Human Rights and Refugees
Protocolo de Berkeley sobre las Investigaciones en Fuentes Abiertas Digitales
El Protocolo de Berkeley sobre investigaciones digitales de código abierto identifica estándares internacionales para realizar investigaciones en línea de presuntas violaciones del derecho internacional penal de derechos humanos y humanitario. Proporciona orientación sobre metodologías y procedimientos para recopilar analizar y preservar información digital de manera profesional legal y ética. El Protocolo establece medidas que los investigadores en línea pueden y deben tomar para proteger la seguridad digital física y psicosocial de ellos mismos y de otros incluidos testigos víctimas y socorristas (como ciudadanos activistas y periodistas) que ponen en riesgo su propio bienestar. documentar crímenes de guerra y violaciones de derechos humanos para que los responsables sean llevados ante la justicia.
Prólogo
Desde principios de la década de 1990 las herramientas digitales e Internet al igual que anteriormente la cámara fotográfica y el teléfono han revolucionado la forma en que se obtiene recoge y difunde información sobre violaciones a derechos humanos y otras infracciones graves del derecho internacional incluyendo crímenes internacionales.
Resumen
Las investigaciones en fuentes abiertas son investigaciones que utilizan total o parcialmente información al alcance del público para indagar en línea de manera formal y sistemática sobre presuntas infracciones. Hoy en día se pueden encontrar en Internet grandes cantidades de información al alcance del público. Este nuevo panorama digital en constante y rápida evolución ha dado lugar a nuevos tipos de información y fuentes que pueden ayudar a investigar presuntas violaciones de derechos humanos y graves crímenes internacionales. La posibilidad de realizar ese tipo de investigaciones es especialmente valiosa para el personal investigador que no puede acceder rápidamente al lugar de los hechos lo que suele ocurrir en el caso de las investigaciones internacionales.
Резюме
Цель настоящего руководства состоит в том чтобы предоставить правительствам законодательным органам представителям гражданского общества и другим лицам действующим в интересах общества авторитетное руководство по разработке всеобъемлющего антидискриминационного законодательства которое соответствует международным правовым нормам в области прав на равенство и недискриминацию. В руководстве подробно рассматриваются вопросы касающиеся разработки толкования и применения этих международных норм а затем излагаются ключевые принципы которые должны быть закреплены в законодательстве для обеспечения соблюдения международного права. Эти ключевые принципы изложены в данном резюме.
Oбязательства государства по принятию всеобъемлющего антидискриминационного законодательства
Права на равенство и недискриминацию являются центральными элементами международного права в области прав человека.
Дискриминационное насилие и преступления на почве ненависти
Для того чтобы выполнить свои обещания и международно-правовые обязательства по ликвидации «всех форм дискриминации» государства должны ввести уголовную ответственность за дискриминационное насилие и другие деяния на почве предубеждений которые являются преступными по своему характеру. Дискриминационное насилие и преступления на почве ненависти подпадают под иной режим по сравнению с другими формами дискриминации которые почти во всех случаях рассматриваются в гражданском или административном праве а не в уголовном праве1103. По причине особых процессуальных и технических соображений которые имеют отношение к вопросам уголовного права дискриминационное насилие и преступления на почве ненависти обычно предусматриваются в специальных положениях внутригосударственного уголовного права. Запрещение этих деяний занимает центральное место в обязательствах государств по уважению защите и осуществлению права на недискриминацию и обеспечению эффективных средств правовой защиты для потерпевших. Таким образом в настоящем руководстве приводится общее описание этих деяний и их правового режима в соответствии с международным правом.
Выражение признательности
Настоящее руководство является результатом двухлетнего сотрудничества между Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) который является институциональным воплощением глобальной приверженности правам человека и Фондом за равные права как ведущей международной организации гражданского общества оказывающей поддержку тем кто работает над принятием и осуществлением законов о равенстве.