Trade Facilitation Terms

An English - Russian Glossary (Revised Second Edition)

image of Trade Facilitation Terms
The revised second edition was prepared in collaboration with the Secretariat of the Commission of the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation and contains changes of some terms, minor editing, and updates of some web-links. This Glossary is intended for professionals in the field of trade regulation, government officials, company managers, teachers and university students. It aims at providing practical assistance in developing international economic relations, common standards and tools for trade facilitation. It should be of help for international trade negotiators, linguists and translators, by providing the basis for standard translation of these terms for all stakeholders.

English, Russian,


Как пользоваться глоссарием

Цель данного глоссария – предоставить широкому кругу читате- лей норму принятого на практике перевода терминов, относящихся к сфере упрощения процедур торговли. В некоторых случаях названия терминов дополнены их толкованием. При этом некоторые пояснения терминов на русском языке описаны подробнее, чем на английском. Причина в том, что глоссарий предназначен в большей степени для русскоговорящих участников внешней торговли и экспертов, которые только начинают использовать терминологию упрощения процедур торговли.


This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error