Clean Water and Sanitation
الازدهار والتنمية المتوازنة
بعد اًلأزمة اًلمالية اًلعالمية في عام 2008، شهد اًلفّكر اًلاقتصادي تحوّلًا في نظرته إلى اًلأهمية اًلمتزاًيدة للتضامن واًلتكامل اًلإقليمي بأبعاده اًلجامعة،
The vision
The Arab Vision 2045 is a collective strategic ambition that unites Arab leaders and citizens in a region aiming for influence, impact, power, responsibility and international effectiveness, where security, safety and stability prevail.
Prosperity and balanced development
Following the 2008 global financial crisis, economic thinking shifted to emphasize the growing importance of solidarity and regional integration, including institutional and economic integration, as essential to achieving prosperity and fostering human creativity. Any development policy must be
الرؤية
اًلرؤية اًلعربية 2045 طموحٌ جماعي اًسّتراًتيجي، يجمع اًلبلداًن اًلعربية، قياداًت ومواًطنين، على مسار منطقةٍ لها وزنها وتأثيرها، وتتمتّع بالقوة واًلمسؤوليّة، وتتّسم بالفّعالية على اًلصعيد اًلدولي، وتنعم بالأمن واًلأمان واًلاسّتقراًر، واًلعدل واًلعداًلة،
Key proposed initiatives and projects for the Arab vision 2045
This summary outlines the proposed initiatives and projects associated with each strategic goal and pillar of the Arab Vision 2045. Collectively, they represent the mechanisms, approaches and tools for implementing the Vision.
العدل والعدالة
اًلعداًلة من أهم قضايا اًلفّكر اًلإنساني، وقيمةٌ مركزية في جميع اًلعلوم اًلمعيارية اًلتي تنظّم علاقة اًلفّرد بالآخرين وبالمجتمع.
Acknowledgements
The United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the League of Arab States extend their gratitude to all those who contributed to this joint endeavour for the support, advice and effort they provided in developing a forward-looking vision that meets the ambitious aspirations of the Arab region for 2045.
شكر وتقدير
تتوجه اًلإسّكواً وجامعة اًلدول اًلعربية )اًلجامعة( بالشكر لكل من سّاهم في هذاً اًلعمل اًلمشترك على ما قدموه من دعم ومشورة وجهد من أجل وضع رؤية اًسّتشراًفية تلبّي اًلتطلعات اًلطموحة للمنطقة اًلعربية لعام 2045.
Justice and equity
Equity is a fundamental concern in human thought and a core value in all normative sciences that govern the individual’s relationship with others and with society.
موجز بأهم المبادرات والمشاريع المقترحة للرؤية العربية 2045
يتضمّن هذاً اًلموجز اًلمبادراًت واًلمشاريع اًلمقترحة اًلتي تخصّ كل هدف اًسّتراًتيجي وركن من أركان اًلرؤية 2045.