Ce rapport est établi chaque année par l’organisation conformément à l’article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988. Il contient une analyse des informations dont elle dispose et, le cas échéant, un compte rendu des explications données par, ou demandées, aux Parties, ainsi que les observations et recommandations formulées par l’organisation si le besoin existe. Il convient de noter que des rapports supplémentaires peuvent être publiés si nécessaire.

Ce rapport est établi chaque année par l'organisation conformément à l'article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988. Il contient une analyse des informations dont elle dispose et, le cas échéant, un compte rendu des explications données par, ou demandées, aux Parties, ainsi que les observations et recommandations formulées par l'organisation si le besoin existe. Il convient de noter que des rapports supplémentaires peuvent être publiés si nécessaire.

La Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 dispose que l’Organe international de contrôle des stupéfiants présente chaque année à la Commission des stupéfiants un rapport sur l’application de l’article 12 de la Convention et que la Commission examine périodiquement si les Tableaux I et II sont adéquats et pertinents.

La Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 dispose que l’Organe international de contrôle des stupéfiants présente chaque année à la Commission des stupéfiants un rapport sur l’application de l’article 12 de la Convention et que la Commission examine périodiquement si les Tableaux I et II sont adéquats et pertinents.

La Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 dispose que l’Organe international de contrôle des stupéfiants présente chaque année à la Commission des stupéfiants un rapport sur l’application de l’article 12 de la Convention et que la Commission examine périodiquement si les Tableaux I et II sont adéquats et pertinents.

La Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 dispose que l’Organe international de contrôle des stupéfiants présente chaque année à la Commission des stupéfiants un rapport sur l’application de l’article 12 de la Convention et que la Commission examine périodiquement si les Tableaux I et II sont adéquats et pertinents.