Gender Equality

La desigualdad entre mujeres y hombres limita el potencial de los individuos, las familias, las comunidades y los países; poner fin a la discriminación por motivos de género es una urgente prioridad para el desarrollo y los derechos humanos, según el informe Estado de la Población Mundial, del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP).

Esta guía pone de relieve los ejemplos de VCME, con frecuencia indignante, en todo el mundo, y muestra las medidas innovadoras de prevención y respuesta que se están probando. Está dirigida a quienes están en mejor posición para prevenir y mitigar la VCME, incluidas las organizaciones internacionales y quienes prestan apoyo a la programación sobre asistencia electoral, participación política de las mujeres, monitoreo de derechos humanos y erradicación de la violencia contra las mujeres. También será un recurso para miembros de los partidos políticos, especialmente quienes lideran dichos partidos, órganos de gestión electoral, organizaciones de la sociedad civil, grupos de mujeres y activistas por la igualdad de género. Erradicar la violencia política contra las mujeres es una responsabilidad compartida por todos los actores en todos los niveles del espectro político y electoral y aportará beneficios para todos.

Le Dialogue de haut niveau sur la migration internationale et le développement 2006 offre une occasion cruciale de faire en sorte que les voix des femmes migrantes soient entendues. La reconnaissance explicite des droits humains des femmes et la nécessité d’instaurer l’égalité entre les sexes sont une condition préalable fondamentale de toute politique saine, équitable et efficace qui vise à gérer la migration en évitant tout désordre ou manque d’humanité. Ce rapport aborde la migration au XXIe siècle, les femmes et la migration, la traite des femmes, les femmes réfugiées et conclut sur les droits humains des migrants.

The Digital Economy Report 2019 on “Value creation and capture: Implications for developing countries” takes stock of recent trends in the global digital landscape and discusses the development and policy implications of data and digital platforms. A key feature of the evolving digital economy is the increasing role of digital data as an economic resource, together with digital platforms as new influential actors, with capacity to collect, process, analyze and monetize data. The report considers policy options for countries to help ensure that they capture a fair part of the value created in the digital economy for inclusive development. Key issues include the market impact of emerging technologies and digital platforms, the impact on smaller businesses in developing countries and the implications for infrastructure, entrepreneurship, skills, competition, data flows, data protection, taxation and other relevant policies.

Ce guide met en lumière les exemples souvent choquants de VEFE à travers le monde, et présente les mesures innovantes de prévention et de lutte actuellement mises en oeuvre. Il est destiné aux acteurs les mieux placés pour prévenir et réduire la VEFE, notamment les organisations internationales et les organismes qui apportent un soutien à la programmation en matière d’assistance électorale, de participation politique des femmes, de surveillance du respect des droits humains et d’élimination de la violence à l’égard des femmes. Il pourra également servir de ressource aux membres des partis politiques, en particulier aux dirigeants de ces partis, aux organismes de gestion électorale, aux organisations de la société civile, aux groupes de femmes et aux militants pour l’égalité entre les sexes. Mettre fin à la violence à l’égard des femmes dans les élections est une responsabilité partagée par tous les acteurs à tous les niveaux du monde politique et électoral, et qui sera bénéfique à tous.

Women are having fewer children than ever before, and population growth has slowed from 2.0 to 1.3 percent in 30 years; but large families in the recent past mean that there are many more women of childbearing age. Global population is still rising by about 78 million people a year. Half the world is under 25 and there are over a billion young people between 15 and 24, the parents of the next generation. The State of World Population 1999 highlights the critical decisions facing the international community as the world population passed the 6 billion mark in October 1999. How fast the next billion people are added, the effect on natural resources and the environment, and the quality of life will depend on policy and funding decisions taken in the next 5 to 10 years, according to this 1999 report.

En 2011, la population mondiale a atteint 7 milliards de personnes. Ce rapport examine la façon dont le monde est parvenu à ce jalon historique, citant des facteurs de progrès importants comme l’accès aux services de santé qui permettent aux personnes âgées de vivre plus longtemps et à plus d’enfants de survivre jusqu’à l’âge adulte et au-delà. Il passe aussi en revue les politiques et autres initiatives qui permettent aux femmes de jouer un plus grand rôle dans la société et analyse les tendances et projections démographiques les plus récentes, dont l’augmentation rapide de la proportion des moins de 25 ans, détaillant les implications pour la qualité de vie des femmes, des hommes et des jeunes. Le rapport donne un aperçu des divers défis démographiques auxquels font face la Chine, l’Égypte, l’Éthiopie, l’ex-République yougoslave de Macédoine, la Finlande, l’Inde, le Mexique, le Mozambique et le Nigéria.

El informe demuestra cómo el aprecio de las culturas y los valores - un aspecto a menudo olvidado - puede fortalecer y validar las perspectivas basadas en los derechos humanos y hacer que estos derechos sean incorporados, aceptados y respetados de forma más amplia. Los objetivos culturales pueden ayudar a cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio y pueden contribuir a acabar la pobreza extrema.

This background paper uses a comparative perspective to evaluate the interplay between trade and gender in the context of regional integration efforts in Africa and Latin America, using the case studies of the East African Community (EAC) and the Southern Common Market (MERCOSUR), respectively.