Environment and Climate Change
The future of global trade
The COVID-19 pandemic resulted in a contraction in international trade in 2020 as widespread lockdowns triggered a collapse in demand and significant disruptions to global production networks. As global economic activity recovers global trade activity will improve but until 2022 it is projected to remain below pre-pandemic levels. Beyond these short-term dynamics the pandemic shock is likely to accelerate ongoing structural trends-including the evolving configuration of global value chains (GVCs) the rise of the digital economy and the increasingly significant role of trade in services-which are shaping the future of the global trade landscape. In addition the rules-based multilateral trading system is facing unprecedented challenges amid ongoing disputes at the World Trade Organization (WTO) and rising protectionism in parts of the world.
Executive summary
A once-in-a-century crisis—a Great Disruption unleashed by a viral pandemic—hit the world economy in 2020. The pandemic spread like a forest fire reaching every corner of the world infecting more than 90 million and killing close to 2 million people worldwide. For several months uncertainties and panic paralysed most economic activities in both developed and developing economies. Trade and tourism came to a grinding halt while job and output losses exceeded levels seen in any previous crisis. In a matter of months the number of people living in poverty increased sharply while income and wealth inequality trended towards new highs.
Acknowledgements
The World Economic Situation and Prospects 2021 is a report produced by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN DESA) in partnership with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and Economic Commission for Africa (UNECA) Economic Commission for Europe (UNECE) Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UNECLAC) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) and Economic and Social Commission for Western Asia (UNESCWA).
Regional developments and outlook
World Economic Situation and Prospects 2021
Jan 2021This is the United Nations definitive report on the state of the world economy providing global and regional economic outlook for 2020 and 2021. A once-in-a-century crisis—a Great Disruption unleashed by a viral pandemic—hit the world economy in 2020. The pandemic spread like a forest fire reaching every corner of the world infecting more than 90 million and killing close to 2 million people worldwide. For several months uncertainties and panic paralysed most economic activities in both developed and developing economies. Trade and tourism came to a grinding halt while job and output losses exceeded levels seen in any previous crisis. In a matter of months the number of people living in poverty increased sharply while income and wealth inequality trended towards new highs. Governments around the world responded rapidly—and boldly—to stem the health and economic contagion of the crisis. Fiscal and monetary stimulus packages were quickly rolled out to save the economy. The crisis responses however entailed difficult choices between saving lives and saving livelihoods between speed of delivery and efficiency and between short-term costs and long-term impacts. Limited fiscal space and high levels of public debt constrained the ability of many developing countries to roll out sufficiently large stimulus packages. This report was produced by the Department of Economic and Social Affairs the five United Nations regional commissions the United Nations Conference on Trade and Development with contributions from the UN World Tourism Organization and other intergovernmental agencies.
Пересмотренные Руководящие принципы по оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте для стран Центральной Азии
Nov 2020This publication contains the Revised Guidelines which have been developed as a tool for the consistent practical implementation of transboundary environmental impact assessment procedures and to assist Central Asian countries in developing their national legislation in accordance with the Convention. The Revised Guidelines are structured along each of the procedural stages of a transboundary environmental impact assessment procedure that reflects the requirements of the Espoo Convention and are complemented by related good practice recommendations for the application of the Convention in the Central Asian subregional context.
Contexte général et remerciements
Nov 2020En 1986 à la suite d’un incendie survenu dans l’entreprise pharmaceutique Sandoz près de Bâle (Suisse) 30 tonnes de produits chimiques toxiques ont été déversées dans le Rhin faute de système de rétention des eaux d’extinction d’incendie. Les eaux transfrontières ont été polluées sur une vaste échelle l’approvisionnement en eau potable a été suspendu et les stocks de poissons ont été dévastés en Suisse en France et en Allemagne les effets se faisant sentir jusqu’aux Pays-Bas (à 700 km environ en aval).
Avant-propos
Nov 2020Au cours des dernières décennies le niveau de sécurité des installations industrielles qui produisent traitent ou stockent des substances chimiques dangereuses s’est nettement amélioré dans la région de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU). Sous les auspices des instruments des mécanismes et des outils de la CEE-ONU bon nombre de pays ont renforcé leurs mesures de prévention de préparation et d’intervention concernant les accidents majeurs afin de réduire au minimum les risques pour les personnes et l’environnement. Cependant il reste difficile d’éviter le rejet d’eaux d’extinction d’incendie polluées dans le sol et les cours d’eau environnants surtout dans le cas d’une installation industrielle en proie aux flammes. Il faut parfois des heures voire des jours pour éteindre un incendie ce qui produit un volume important d’eau polluée qui doit être correctement retenue. Sinon ces déversements d’eau polluée peuvent avoir des effets dévastateurs sur la population et l’environnement comme en témoignent plusieurs accidents majeurs survenus au cours des trente-cinq dernières années.
Lignes directrices en matière de sécurité et bonnes pratiques concernant la gestion et la rétention des eaux d’extinction d’incendie
Nov 2020Les consignes de sécurité et les bonnes pratiques visent à aider les gouvernements les autorités compétentes et les exploitants à réduire au minimum les risques d’incendie et à conserver en toute sécurité les eaux d’extinction. Ils sont destinés à améliorer les pratiques existantes et à promouvoir des normes de sécurité harmonisées pour la gestion et la rétention des eaux d’extinction afin de prévenir la pollution accidentelle des sols et des eaux y compris la pollution pouvant avoir des effets transfrontières. Les directives ont été élaborées par le Groupe de travail mixte sur les accidents dans l’eau et les accidents industriels - un groupe mixte entre les Conventions sur les accidents dans l’eau et les accidents industriels - en coopération avec le Groupe d’experts sur la conservation des eaux de feu et avec le soutien du secrétariat de la CEE.