Migration
مقدمة
تباينت حظوظ بلدان المنطقة العربية خلال عام 2024 . فعلاوة على استفحال خطر نشوب حرب إقليمية، لا يزال ثلث بلدان المنطقة متأثراًً بالنزاع والحروب والاحتلال، وتفاقمت على بعضها حالات الطوارئ الإنسانية ومخاطر المجاعة.
Introduction
Migration has long been a defining feature of the Arab region, shaping its demographic, social and economic landscapes.
Foreword
Migration has always been a powerful force in shaping the Arab region, influencing its culture, economy and society in profound ways.
Social protection reform pathways for more equal and cohesive societies
To effectively reduce inequality, social protection systems and programmes need to be universal, progressively financed, and responsive to the needs of vulnerable groups. This requires Governments to plan economic development in conjunction with social policies, and vice versa.
Acknowledgements
The present report was produced by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), in partnership with the International Organization for Migration (IOM).
Introduction
Throughout 2024, the Arab region saw diverging fortunes. Conflict, war and occupation continued to affect a third of the countries in the region. Humanitarian emergencies and the risk of famine became more severe, and the risk of a regional war became greater.
شكر وتقدير
صَ دَ رَهذا التقرير بشراكة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) والمنظمة الدولية للهجرة. وأفاد من التوجيه العام للأمينة التنفيذية للإسكوا، رولا دشتي، والإشراف المستنير لمهريناز العوضي، مديرة مجموعة السكان والعدالة بين الجنسين والتنمية الشاملة؛ وعثمان بلبيسي، المدير الإقليمي للمنظمة الدولية للهجرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا .
فهرس المصطلحات
الشتات/ المغتربون: المهاجرون أو المتحدرون من المهاجرين الذين تشكلّت هويتهم وشعورهم بالانتماء،سواء أكانا حقيقيَين أم رمزيَين، من خلال تجربتهم وخلفيتهم في مجال الهجرة. وهم لا يزالون يحتفظون بروابط مع أوطانهم، ومع بعضهم البعض، استناداً إلى إحساس مشترك بالتاريخ، أو الهوية، أو التجارب المتبادلة في بلد المقصد.