Climate Action

نم رثكأ ،ةنس دعب ةنس ،كلهتست يهف .نادتسُلما عضو في مويلا ةيناسنلإا تحبصأ لىع ةشرابم تايعادت هل طرفلما كلاهتسلاا اذه .هيريفوت ةعيبطلا عيطتست يذلا ردقلا فوسليفلا ،زتلاف رانرب انل حّضوُي ،عوضولماب ةلصتُلما تاناهرلا ّيبتن ىّتحو .خانلما يحاونلا كلذ دعب ضرعتسيل ،ةعيبطلاو ناسنلإا ينيب ةدّقعُلما تاقلاعلا ،ءايحلأا ملاعو.خانلما رّوطت عم لماعتلل ةيقلاخلأا

Распространение знаний об изменении климата и устойчивом развитии является насущной необходимостью. В Латинской Америке в этой сфере ведется работа, которая может служить образцом как в регионе, так и на других континентах. Однако некоторым аспектам этой проблемы уделяется недостаточно внимания.

خيرات 1869 سرام لوأ موي برتعي رّوطت ىرجم ّيغ يذلا فاشتكلاا لمكأ ،مويلا كلذ في .ملاعلا في مولعلا لودجلا لوح هثاحبأ فييليدنم يتريمد ذنم بعليس يذلا ،صرانعلل يرودلا طقف سيل امساح اًرود خيراتلا كلذ في اضيأ نكلو ،ءايميكلا لبقتسم في كلفلا ملعو ءايحلأا ملعو ءايزيفلا ثدحأ هنأ ركذلاب ريدجلاو .ءايميكويجلاو نلآا فرعُي لاجم في ةيركف ةروث كلذك.ةمادتسلما ةيمنتلاب

في ،ناجيبرذأ ةمصاع ،وكاب ةنيدم لمحت تافاقثلا راثآ ،ةروسلما ةقيتعلا اهئايحأ ةيبرعلاو ةيناساسلاو ةيتشدارزلا ةينامثعلاو ةينافيريشلاو ةيسرافلاو .ينينسلا فلاآ برع تلاتت يتلا ةيسورلاو عم تزرب يتلا ةثيدحلا ءايحلأا نأ امك عساتلا نرقلا في لىولأا ةيطفنلا ةرفطلا .عونتم فياقث ثارت نم ولخت لا ،شرع تارايت روبعل ةطحم امود ةنيدلما تناك لىع اهعقوم لضفب ةددعتم ةيراضح امم ،لفاوقلا قرط نم اهبرقو جيلخلا سكعني ايئانثتسا امغانتم اعونت اهبسكأ اهحور في امك ةيرامعلما اهتسدنه في.ةيلماعلا

Апатия и вялость – эти два слова лучше всего описывают нынешнее состояние общественного мнения и позицию СМИ по отношению к изменению климата, считает французско-датский концептуальный художник Тьерри Жоффруа. Если раньше слоганы Полковника, как он себя называет, колебались между предупреждающими «Пока не поздно» и «Завтра будет слишком поздно», то постепенно они приобретают все более категоричный оттенок: «Уже слишком поздно»: Too late. Как ни парадоксально, в отчаянии он видит надежду на спасение.

Отныне жители сельских районов Кении могут пользоваться насосами и лампами на солнечных батареях, которые существенно улучшили условия их существования. Они дали им доступ к питьевой воде и искусственному освещению, облегчили их быт, позволили сократить заболеваемость и уменьшить пагубное воздействие на климат. В основе таких разительных перемен – решение кенийского правительства активно инвестировать в развитие энергетического сектора страны, получившее поддержку частного сектора. Повышение качества жизни особенно ощутимо в наиболее нуждающихся общинах.

Если жители богатых стран могут адаптироваться к глобальному потеплению «одним щелчком термостата», как выразился южноафриканский лауреат Нобелевской премии мира Десмонд Туту, то перед развивающимися странами встают куда более серьезные проблемы. В этой связи предлагаем вам вместе с автором этой статьи задуматься о международной солидарности как форме этического сознания.

За 25 лет, прошедшие с установления демократии, Южная Африка многого добилась на пути к созданию единой нации. Однако для преодоления расизма и воплощения в жизнь идеи Нельсона Манделы о стране, принадлежащей всем ее жителям, по-прежнему требуется немало усилий. Так считает судья Джоди Коллапен, сам страдавший от расизма: еще в 2003 году ему отказывали в стрижке волос по причине цвета кожи. Тем не менее, правозащитник считает, что в стране достаточно доброй воли для осуществления мечты Манделы.

Хайбер-Пахтунхва, что в 50 км от Исламабада, вновь зазеленела: за последние несколько лет здесь было посажено около миллиарда деревьев. Этот проект, объединивший в себе борьбу с глобальным потеплением и меры против безработицы, преобразил не только природный облик провинции, но и все местное сообщество.

Сегодня человечество потребляет больше, чем может себе позволить. Год за годом оно расточительно расходует природные ресурсы, которые планета более не успевает восстанавливать. Чрезмерное потребление непосредственно отражается на климате. В стремлении глубже понять стоящие перед человечеством проблемы философ и биолог Бернар Фельтц предлагает нам задуматься о сложных взаимоотношениях между человеком и природой и этических аспектах преодоления климатического кризиса.

Начиная с марта 2019 года Аршак Макичян каждую пятницу выходит на одиночные пикеты на Пушкинскую площадь в Москве. Надпись на одном из его плакатов гласит: «Глобальное потепление – это голод, войны и смерть». Молодой скрипач рассказал «Курьеру ЮНЕСКО» о том, что заставляет его пусть в одиночку, но продолжать бороться за спасение планеты.

فدهب ،ينيعبرلأا ندلما ةكبش مسإ لمحت ةكبش ىلإ ةيلماع ةنيدم ةئام لياوح تّمظنا ةحومط فادهأ ديدحتو ،هتايعادتو خانلما ّيغت ةحفاكمب قلعتي ام في اهبراجت مساقت.نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا نم هثدحت ام ةيمك نم ضيفختلل

Крепостной город Баку, чья история насчитывает более тысячи лет, сохраняет следы своего прошлого: зороастрийского, сасанидского, арабского, персидского, ширванского, османского и русского присутствия в столице Республики Азербайджан. Современный облик города начинает формироваться в конце XIX – начале XX века в разгар нефтяного бума, который, как покажет история, также оставит за собой богатейшее культурное наследие. Раскинувшийся на берегах одноименного залива, Баку превратился в важный центр пересечения различных культур и торговых путей. Этнокультурная пестрота этого города выразилась в разнообразии его архитектурных стилей и космополитическом духе.

بسح ،خانلما ّيغت مامأ ملاعلإا لئاسوو ماعلا يأرلا ةلاح يه كلت .ساعنو لومخ راعش ينيب دّدرت نأ دعبو .لينولوك ىنكلما اورفوج يرايت يكرامنادلا-سينرفلا نانفلا وت( »ناولأا تاوف« نع نلاعلإل ّرم ،»رملأا ضيُق دق نوكيس ،ادغ«و ،»ناولأا تاوف لبق«.ةاساولما نم ائيش سأيلا نم ّدمتسي ،كلذ عمو .)تيلا

فّيكتلا ةينغلا لودلا ناكمإب ناك اذإ ّرز ةطغضب« ةرارحلا تاجرد عافترا عم يزاجم يريبعت في ءاج ام بسح ،»ةدحاو لصاحلا يقيرفأ بونجلا ،وتوت دنومزيدِل لودلا نإف ،ملاسلل لبون ةزئاج لىع دعبأ لىإ ةّيواسأم تابوعص هجاوُت ةيمانلا نماضتلا لوح رظن ةهجو ليي ام في .ّدح.ايقلاخأ ايعو هفصوب ليودلا

L’intelligence artificielle est-elle en passe de devenir autonome en tous points ? La réponse ne dépendra que de nous. À nous de définir l’avenir de l’humanité, en bonne intelligence avec cet outil technologique que l’on perçoit parfois comme un monstre angoissant.

Le négationnisme climatique a accru le risque d’une évolution mondiale catastrophique. Faut-il recourir au droit pénal international contre ses adeptes ? Les dirigeants économiques et politiques ne peuvent plus jouer les innocents. Qu’ils aient provoqué des dommages environnementaux ou se contentent d’ignorer la menace existentielle qui pèse sur l’espèce humaine, gouvernements et entreprises doivent être tenus pour responsables de leurs actes ou de leur inaction vis-à-vis du changement climatique.

En leur apportant eau potable et éclairage, en les débarrassant des corvées, des maladies et de pratiques néfastes pour le climat, les pompes et les lampes solaires ont changé le quotidien des communautés rurales du Kenya. La volonté gouvernementale d’investir dans une énergie propre a reçu le soutien du secteur privé, et amélioré considérablement les conditions de vie, notamment chez les plus nécessiteux.

In a seemingly dark and tumultuous world, I find the greatest beacon of hope here in the Virunga National Park, eastern Congo. Hope that, through the efforts of those working to protect the park, we can maintain an example of a working green economy providing both stability and conservation.

Les acteurs non étatiques, villes en tête, doivent être les premiers à semer les graines d’une société sans carbone. Pour éviter le cauchemar d’une météo déréglée, il faut pousser la réduction de nos émissions de carbone plus loin que ne le prévoit l’Accord de Paris de 2015. Cela exige des actions concertées et mondiales, et des initiatives concrètes comme l’électrification des transports, la décarbonisation des logements et une transition énergétique à grande échelle.

Si les pays riches peuvent s’adapter à la hausse des températures « par le simple réglage d’un thermostat », pour reprendre la métaphore du prix Nobel de la paix sud-africain Desmond Tutu, les pays en développement affrontent des difficultés autrement plus dramatiques. Une réflexion sur la solidarité internationale en tant que conscience éthique.

Citoyens et ONG sont de plus en plus nombreux à travers le monde à pousser la porte des tribunaux, clamant l’injustice climatique. L’ampleur inédite prise récemment par ces contentieux mérite qu’on s’y arrête. Ils forgent l’opinion publique et constituent une forme de pression sur les États et les industries qui les sort de leur inertie.

Being rich in natural resources is a tremendous blessing for Indonesia that brings prosperity and hope to the people. In addition to being the world's largest archipelagic country, Indonesia hosts a tropical forest area of more than 120 million hectares, the most extensive in Asia and the world's third largest. Indonesia is also abundantly rich in maritime resources potential: ocean comprises no less than twothirds of the country’s territory. Together, these ecosystems comprise immense mega biodiversity across the country’s extensive rain forests and rich coastal and marine areas.

In 1990, at the end of the bush war in Angola and Namibia, we fought criminals and militants involved in trafficking natural resources, who were hiding from the government and police. Of course both these authorities harboured some corrupt individuals: we vividly recall handing over armed suspects to a local police chief in an African border town, only for them to be let out again – with their assault rifles – the day after we left. But now things have changed for the worse.

Wildlife is a crucial part of natural ecosystems, and is directly related to global ecological security, cultural inheritance and sustainable development. Indeed, wildlife conservation is an important symbol of the development of human civilization. Yet, the global illegal wildlife trade is still rampant, and the international community must work together to cope with it. For years, the Chinese government has given high attention to wildlife conservation and made consistent efforts to address the illegal trade. In the first place, it has been constantly improving the laws and regulations and setting severe punishments for illegal hunting, trading, smuggling and using wildlife and its products. A new amendment of the Law of the People’s Republic of China on Wildlife Protection has increased punishment for illegal consumption and online wildlife trade. Secondly, we have well established enforcement and coordination mechanisms. Our Inter-agency Joint Mechanism for Addressing Illegal Wildlife Trade, consisting of over 20 departments, has been set up to carry out comprehensive regulation.

Ninety-four megacities around the world have come together to form the C40 network. Their aim is to share their experiences of combating climate change and its effects, and to set ambitious goals for the reduction of carbon emissions.

Several millennia old, the fortified city of Baku, the capital of Azerbaijan, retains traces of the presence of the Zoroastrian, Sassanian, Arabic, Persian, Shirvani, Ottoman and Russian peoples. The modern city, born from the first oil boom in the late nineteenth and early twentieth centuries, has an equally eclectic cultural heritage. Because of its bay and its proximity to caravan routes, the city has always been crossed by multiple currents. The result is an extraordinary harmonious diversity, reflected both in its architecture and its cosmopolitan spirit.

As stretch targets for the world, the Sustainable Development Goals offer a game plan for harmonizing the demands of a fast-growing human population with a dwindling finite natural resource base. Business, government and civil society need to work together in radically new ways to meet them.

If rich countries can adapt to rising temperatures “with the flick of a thermostat”– to use the metaphor of the South African Nobel Peace Prize winner Desmond Tutu – developing countries face far more dramatic challenges. A reflection on a shared solidarity informed by an ethical consciousness.

1 March 1869 is the date of a discovery that changed the course of science in the world. On that day, Dmitry Mendeleev completed his work on the periodic table of elements, which would play a fundamental role in the future of chemistry – but also in physics, biology, astronomy and geochemistry. Even more interesting is that he revolutionized the ideas of what is now termed sustainable development.

امدقت ايقيرفأ بونج تققح ،ةيطارقميدلا لولح لىع اًماع نيشرعو ةسمخ ضيم دعب دلب سيسأت في لايدنام نوسلين ةيؤر قيقحت نكلو .ةدحوم ةلود ةماقإ وحن لائاه .نبلاوك يدوج ضياقلا بسح ،دهجلا نم يريثكلا بلطتي لاز لا هينطاوم عيمج هكلتمي يذلاو يصرنعلا زييمتلاب قلعتت اياضق في مكح يذلا ناسنلإا قوقح نع عفادلما اذه مغر ىقبي ،)!رعش ةصق هل تضفُر ،2003 ربوتكأ في ( ةيصرنعلا نم هسفن وه ىناع.لائافتم كلذ

Las bombas de agua y las lámparas solares aportan a las aldeas de Kenya el agua potable y la luz de las que carecían, mejorando así la vida diaria de sus habitantes gracias a la consiguiente erradicación de enfermedades, la supresión de faenas penosas y la eliminación de prácticas ancestrales nocivas para el clima. La decisión del gobierno de invertir en las energías limpias ha recibido el apoyo del sector privado y contribuye a hacer mucho más llevaderas las condiciones de vida de las poblaciones rurales más necesitadas.

Es indispensable educar sobre el cambio climático, cómo atenuar y remediar sus efectos, y sensibilizar a las personas sobre las cuestiones relativas al desarrollo sostenible. En América Latina se llevan a cabo experiencias que merecen ser imitadas tanto en la región como en otros continentes. No obstante, se han descuidado ciertos aspectos.

Para adaptarse al aumento de las temperaturas las naciones en desarrollo tienen que afrontar problemas mucho más drásticos que los países ricos, los cuales “pueden adaptarse fácilmente a temperaturas extremas sólo con subir o bajar el termostato”, como dice metafóricamente el exarzobispo sudafricano Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz. A continuación una reflexión sobre la solidaridad internacional como conciencia ética.

Se considera que el 1 de marzo de 1869 fue la fecha de un descubrimiento que cambiaría el curso de la ciencia mundial. Ese día, Dmitri Mendeleev completó su trabajo sobre la tabla periódica de los elementos, instrumento que desempeñaría una función primordial para el futuro de la química, así como el de la física, la biología, la astronomía y la geoquímica. Y aún más interesante: revolucionó las ideas de lo que actualmente se denomina el desarrollo sostenible.

Tous les vendredis, depuis mars 2019, Arshak Makichyan manifeste seul sur la place Pouchkine de Moscou, la capitale russe. Sa pancarte affiche des slogans comme « Réchauffement climatique égale famine, guerres et mort ». C’est un combat solitaire et tenace que ce jeune violoniste mène au nom de la planète tout entière.

Los agentes no estatales, con las ciudades en primera línea, deben ser los primeros en plantar las semillas de una sociedad sin carbono. Para evitar la pesadilla del cambio climático, hay que reducir las emisiones de carbono más de lo previsto el Acuerdo de París de 2015. Para eso es preciso llevar a cabo acciones coordinadas en el plano internacional e iniciativas concretas tales como los transportes eléctricos, la “descarbonización” de las viviendas y una transición energética a gran escala.

Le photographe français Yan Bighetti de Flogny est au Pakistan, quand au détour d’une conversation avec un patron d’hôtel, il apprend l’existence de l’explorateur marocain du XIVe siècle, Ibn Battuta. Injustement méconnu, « Ibn Battuta est peut-être le plus grand voyageur de tous les temps », comme nous apprend un article du Courrier d’aoûtseptembre 1981. « Il entreprit à l’âge de 21 ans un pèlerinage à La Mecque, mais n’en revint qu’après avoir visité tous les pays musulmans, traversant en une trentaine d’années près de 120 000 kilomètres. Au cours de ce long voyage, qui ne peut être comparé qu’à celui de Marco Polo, il se rendit quatre fois à La Mecque, devint juge à Delhi et aux îles Maldives, accompagna une princesse grecque à Constantinople, séjourna à Sumatra et à Java, passa en Chine comme ambassadeur du Sultan de l’Inde, et revint dans son pays, “le meilleur de tous les pays”, en 1349, pour repartir aussitôt visiter le royaume de Grenade, puis l’Afrique nigérienne. Son journal de route, rédigé par un scribe sous sa dictée, est une source de la plus haute importance pour l’histoire du monde musulman post-mongol, et surtout de l’Inde, de l’Asie Mineure et de l’Afrique de l’Ouest. »

Apático y soporífero. Según el artista conceptual franco-danés Thierry Geoffroy, alias “Coronel”, ese es el estado de la opinión pública y la actitud de los medios de comunicación con respecto al cambio climático. Poco a poco, sus lemas, que oscilaban del “Antes de que sea demasiado tarde” al “Mañana es demasiado tarde”, se redujeron a un simple “Demasiado tarde”. Paradójicamente, es en la desesperación donde encuentra consuelo.

L’humanité est en débit. Année après année, elle consomme plus de ressources que la nature peut lui en procurer. Cette surconsommation a un effet direct sur le climat. Pour mieux en comprendre les enjeux, le philosophe et biologiste Bernard Feltz éclaire les rapports complexes entre l’homme et la nature avant de se pencher sur les aspects éthiques de la gestion de l’évolution climatique.

Les grands titres sur les mécanismes d’échange du carbone au coeur du Protocole de Kyoto, notamment le Mécanisme pour un développement propre (mdp), donnent une idée des difficultés du projet. Mais quelles sont les raisons de cette controverse ?

Le climat de la Terre enregistre des variations et au cours les derniers milliers d’années a connu des périodes de réchauffement et de refroidissement. Au XVIIe siècle, le Sud de l’Europe a connu des hivers rudes et longs, appelés le « petit âge glaciaire ». Dans les tableaux des grands maîtres flamands, les canaux sont gelés et la Hollande est couverte de neige.

Rapid economic growth is greatly increasing the generation of hazardous and other waste: it is projected to reach 27 billion tons worldwide by 2050. Its movement across boundaries is also on the rise across much of Asia and Africa despite the fact that the Basel Convention requires the country of origin, when exporting hazardous and other wastes, to obtain the written consent of the country receiving them. This is largely due to higher recycling costs in countries of origin than in receiving ones where environmental regulations are less stringent and labour is cheaper.

It was a warm July day in 1997 when a fax arrived at the London headquarters of refrigerant company Trans-Cool Trading from a Chinese chemicals supplier. It was sent in response to an enquiry about the possibility of importing banned chlorofluorocarbons (CFCs) into Europe.

Environmental crime is the fourth largest criminal enterprise after drug smuggling, counterfeiting and human trafficking. But this statistic – perhaps the most commonly cited regarding environmental crime – fails to recognize the nature or scope of the problem, and implies it is less serious than other forms of crime.

Les chasseurs inuits qui vivent dans le nord du Groenland marchent avec précaution sur la glace dont l’épaisseur diminue, alors qu’en même temps les animaux dont ils dépendent – phoques, morses, narvals et ours polaires – s’éloignent des zones où ils sont habituellement chassés, répondant à leur tour à la transformation des écosystèmes locaux. Dans les hautes montagnes de l’Himalaya, les Sherpas, les Tamang, les Kiranti, les Dolpali et d’autres groupes autochtones constatent que les glaciers fondent. Il est en de même dans d’autres régions montagneuses du monde, comme dans les Andes péruviennes où les Quechua suivent avec inquiétude le recul des glaciers au sommet des montagnes. Dans le désert de Kalahari, les San ont appris à affronter les périodes de faim et de pauvreté, périodiques mais bien trop fréquentes, résultant de la combinaison d’événements économiques, politiques, environnementaux et climatiques. Les San, comme d’autres groupes d’autochtones, ont dû adopter des stratégies ingénieuses pour affronter les changements climatiques et leurs conséquences, mais ils constatent aujourd’hui que ces changements sont différents de ceux dont ils se souviennent. Partout dans le monde, les peuples autochtones sont confrontés à des changements climatiques qui ont des effets sans précédent sur leurs terres, leurs cultures et leurs moyens de subsistance.

La faim et l’insécurité mondiales sont un problème récurrent dans la plupart des régions du monde en développement. Parmi les nombreuses biotechnologies qui sont disponibles et les différentes applications, la modi- fication génétique (GM) des cultures devrait recevoir une attention particulière. Les cultures génétiquement modifiées possédant des gènes provenant d’espèces différentes pourraient alléger les pénuries alimentaires. Malgré l’optimisme initial suscité par l’utilisation des OGM qui permettent d’augmenter le volume et la qualité des récoltes, des questions demeurent sur leurs bénéfi- ces. En outre, le public n’est pas toujours favorable à la création de ces plantes comme option viable pour résoudre la faim dans le monde.

Dans un petit village situé à l’ouest de la Zambie, le roi des Lozi – le Litunga – demande à son peuple de quitter les terres basses et de se joindre à lui pour participer à une cérémonie afin de célébrer la saison des pluies qui fertilisent leurs terres. Mais ces deux dernières années, il n’y a pas eu de célébrations. Les pluies sont arrivées plus tôt que prévu, provoquant des inondations dévastatrices. Les Lozi considèrent que cette situation est due aux changements climatiques. « Les saisons ont changé. C’est une véritable catastrophe », commente Bennet Imutongo Sondo, l’induna de 74 ans ou chef du village de Liyoyelo dans le district de Mongu, en Zambie.