Bolivia
La fecundidad de las migrantes del Estado Plurinacional de Bolivia, el Paraguay y el Perú en el Área Metropolitana de Buenos Aires en la primera década del siglo XXI
El objetivo de este trabajo es analizar la fecundidad de las migrantes nacidas en el Estado Plurinacional de Bolivia, el Paraguay y el Perú residentes en el Área Metropolitana de Buenos Aires y su contribución al nivel agregado de este componente en 2001 y 2010. Se presenta un análisis comparativo respecto de la población femenina nativa y la residente en los países de origen, a partir de indicadores de fecundidad de cohorte y de período. Los resultados muestran que las migrantes de los países examinados se caracterizan por una mayor descendencia final, una estructura reproductiva más temprana y niveles de fecundidad coyuntural superiores con respecto a las mujeres argentinas. La relación con la población de origen es, en cambio, más compleja. Al respecto, se examinan algunas de las principales hipótesis que intentan explicar la interacción entre migración y fecundidad. Por último, aunque el aporte de las migrantes bolivianas, paraguayas y peruanas a la natalidad es moderado, su contribución al nivel de fecundidad total es irrelevante, al no producir modificaciones sustantivas en los resultados agregados.
The State and transnational banks: Lessons from the Bolivian crisis of external public indebtedness
In order to examine the decisive role played by transnational private banks in the Bolivian economy in recent years, the author considers the concept of external dependence. After analysing in his introduction the usual meanings of this concept as referred to external vulnerability and foreign participation in the economy, he concentrates on what he calls Voluntary dependence’, where such dependence is generated or increased due to the actual economic policy adopted by the State.
La inclusión digital en la educación de Tarija, Bolivia
En este estudio se analiza la inclusión digital en la educación secundaria del Distrito Educativo de Tarija, Estado Plurinacional de Bolivia, en la gestión 2012-2013, conforme con los indicadores del Plan de Acción Regional elac. Esta investigación es exploratoria y de carácter descriptivo, con una muestra de 311 estudiantes, 108 profesores y 15 directores de establecimientos educacionales. Según los resultados, los adolescentes acceden a Internet buscando información y entretenimiento; la expansión de las tecnologías móviles entre ellos ofrece múltiples posibilidades educativas y la insuficiente formación de los profesores para la integración de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en el proceso de enseñanza-aprendizaje es uno de los desafíos más importantes. Se ha determinado la existencia de las tic en los establecimientos educacionales, pero no su uso. Los esfuerzos locales y nacionales están contribuyendo a reducir la brecha digital y promover la igualdad de oportunidades para los jóvenes.
Digital inclusion in education in Tarija, Plurinational State of Bolivia
This study analyses digital inclusion in secondary education in the Tarija School District in the Plurinational State of Bolivia for the 2012-2013 school year, using the indicators in the Plan of Action for the Information Society in Latin America and the Caribbean (Plan of Action elac). This is an exploratory and descriptive analysis based on a sample of 311 students, 108 teachers and 15 school principals. According to the findings, teenagers use the Internet to look for information and entertainment; the expansion of mobile technology among them offers numerous educational opportunities; and insufficient training for teachers on how to integrate information and communications technologies (icts) into the learning process is a top challenge. The existence of icts in schools has been confirmed, but not their use. Local and national efforts are helping to reduce the digital divide and promote equality of opportunity for young people.
Transnationals and mining development in Bolivia, Chile and Peru
With the aim of taking greater advantage of their non-renewable natural resources, the governments of Latin America have made substantial changes in the production structure of the mining sector since the end of the war, expanding the share of the State in this sector’s activities and applying active policies as well as carrying out negotiations with the transnational corporations which have traditionally been in control of the sector, In the absence of any national private enterprises with the necessary financial, technological and administrative capacity, the Stale has been obliged in some countries to undertake entrepreneurial functions and to establish public enterprises to mine, process and market minerals. In spite of this, however, in many cases dependence on the transnational corporations has persisted, especially in the fields of technology and world-level marketing.
Una aproximación bayesiana a la medición de la vulnerabilidad poblacional a desastres naturales: estudio de caso para el Estado Plurinacional de Bolivia
En este artículo se explica el empleo de un enfoque bayesiano para medir la vulnerabilidad de una población a desastres naturales utilizando información climática, censal y administrativa. La aproximación bayesiana permite clasificar las regiones de acuerdo con su vulnerabilidad e identificar los factores físicos y socioeconómicos que hacen que una población sea más o menos vulnerable a una amenaza específica. Estos resultados son útiles para formular políticas de prevención de riesgos focalizadas en las regiones más vulnerables y en función de las características socioeconómicas más importantes de cada población. Se presenta un estudio de caso de la vulnerabilidad poblacional a sequías e inundaciones en el Estado Plurinacional de Bolivia.
El shock de precios de los productos básicos en Bolivia
El shock adverso en los precios de los productos básicos ha recibido escasa atención, si se compara con la que se ha prestado a la crisis financiera reciente. A diferencia de lo señalado por la literatura empírica, la caída reciente de las cotizaciones internacionales muestra que la mayoría de los precios tienden a moverse juntos en las fases expansivas y contractivas del ciclo económico. Los shocks (perturbaciones) permanentes ayudan a explicar la varianza de los precios de exportación de Solivia. Además, la incorporación a la cartera exportadora de un nuevo sector, como el de la soja, no ha disminuido el riesgo total. Se concluye que en Solivia la política de diversificación de las exportaciones de productos básicos no ha permitido al país minimizar el riesgo, atenuar los ciclos, disminuir la volatilidad de los precios ni aumentar los ingresos reales de exportación. Se sugiere desarrollar las exportaciones de manufacturas a fin de disminuir la vulnerabilidad ante perturbaciones adversas.
El Estado y los bancos transnacionales: Enseñanzas de la crisis boliviana de endeudamiento público externo
Con el objeto de examinar el decisivo papel que la banca privada transnacional ha jugado en la economía boliviana en los últimos años el autor retoma el concepto de dependencia extema. Luego de analizar en un comienzo los significados usuales de este concepto referidos a la vulnerabilidad externa y a la participación extranjera en la economía, se concentra en la que denomina ‘dependencia consentida’, que es aquella donde la dependencia externa se genera o aumenta debido a la propia política económica adoptada por el Estado.
Bolivia’s commodity price shock
The adverse shock affecting commodity prices has received little attention, at least by comparison with the recent financial crisis. The latest fall in international prices shows that, contrary to what is claimed in the empirical literature, most of these prices tend to move in unison during periods of expansion and contraction in the economic cycle. Constant shocks help account for the variability of Bolivian export prices, and the inclusion of a new sector, soya, in the export portfolio has not reduced overall risk. The conclusion is that Bolivia’s policy of diversifying commodity exports has not had the effect of reducing risk, evening out cycles, reducing price volatility or increasing real export revenue. It is suggested that manufacturing exports be developed to make the country less vulnerable to shocks.
Las empresas transnacionales en el desarrollo minero de Bolivia, Chile y Perú
Con el propósito de aprovechar mejor sus recursos naturales no renovables, los gobiernos de América latina han emprendido, desde la posguerra, cambios sustanciales en la estructura productiva de la minería ampliando la participación del Estado en sus actividades y aplicando políticas activas además dé negociaciones con las empresas transnacionales que tradicionalmente tuvieron el control del sector. Dada la inexistencia de empresas privadas nacionales con la necesaria capacidad financiera, tecnológica y administrativa, el Estado se ha visto obligado, en algunos países, a asumir funciones empresariales y establecer empresas públicas para explotar, elaborar y comercializar minerales. Pese a ello, en muchos casos ha persistido la dependencia con relación a las ETs, especialmente en los campos de la tecnología y la comercialización en los mercados mundiales.
Mortalidad neonatal en el Estado Plurinacional de Bolivia: Desigualdades territoriales en el acceso a los servicios de salud
A pesar de los esfuerzos realizados para reducir la mortalidad neonatal en el Estado Plurinacional de Bolivia, y de la implementación del Seguro Universal Materno Infantil (SUMI), los datos revelan que el progreso ha sido más lento que lo logrado en cuanto a la reducción de la mortalidad infantil en general. En ese contexto, el interés principal de esta investigación es definir las características de la mortalidad neonatal en el país. El estudio parte del análisis econométrico de los datos de la Encuesta Nacional de Demografía y Salud (ENDSA) de 2008. El objetivo es visualizar cómo el lugar de procedencia incide en el riesgo de muerte del recién nacido. Los hallazgos revelan que, en el Estado Plurinacional de Bolivia, el riesgo de muerte neonatal está condicionado por el acceso a los servicios de salud, debido a las disparidades territoriales a nivel urbano y rural. Estas disparidades se traducen en barreras de acceso económicas, geográficas y de exclusión que disminuyen la equidad en el acceso y la utilización de los servicios de salud, refuerzan los determinantes sociales que inciden en la muerte del recién nacido y limitan el acceso a intervenciones oportunas y adecuadas en la atención materno-neonatal.
Dinámica demográfica y desigualdad étnica en la zona fronteriza entre bolivia (estado plurinacional de), chile y el perú
El objetivo de este artículo es analizar la reproducción poblacional del pueblo aimara. En lugar de utilizar un índice sintético, se lleva a cabo un procedimiento comparativo de los componentes demográficos de la población aimara residente en las zonas fronterizas de Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile y el Perú y, dentro de estas zonas, de la población aimara respecto de la no indígena. Los resultados permiten discutir la hipótesis de la transición demográfica, interpretada a partir de la historia de la población aimara en los tres países, y apuntan a una incorporación desigual de esta población a los procesos de modernización y desarrollo de las políticas públicas. Esta perspectiva posibilita la comprensión de las diferencias en materia de estructura y dinámica demográficas existentes entre los tres países: por ejemplo, en el Estado Plurinacional de Bolivia, se observan una transición demográfica más tardía y brechas étnicas mayores que en los otros dos países.
Zoom: En bolivia, las skaters rebeldes de cochabamba
Quién dijo que el skate era un deporte masculino que se practica en vaqueros y con una sudadera con capucha? Desde luego, no las skaters del colectivo ImillaSkate, que bajan a toda velocidad y sin complejos las pendientes de Cochabamba, la tercera ciudad más grande de Bolivia. Desde la fundación del colectivo en 2019, sus nueve integrantes decidieron practicar este deporte en pollera, la falda voluminosa y colorida tradicional que fue introducida durante la conquista española en el siglo XVI y que se ha convertido en parte integral de la identidad de las cholitas, las mujeres indígenas del altiplano andino.
Zoom: In Bolivia, Cochabamba’s rebel women skateboarders
Who said skateboarding was a man’s sport, performed in jeans and a hoodie? Certainly not the women skaters of the ImillaSkate collective, who recklessly careen down the slopes of Cochabamba, Bolivia’s third-largest city. Since the group was founded in 2019, they have chosen to practice the sport wearing polleras, voluminous traditional skirts. Introduced during the Spanish conquest in the 16th century, the skirt eventually became an integral part of the identity of the cholitas, indigenous women of the Andean highlands.
في بوليفيا، المتزلّجات المتمرّدات في كوتشابامبا
من قال إنّ التزلّج على الألواح رياضة ذكورية تُمارس بسروال الجينز والسترة ذات القلنسوة؟ أكيد أنّهن لسن المتزلجات البوليفيات من مجموعة «إيميلاسكايت » ImillaSkate اللاتي يتزحلقن دون عُقد على منحدرات كوتشابامبا، ثالث مدن البلاد. فمنذ إنشاء هذه المجموعة سنة 2019 ، اختارت عناصرها ممارسة هذه الرياضة مُرتدية «البوليرا pollera » ، تلك التنورة التقليدية الفضفاضة التي شاعت خلال الغزو الإسباني في القرن السادس عشر قبل أن تُصبح جزءًا لا يتجزّأ من هوية «التشوليتاس » cholitas ، النساء الأصليات لمرتفعات الأندينز.
The South–South Remittance Corridor between Argentina and Bolivia
South–South remittance corridors still remain a largely unexplored research area, despite the fact that for a few years already, international organizations, such as the International Organization for Migration and the World Bank, have been highlighting the importance of South–South migration and remittance flows. In South America, the Argentina–Bolivia corridor is the third most relevant South–South corridor in terms of annual volumes, after Venezuela–Colombia and Argentina–Paraguay. This publication provides a diagnostic report on the access to and use of remittance services by Bolivian migrants in Argentina, showing the main obstacles and challenges faced to achieve a productive use of remittances. The study examines the legal and regulatory frameworks of remittance-related transactions, together with the sending process from Argentina to Bolivia, with its chain of intermediation and different money transfer schemes. It provides key recommendations for public policies and actions aimed at maximizing the positive impact of remittances in terms of local development, focusing on two intervention pillars: financial education and transparency of the remittance services market.
Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v. Chile) Volume II
ICJ Pleadings Oral Arguments, Documents
These two volumes contain pleadings from the case concerning the Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v. Chile) in the language in which they were submitted, including the document instituting proceedings, the written pleadings and their annexes, the verbatim records of the oral proceedings, and any documents submitted to the Court after the closure of the written proceedings.
Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v. Chile) Volume I
ICJ Pleadings Oral Arguments, Documents
These two volumes contain pleadings from the case concerning the Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v. Chile) in the language in which they were submitted, including the document instituting proceedings, the written pleadings and their annexes, the verbatim records of the oral proceedings, and any documents submitted to the Court after the closure of the written proceedings.
No. 32600. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement-National Land Administration Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 26 June 1995
No. 32601. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement-Rural Communities Development Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 11 August 1995
No. 32973. Brazil and Bolivia
Agreement in the field of geological studies in bordering regions, supplementary to the Basic Agreement on technical and scientific cooperation. Signed at La Paz on 23 February 1996
No. 33051. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bolivia
Exchange of notes constituting an agreement concerning certain commercial debts (with annex). La Paz, 19 March 1991
No. 33554. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement-Environment, Industry and Mining Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 28 March 1996
No. 33555. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement-Financial Markets and Pension Reform Technical Assistance Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 28 March 1996
No. 33556. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement-Power Sector Reform Technical Assistance Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 28 March 1996
No. 32453. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement-Hydrocarbon Sector Reform and Capitalization Technical Assistance Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 19 July 1995
No. 33377. International Fund for Agricultural Development and Bolivia
Loan Agreement—Sustainable Development Project by the Indigenous Peoples of Beni (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Signed at Rome on 20 February 1995
No. 33103. International Fund for Agricultural Development and Bolivia
Loan Agreement—Development of South American Camelids in the Andean High Plateau Project (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Signed at Rome on 15 June 1994
No. 33432. International Development Associationand Bolivia
Development Credit Agreement-Rural Water and Sanitation Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 28 March 1996
No. 31818. Germany and Bolivia
Agreement concerning financial cooperation. Signed at La Paz on 1 July 1992
No. 32278. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement-Judicial Reform Project (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 21 April 1995
No. 32489. Brazil and Bolivia
Exchange of notes constituting an agreement on the exemption of tourist visas in ordinary passports. La Paz, 30 October 1995
No. 32488. Brazil and Bolivia
Exchange of notes constituting an agreement concerning the reorganization of the Permanent Joint Coordination Commission. Brasília, 13 September 1994
No. 32487. Brazil and Bolivia
Exchange of notes constituting an agreement on the establishment of a bilateral mechanism for political consultations. Brasília, 13 September 1994
No. 33283. International Development Association and Bolivia
Development Credit Agreement—Capitalization Program Adjustment Credit (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 7 July 1995
No. 33050. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bolivia
Exchange of notes constituting an agreement concerning certain commercial debts (with annex). La Paz, 27 September and 20 November 1989
No. 33052. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bolivia
Exchange of notes constituting an agreement concerning certain commercial debts (with annex). La Paz, 30 July and 8 September 1992
No. 33008. European Economic Community, and Commission of the Cartagena Agreement, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela
Cooperation Agreement (with annexes). Concluded at Cartagena on 17 December 1983
No. 33609. United Nations (United Nations Children’s Fund) and Bolivia
No. 32667. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bolivia
Exchange of notes constituting the United Kingdom/Bolivia Debt Agreement No. 5 (1995) (with annex). La Paz, 22 and 23 August 1995
No. 32715. France and Bolivia
Agreement on cooperation for the Bolivian Institute of Altitude Biology (with Statutes of the Institute). Signed at La Paz on 12 April 1995