1887

Отчет о состоянии добровольчества в мире за 2018 год

Связующая нить: Добровольчество и устойчивость сообществ

image of Отчет о состоянии добровольчества в мире за 2018 год

The 2018 State of the World’s Volunteerism Report: The Thread that Binds - Volunteerism and Community Resilience is a United Nations flagship publication that presents new evidence on the role of volunteerism in strengthening community resilience. It finds that communities value volunteerism because it enables them to create collective strategies for dealing with diverse economic, social and environmental challenges. At the same time, unless appropriately supported by wider actors, volunteering can be exclusive and burdensome for some groups. Alone, communities have limited capacities and resources to adapt to emerging and future risks. The report explores how governments and development actors can best engage with volunteerism to nurture its most beneficial characteristics while mitigating against potential harms to the most vulnerable. In doing so, the report is an important contribution to the evidence base on inclusive, citizen-led approaches to resilience-building.

Russian Arabic, French, Spanish, English

.

Наши возможности не безграничны: сотрудничество с добровольчеством на местном уровне для устойчивости сообщества

С тем чтобы в конечном итоге использовать отличительный вклад добровольчества на местном уровне и преодолеть некоторые из его ограничений, в этой главе рассматривается, как связи и совместные проекты между местными добровольцами и заинтересованными сторонами в области развития и гуманитарной деятельности могут повысить устойчивость сообществ. Здесь также рассматривается вопрос о том, как действия, направленные сверху вниз и управляемые извне, могут непреднамеренно подорвать собственные способности сообществ справляться с трудностями. Понимание относительных сильных сторон и взаимодополняемости различных субъектов помогает использовать добровольчество на местном уровне как более эффективную часть широкой экосистемы устойчивости.

Russian Spanish, English, French, Arabic

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error