Cuba
إستيبان مولللخو، قحفة آخز العبيد الغازين (سيميزون)) في كوبا
في بداية الستينيات، قام الكاتب وعالم الأعراق الكوبي ميغيل بارنيت بجمع شهادة إستيبان مونتيخو، المعمّر من أصل أفريقي والبالغ من العمر 104 سنة، فكانت النتيجة الحصول على وثيقة فريدة من نوعها عن حالة الأسرى والعنف التي اتّسم به نظام الرقّ، وقد حظيت هذه السردية التي استمدّها من تلك الشهادة بصدى هائل.
Esteban montejo, relato del último esclavo cimarrón de cuba
A principios de los años 60, el escritor y etnólogo cubano Miguel Barnet recogió el testimonio de un afrodescendiente de 104 años, Esteban Montejo. Documento único sobre la condición de los cautivos y las violencias del sistema esclavista, el relato que escribió a partir de aquellos encuentros tuvo una repercusión inmensa.
Esteban montejo, récit du dernier esclave cimarron de cuba
Au début des années 1960, l’écrivain et ethnologue cubain Miguel Barnet recueille le témoignage d’un afrodescendant de 104 ans, Esteban Montejo. Document unique sur la condition des captifs et les violences du système esclavagiste, le récit qu’il en a tiré a connu un immense retentissement.
Esteban montejo, the story of Cuba’s last cimarrón slave
In the early 1960s, Cuban writer and ethnologist Miguel Barnet collected the testimony of 104-year-old Afro-descendant Esteban Montejo. The hugely influential account he drew up is a unique document on the condition of captives and the violence of the slavery system.
No. 22888. Mexico and Cuba
Agreement on Cultural and Educational Co-Operation Between The Government of The United Mexican States and The Government of The Republic of Cuba. Havana, 26 September 1974 [United Nations, Treaty Series, vol. 1356, I-22888.]
No. 51589. Mexico and Cuba
Agreement for cooperation in the fields of education, culture, youth, physical education and sports between the United Mexican States and the Republic of Cuba. Havana, 10 April 2012
No. 51325. South Africa and Cuba
Agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of the Republic of Cuba on environmental cooperation. Havana, 2 December 2009
No. 51457. Peru and Cuba
Treaty on judicial assistance in criminal matters between the Republic of Peru and the Republic of Cuba. Habana, 15 February 1999