Life Below Water
Impacts and harms
The preceding chapter of this report provides insights based on seizure data into contemporary patterns and trends in wildlife trafficking and considers evidence of the nature of related criminal activities. This current chapter takes stock of the types of harms that can result from wildlife crime. Such analysis was not a feature of the first two editions of the World Wildlife Crime Report but is included here as better understanding of these harms can shape perceptions of wildlife crime’s significance and inform both policy responses and prioritization of actions.
Characterizing wildlife crime
Characterizing wildlife trafficking and associated crime
Introduction
This third edition of the World Wildlife Crime Report probes recent trends in the illicit trafficking of protected species of wild fauna and flora and provides a broad assessment of current knowledge about the causes and implications of associated crime at a global level.
What works?
Policy makers, regulatory and enforcement agencies, and funding institutions have good reason to seek insights into which interventions are effective in decreasing wildlife crime and in what contexts success has been achieved. Such knowledge can inform decisions about which interventions to fund or implement and which policies to pursue.
Nature for water security
There is no replacement or alternative to fresh water. Healthy natural ecosystems underpin the global water cycle that provides fresh water for all life and sustainable development. Water covers 72 percent of the surface of our blue planet, but only 0.03 percent is fresh water that is readily available for use. This is why water security is so essential for life on our planet.
تدعم الاتفاقية معالجة المقايضات والتوترات بين القطاعات
تأخذ اتفاقية المياه في الاعتبار جميع القطاعات المتصلة باستخداموحماية أحواض الأنهار والبحيرات وطبقات المياه الجوفية العابرةللحدود. وتكثر، في الأحواض المشتركة، المقايضات والتوترات بينمختلف القطاعات المعنية. وترمي مبادئ الاتفاقية إلى بناء حوارات
تمهيد
في آذار/مارس 1992 ، اجتمعت الحكومات في هلسنكي، فنلندا، وقد وضعتنصب عينيها رؤية لإدارة تعاونية ومستدامة للمياه المشتركة في منطقةعموم أوروبا، ليتمخض الاجتماع عن اتفاقية حماية واستخدام المجاريالمائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية. تُعَدُّ الاتفاقية إطاراً قانونياً
Acknowledgement
In January 2023, in a letter to States Members of the United Nations and intergovernmental organizations, the Office of Legal Affairs drew attention to paragraph 388 of General Assembly resolution 77/248 of 30 December 2022 on oceans and the law of the sea, requesting the Secretary-General to issue a publication on marine geospatial information management. Member States and intergovernmental organizations were invited to nominate experts to assist the Secretary-General in drafting the publication.
Going from local to global
Marine geospatial data and information play a pivotal role in understanding and managing the oceans. As such, States have been collecting marine geospatial data and creating information to meet their national needs and address more specific, or localized, environmental, social and economic issues. The oceans, however, are interconnected, and to address regional and global challenges, a holistic view is required. Although it seems logical to use marine geospatial data and information at a broader level, the seamless sharing of marine geospatial data and information from a local to a global level poses significant challenges. The concept of “local to global” encompasses activities, phenomena or perspectives that occur at local, national, regional and global scales.
تشجع الاتفاقية على التكامل الاقتصادي الإقليمي
قد يولّد التعاون الاقتصادي الإقليمي مكاسب اقتصادية كبيرة للبلدانالمنخرطة فيه. يتميّز هذا النوع من التعاون بأنه إما نتيجة أو سببللعديد من التغييرات في العلاقات الاقتصادية، فيؤدي إلى نشوء فرصاقتصادية جديدة، وتوليد الكفاءات الاقتصادية، ما يتيح، على سبيل
تسهم الاتفاقية في السلام والاستقرار
تحدد اتفاقية المياه، من حيثيات واقعية دقيقة، ملامح العملية اللازمةلتطوير الحوار والتعاون بين البلدان المشاطئة، فتمكّن بذلك تلك البلدانمن اتخاذ خطوات نحو إقامة علاقات طيبة ومستقرة على أساس حُسنالجوار. وتتيح الاتفاقية فرصاً لوضع مبادرات واستثمارات مشتركة
حقائق أساسية
اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرةللحدود والبحيرات الدولية )اتفاقية المياه( هيصك قانوني دولي، ومنصّة بين الحكومات تهدفإلى ضمان ا ا لستخدام المستدام للموارد المائيةالعابرة للحدود. وجرى التفاوض على ا ا لتفاقية،أول ا أ لمر، كصك إقليمي، ثم فُتح باب ا ا لنضمامعلى الصعيد العالمي، لجميع الدول ا أ لعضاء في
شكر وتقدير
لم يكن للتأثيرات والإنجازات الموصوفة في هذا المنشور أن تتحقق من دون التزام العديد من ممثلي البلدان، مثل الوزراء والمندوبين ونقاط الاتصال والرؤساء وأعضاء المكتب، ولكنأيضاً الشركاء والمانحين وغيرهم الكثير ممن عملوا بجد على مدى ثلاثة عقود لتحقيق نتائج عملية وجعل اتفاقية المياه على ما هي عليه اليوم.
تسهم الاتفاقية في سلامة المجتمعات على الأحواض العابرة للحدود وأبعد
يسهم تنفيذ اتفاقية المياه وتطبيق مبادئها في سلامة المجتمعاتعلى ا أ لحواض العابرة للحدود وأبعد. وغالباً ما يثمر التعاون الفعّالبشأن الأحواض المشتركة مكاسب جمة، مثل صحة أفضل من جراءجودة المياه، وأمن غذائي أقوى من جراء استقرار الحصول علىالري، وانكشاف أقل إزاء الكوارث المرتبطة بالمياه. وتشمل ا آ لثار
تُحسِّن الاتفاقية إدارة المياه على الصعيدين الوطني والعابر للحدود
تقضي اتفاقية المياه بدخول الأطراف المشاطئة في اتفاقات، وإنشاء هيئاتمشتركة، وإجراء مشاورات، وتبادل المعلومات، واتخاذ خطوات أخرىلمتابعة ا إ لدارة التعاونية للمياه العابرة للحدود. وعلى مدى 30 عاماً، تراكمتلدى الأطراف خبرات واسعة بشأن كيفية إنشاء الاتفاقات وصياغتها، وكيفية
تساعد الاتفاقية البلدان على التكيُّف مع تغيُّر المناخ والحد من مخاطر الكوارث
على مدى العقد الماضي، خُصِّص جزء هام من برنامج عمل الاتفاقيةلآثار تغيُّر المناخ ولجهود التكيُّف مع تغيُّر المناخ في الأحواض العابرةللحدود. ويزيد التعاون بين البلدان في حوض مشترك من فرصالتكيُّف مع زيادة تقلب المناخ. وقد تبيَّن أن التعاون الشامل على