1887

Manual TIR

Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR (Convenio TIR de 1975)

image of Manual TIR

La presente publicación fue preparada por la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas y la secretaría TIR en respuesta a la solicitud, formulada por el Comité Administrativo del Convenio TIR de 1975 en su sexta reunión, de que se publicara un Manual TIR que contuviese el texto del Convenio TIR de 1975, los comentarios pertinentes sobre determinadas disposiciones y otra información útil para las autoridades aduaneras y los transportistas.

Spanish Chinese, French, Arabic, English, Russian

.

Cuaderno TIR

1. La Junta Ejecutiva TIR, en colaboración con las autoridades aduaneras de Alemania, Italia, Suiza y Turquía, así como con la IRU, preparó en 2002-2003 un ejemplo de cuaderno TIR debidamente cumplimentado, que podría servir a los transportistas y a las autoridades aduaneras como modelo para rellenar correctamente ese cuaderno. En el ejemplo se tienen en cuenta las modificaciones introducidas en el cuaderno TIR (anexo 1 del Convenio) en la enmienda que entró en vigor el 12 de mayo de 2002 (ECE/TRANS/Amend.21).

Spanish French, Russian, Arabic, English, Chinese

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error