Después de la crisis mundial: Una recuperación frágil y desigual

La economía mundial parece estar recuperándose de su peor crisis desde la segunda guerra mundial. Después de una notable desaceleración en 2008 y de una contracción real de casi un 2% en 2009, se espera que el PIB mundial aumente aproximadamente un 3,5% en 2010 (cuadro 1.1). Ello significaría una vuelta a las tasas de crecimiento anteriores a la crisis en la mayoría de las regiones, a excepción de la Unión Europea (UE) y de algunas economías en transición, cuya recuperación está resultando mucho más lenta. No obstante, aun con esta perspectiva, no hay motivos para la autocomplacencia: aunque la salida de la recesión parece haber sido rápida, es probable que no sea ni sólida ni duradera si sigue basándose en factores temporales, como los ciclos de existencias y los programas excepcionales de estímulo fiscal, y si persisten las causas subyacentes de la crisis, como la falta de regulación de los sistemas financieros, la desigualdad en las rentas y los desequilibrios mundiales.

Related Subject(s): International Trade and Finance