Les Pays les Moins Avancés Rapport 2015

Transformer L’Économie Rurale

image of Les Pays les Moins Avancés Rapport 2015
This report documents the importance of the rural sector and agriculture in least developed countries (LDCs), through their contribution to employment generation and economic activity, as well as the fact that the bulk of LDC poverty is concentrated in rural areas. The discussion is placed in the perspective of the post-2015 development agenda, in which rural economic transformation will be a sine qua non for sustainable rural poverty eradication. It presents evidence on agricultural productivity dynamics in LDCs, discussing the importance of agricultural productivity for human development in rural areas, and analysing the key elements driving agricultural productivity growth in these countries. It examines the synergies and complementarities between agricultural productivity growth and rural economic diversification. It concludes by discussing the policies which need to be put in place to accelerate agricultural productivity and diversify rural economies, thereby providing the essential contribution to reaching LDCs’ development goals.

French English


Pour une transformation [de l’économie rurale] dans l’après-2015

Dans presque tous les PMA, la plupart des individus vivent dans les zones rurales, et la majorité des travailleurs sont employés dans l’agriculture. Bien que souvent négligé, le développement rural est donc au coeur du processus général de développement; et la transformation structurelle de l’économie rurale constitue une dimension essentielle de la transformation économique indispensable pour que les PMA tirent davantage profit du commerce international et de l’investissement international. Comme on l’a vu dans le chapitre 1, l’importance du développement rural dans les PMA est également mise en avant dans le Programme pour un développement durable à l’horizon 2030 et dans les objectifs de développement durable, impliquant qu’il est à la fois nécessaire et possible d’adopter une nouvelle approche du développement rural. On s’efforcera, dans le présent chapitre, de déterminer comment des mesures nationales et internationales peuvent contribuer au mieux à la transformation rurale dans les PMA eu égard aux nouveaux objectifs et au nouveau contexte de l’après-2015.

French English

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error