, the mandate of the Committee has been to undertake broad assessments of the sources of ionizing radiation and its effects on human health and the environment. In pursuit of this mandate, this report presents the deliberations of the Committee at its Sixty-second session (1-5 June 2015).

The 2018 World Drug Report includes an updated overview of recent trends on production, trafficking and consumption of key illicit drugs as well as highlighting a thematic area of concern. The Report contains a global overview of the baseline data and estimates on drug demand and supply, and it provides the reference point of information on the drug situation worldwide. The thematic focus of the 2018 Report presents information and issues related to drugs and women, youth and older people.

Desde hace más de 20 años y de conformidad con el mandato que se le encomendó en virtud de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, así como las distintas resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Estupefacientes, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) ha vigilado y promovido medidas de fiscalización nacional e internacional de los precursores y sustancias químicas utilizados en la fabricación ilícita de drogas. También ha llevado a cabo las numerosas tareas que le ha confiado la comunidad internacional, entre ellas la de administrar el sistema de fiscalización internacional de precursores y presentar informes acerca de su aplicación, vigilar el movimiento lícito de las sustancias químicas incluidas en los cuadros; y vigilar y analizar las actividades de tráfico ilícito e informar al respecto.

This 9th edition of the UN Environment Emissions Gap Report assesses the latest scientific studies on current and estimated future greenhouse gas emissions and compares these with the emission levels permissible for the world to progress on a least-cost pathway to achieve the goals of the Paris Agreement. This difference between “where we are likely to be and where we need to be” is known as the ‘emissions gap’. As in previous years, the report explores some of the most important options available for countries to bridge the gap.

This directory lists competent national authorities empowered to issue certificates and authorization for the import and export of narcotic drugs and psychotropic substances; and competent national authorities empowered to regulate or enforce national controls over precursors and essential chemicals; International bodies that might assist national competent authorities in case no authority is listed for a given country or region, or in case contact cannot be established with the listed authorities. The directory also includes contact details of national competent authorities or international bodies and is issued annually. Introductory texts in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

Since the start of the coronavirus pandemic, shrinking working hours, increased care burdens and heightened violence have exacerbated the challenges that women and girls face. Unless action is taken, by 2021 around 435 million women and girls will be living in extreme poverty, including 47 million pushed into poverty as a result of COVID-19. This publication from UN Women presents the latest evidence on the multiple impacts of the pandemic on women and girls, including how the crisis is affecting extreme poverty, employment, health, unpaid care and violence against women and girls. Policy action is urgently needed to protect women’s health and well-being, including ensuring access to sexual and reproductive health services. The response to COVID-19 must also take into account the risks borne by essential health workers, the majority of whom are women. The report calls for gender-responsive policies, including the introduction of economic support packages for vulnerable women, as well as long-term investments in social protection systems that reach all women and girls. Additionally, improving gender data collection and expanding research on the gendered impacts of COVID-19 will be vital to understand the pandemic’s impact on different groups of women and girls.

The information in this package is intended to support prison administrators and staff. It has been developed to ensure the safety and security of staff, prisoners and the public in the efforts to prevent COVID-19 (coronavirus) from entering the prison and mitigate the impact in case of an outbreak. Addressing COVID-19 requires critical preparedness and a prepared response, particularly within places of detention (prisons). Prison staff play a crucial role in contributing to the effort of preventing the spread of the disease, promoting safer prison environments, and responding to outbreaks in a timely and effective manner. All efforts must be taken to keep COVID-19 out of the prisons. Preventative measures will most likely result in significant disruptions to ordinary prison routines and require the administration to make difficult decisions that may restrict or limit prison operations and activities. Responding to a COVID-19 outbreak once the virus has spread in the prison is a significant challenge – particularly in overcrowded conditions. The package provides communication tools with clear and concise information and visuals.

Member States in the UNECE/WHO European Region established the Transport, Health and Environment Pan European Programme (THE PEP) in 2002. It is an intersectoral and intergovernmental policy framework and it aims to promote mobility and transport strategies that integrate environmental and health concerns. THE PEP has developed, over the years, implementation mechanisms to support the work of member States. One of those mechanisms comprises THE PEP Partnerships. THE PEP Partnerships provide a means by which member States and other stakeholders can work together in greater depth on specific issues and develop tools, methods and other resources to support policy implementation. This publication takes stock of the work done by the Partnerships, and the results achieved, and provides a clear basis for discussions on their future during the Fifth Meeting of the High-level Meeting on Transport, Health and Environment (Vienna, 22–24 October 2019).

(Arabic Language)The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) addresses classification and labelling of chemicals by types of hazards. It provides the basis for worldwide harmonization of rules and regulations on chemicals and aims at enhancing the protection of human health and the environment during their handling, transport and use by ensuring that the information about their physical, health and environmental hazards is available. The eighth revised edition of the GHS includes: • new classification criteria, hazard communication elements, decision logics and guidance for chemicals under pressure; • new provisions for the use of in vitro/ex vivo data and non-test methods to assess skin corrosion and skin irritation; • miscellaneous amendments to clarify the classification criteria for Specific Target Organ Toxicity; • revised and further rationalized precautionary statements and an editorial revision of Sections 2 and 3 of Annex 3; • new examples of precautionary pictograms to convey the precautionary statement “Keep out reach of children”; • a new example in Annex 7 addressing labelling of sets or kits; • guidance on the identification of dust explosion hazards and the need for risk assessment, prevention, mitigation, and hazard communication.

The preamble of the Single Convention of 1961 highlights the concern of States for the health and welfare of humankind. This fundamental assertion is followed by the recognition of the medical use of narcotic drugs and their indispensable role in the relief of pain for which countries needed to ensure the availability and to make adequate provision. These principles were reaffirmed in the Convention on Psychotropic Substances of 1971 in which it was added that, while it was necessary to restrict the use of controlled substances to legitimate purposes, their availability should not have been unduly restricted. After almost sixty years since that official proclamation, the goal of ensuring availability is still elusive in many countries where people still suffer or die in pain or do not have access to the medications they need. The imbalance in the availability of opioid analgesics is particularly worrying as the data show that many of the conditions requiring pain management, particularly cancer, are prevalent and increasing in low- and middle-income countries.

The information in this package is intended to support prison administrators and staff. It has been developed to ensure the safety and security of staff, prisoners and the public in the efforts to prevent COVID-19 (coronavirus) from entering the prison and mitigate the impact in case of an outbreak. Addressing COVID-19 requires critical preparedness and a prepared response, particularly within places of detention (prisons). Prison staff play a crucial role in contributing to the effort of preventing the spread of the disease, promoting safer prison environments, and responding to outbreaks in a timely and effective manner. All efforts must be taken to keep COVID-19 out of the prisons. Preventative measures will most likely result in significant disruptions to ordinary prison routines and require the administration to make difficult decisions that may restrict or limit prison operations and activities. Responding to a COVID-19 outbreak once the virus has spread in the prison is a significant challenge – particularly in overcrowded conditions. The package provides communication tools with clear and concise information and visuals.

La mayor generación de adolescentes registrada en la historia-más de 1.200 millones de personas-se está preparando a ingresar a la adultez en un mundo en rápido cambio. Su nivel educacional, su estado de salud, su disposición a asumir papeles y responsabilidades de adultos y el apoyo que reciben en sus familias, sus comunidades y sus gobiernos, determinarán su propio futuro y el futuro de sus países. Casi la mitad de los habitantes del mundo tienen menos de 25 años de edad: se trata de la mayor generación de jóvenes jamás registrada en la historia. El informe examina los retos y los riesgos que enfrenta esta generación y que influyen directamente sobre su bienestar físico, emocional y mental.

The preamble of the Single Convention of 1961 highlights the concern of States for the health and welfare of humankind. This fundamental assertion is followed by the recognition of the medical use of narcotic drugs and their indispensable role in the relief of pain for which countries needed to ensure the availability and to make adequate provision. These principles were reaffirmed in the Convention on Psychotropic Substances of 1971 in which it was added that, while it was necessary to restrict the use of controlled substances to legitimate purposes, their availability should not have been unduly restricted. After almost sixty years since that official proclamation, the goal of ensuring availability is still elusive in many countries where people still suffer or die in pain or do not have access to the medications they need. The imbalance in the availability of opioid analgesics is particularly worrying as the data show that many of the conditions requiring pain management, particularly cancer, are prevalent and increasing in low- and middle-income countries.