A fin de mostrar el impacto de la dinámica demográfica en la fuerza de trabajo de la región en esta edición del Observatorio Demográfico se analizan indicadores de las estimaciones y proyecciones de la fuerza de trabajo por sexo edad y área de residencia para el período 1980-2050 para los 20 países de América Latina sobre la base de la Revisión 2023 llevada a cabo por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En el análisis se destaca que los cambios estructurales de la fuerza de trabajo entre 1980 y 2022 y sus proyecciones hacia 2050 presentan escenarios radicalmente diferentes según los grupos de edad y sexo así como según se trate de áreas urbanas o rurales lo que tiene implicaciones para las políticas públicas en materia de trabajo educación salud y cuidado entre otras áreas. Asimismo se presentan la metodología y las fuentes de datos utilizadas para las estimaciones y proyecciones.

La edición del Observatorio Demográfico correspondiente a 2022 recoge indicadores seleccionados de las estimaciones y proyecciones de población de 38 países y territorios de América Latina y el Caribe. Las estimaciones y proyecciones fueron elaboradas por el CELADE en conjunto con la División de Población de las Naciones Unidas (DPNU) para los 20 países de América Latina en tanto que las de 18 países y territorios del Caribe fueron elaboradas por la DPNU. Esta nueva revisión actualiza las cifras publicadas anteriormente y utiliza el método de componentes por cohortes por edades simples y años calendario a diferencia de la revisión de 2019 que fue preparada para años terminados en 0 y 5 y grupos de edad.

This edition of the Demographic Observatory analyses the impact of the coronavirus disease (COVID-19) on the population and housing censuses of the countries of the region based on information available until October 2021 seeking to identify possible areas of action to obtain relevant information in support of policies and programmes aimed at overcoming the difficulties caused by the pandemic and measure the effects of the crisis on the population.

Esta publicación utiliza fuentes nacionales de datos sobre defunciones de los registros civiles y los sistemas de información en salud para analizar el impacto de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en la mortalidad en los países de la región. Además mediante un ejercicio de simulación basado en diferentes escenarios de tasas de prevalencia de COVID-19 estima el impacto de las muertes relacionadas con COVID-19 en la esperanza de vida al nacer para los 38 países y territorios de América Latina y el Caribe. La información utilizada para la elaboración de esta edición del Observatorio Demográfico corresponde a la información oficial sobre defunciones y causas de muerte disponible a 31 de octubre de 2020 así como a estimaciones y proyecciones de población elaboradas por Naciones Unidas.

This publication compiles selected indicators concerning population estimates and projections at the national level for 38 countries of Latin America and the Caribbean. The estimates and projections for the 20 Latin American countries were prepared by CELADE–Population Division of ECLAC together with the United Nations Population Division (UNPD). The figures for the Caribbean countries were prepared by UNPD. In this edition the customary analytical chapter looks at recent population trends in the region. The technical notes list the data sources consulted for each country.