1887

贸易法委员会 关于承认和执行 与破产有关判决的示范法 附颁布指南

image of 贸易法委员会 关于承认和执行 与破产有关判决的示范法 附颁布指南

The Model Law on Recognition and Enforcement of Insolvency-Related Judgments (MLIJ) is designed to provide States with a simple, straightforward and harmonized procedure for recognition and enforcement of insolvency-related judgments and complements the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency to further assist the conduct of cross-border insolvency proceedings.

Chinese Russian, Arabic, English, French, Spanish

.

《示范法》的主要特征

31. 《示范法》适用于在另一国进行的程序中作出的并寻求在颁布国 获得承认和执行的与破产有关的判决。该范围将包括作出判决的程 序和该项判决所相关的破产程序同在另一国进行的情形。也将包括 判决在另一国作出但该项判决所相关的破产程序在颁布国进行而颁 布国是该项判决所寻求获得承认和执行的当地国的情形。换句话说, 虽然该项判决必须是颁布国以外其他国家作出的,但该项判决所相 关的破产程序的所在地并不重要,可以是一项外国程序,也可以是 一项在颁布国进行的本国程序。

Chinese Spanish, Arabic, English, French, Russian

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error