1887

Manuel TIR

Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR de 1975)

image of Manuel TIR

La présente publication a été préparée par le secrétariat de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU), en coopération avec le secrétariat TIR, conformément à la demande du Comité de gestion de la Convention TIR de 1975 à sa sixième session de publier un Manuel TIR contenant le texte de la Convention TIR de 1975, les observations pertinentes sur les dispositions particulières, ainsi que d'autres renseignements utiles à l'intention des autorités douanières et des opérateurs de transport.

French Spanish, Chinese, English, Arabic, Russian

.

Exemple d’habilitation des associations à délivrer des carnets tir et à se porter caution et exemple d’accord

1. Conformément au paragraphe 1 de l’article 6 de la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de CARNETS TIR (Convention TIR de 1975), signée à Genève le 14 novembre 1975 et telle qu’amendée par la suite (ci-après dénommée Convention TIR), [l…] … (nom des autorités compétentes) … du [de] … (nom du pays/de l’Union douanière ou économique) … habilite [l…] … (nom de l’association) … à délivrer les CARNETS TIR visés par la Convention TIR et à se porter caution en [au] [sur le territoire de] … (nom du pays/de l’Union douanière ou économique) … à condition qu’elle [il] ait pleinement satisfait aux conditions et prescriptions minimales énoncées dans la première partie de l’annexe 9 à la Convention TIR.

French Spanish, Russian, Chinese, English, Arabic

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error