Transportation and Public Safety
Газы под давлением
Газами под давлением являются газы которые содержатся в сосуде под давлением не менее 200 кПа (по прибору) или более при 20 °С или в форме сжиженного или охлажденного сжиженного газа.
Пирофорные жидкости
Пирофорная жидкость — жидкость которая даже в небольших количествах может воспламениться в течение пяти минут после контакта с воздухом.
Примеры расположения элементов маркировки в соответствии с СГС
Для иллюстрации приводятся следующие примеры которые подлежат дальнейшему обсуждению и рассмотрению Подкомитетом по СГС.
Маркировка потребительских товаров с учетом вероятности нанесения ущерба здоровью человека
А5.1.1 Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции основана на оценке опасных свойств присущих химической продукции. Вместе с тем признается что в некоторых системах информация о хронических опасностях для здоровья человека присущих потребительским товарам дается лишь после рассмотрения дополнительных данных в отношении возможного воздействия на потребителей при нормальном использовании этих товаров или при возможном неправильном их использовании. Таким образом эти системы обеспечивают информацию основанную на оценке риска или возможности причинения ущерба в результате воздействия таких товаров. В тех случаях когда в результате проведения такой оценки воздействия и определения возможности причинения ущерба выясняется что возможные вредные последствия ожидаемого воздействия являются незначительными хронические опасности для здоровья могут не включаться в маркировку потребительских товаров. Такая система получила признание в документе 1998 года где разъясняется объем и содержание работы в отношении СГС:
Руководство по подготовке паспортов безопасности (ПБ)
А4.1.1 Настоящее приложение представляет собой руководство по подготовке ПБ в соответствии с требованиями Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химической продукции (СГС). Как поясняется в главе 1.5 ПБ являются важным элементом системы указания на опасность предусмотренной СГС. Использование настоящего руководства призвано помочь в выполнении требований компетентных органов и обеспечить возможность подготовки ПБ в соответствии с требованиями СГС.
Окисляющие жидкости
Окисляющая жидкость — жидкость которая сама по себе необязательно являясь горючей может обычно посредством выделения кислорода вызвать воспламенение или поддерживать горение других материалов.
内容提要
第四版蓝皮书继续提供欧洲经委会可持续运输司筹办的世界车辆法规协调论坛的准确信息,包括论坛的历史、 行政和法律框架以及三项协定,作为用户的参考。
Impact on infrastructure, services and equipment
This chapter identifies the needs for transport infrastructure services and equipment expected to arise due to the African Continental Free Trade Area (AfCFTA). Trade flows and so traffic flows are expected to increase on all transport modes: road rail maritime and air.
Резюме
В четвертом издании «Синей книги» содержится точная информация о Всемирном форуме для согласования правил в области транспортных средств (WP.29) обслуживаемом Отделом устойчивого транспорта ЕЭК: его истории административных и правовых рамках в качестве руководства для пользователей и о трех соглашениях.
Foreword
It is generally acknowledged that trade and transport are intrinsically linked and that activities in the two sectors are mutually reinforcing. Enhanced trade generates investment opportunities in the transport sector through increased demand for transport services and the need to upgrade infrastructure along trade routes while improved transport infrastructure and services enhance trade through reductions in transport costs and delays. Transport and trade are also important components of Africa’s regional development strategy. This is underscored by the inclusion of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) the Single African Air Transport Market and the Integrated High Speed Train Network among the flagship projects of the African Union (AU) Agenda 2063.
规范制订程序
WP.29 已发展成为世界论坛,按照WP.29 所管理的多边协定的要求,采用统一程序新订联合国规范、联合国 全球技术规范和联合国规则,以及协调或修订现有规范和规则。尽管在缔约方通过、落实和修订联合国规范、 联合国全球技术规范和联合国规则方面,每项协定都有具体要求,但最终形成联合国规范、全球技术规范和 联合国规则建议稿或修订稿的技术拟订程序,在各项协定中都基本相同。下文介绍的程序,说明了WP.29 各 附属机构在制订和协调联合国规范、全球技术规范和联合国规则方面的工作程序、要点和责任,这套程序也 适用于WP.29 的所有其他技术性活动( 见图5)。在审议和确立对现有联合国规范、联合国全球技术规范和联 合国规则的修订时,也采用类似的程序。
Организация всемирного форума и его вспомогательных органов
WP.29 — рабочая группа которая стала Всемирным форумом для согласования правил в области транспортных средств на сто двадцатой сессии (7–11 марта 2000 года) (см. организационную схему ниже). Его роль и роль его вспомогательных рабочих групп заключается в разработке новых правил ООН ГТП ООН или предписаний ООН согласовании существующих правил а также изменении и обновлении нынешних правил ООН ГТП ООН и предписаний ООН в областях охватываемых этими тремя соглашениями.