Resources naturelles, eau et énergie
Nouvelles: Préservation
La synthèse annuelle 2021 du Programme marin du patrimoine mondial de l’UNESCO résume une année de succès en matière de conservation pour le patrimoine mondial marin, mais souligne également le besoin urgent d’une action plus importante pour protéger les sites de la menace rapidement croissante du changement climatique.
Convenciones
La cuestión de si el patrimonio cultural debe ser un asunto público o privado se ha debatido anteriormente, y las decisiones tomadas al respecto varían según los Estados. Pero algo ha quedado claro: el sector privado puede desempeñar un papel fundamental en la protección del patrimonio cultural subacuático y en su accesibilidad, incluso cuando es de propiedad pública.
Close Up: Partnership for Kathmandu: Partnership for post-earthquake recovery
Many buildings survived, most with deep scars, while thousands collapsed into rubble. But rays of hope sustained many hearts as the people’s heritage was rebuilt. This narrative of Kathmandu Valley, almost seven years after the devastating earthquake of 2015, bears witness to an exceptional and thorough resurrection. Despite enduring great hardship following the earthquake, people have continued to celebrate their daily rituals and annual processions along the historic lanes, which were made narrow with shoring – arrays of inclined wooden or iron posts, some of which remain still – buttressing the walls behind.
Apoyo empresarial para medios de vida sostenibles
En 2021, Fuzhou, China, acogió con éxito la 44ª reunión ampliada del Comité del Patrimonio Mundial. Este acontecimiento histórico no solo encumbró el perfil de los monumentos, edificios y paisajes del Patrimonio Mundial de la nación, sino que también puso de relieve los beneficios reales que éstos proporcionan a China y a sus comunidades.
Noticias: Preservación
El Panorama Anual del Patrimonio Mundial Marino de la UNESCO de 2021 resume un año de éxitos en la conservación del Patrimonio Mundial marino, pero también subraya la urgente necesidad de una mayor acción para proteger los sitios de la amenaza cada vez mayor del cambio climático.
Conventions
La question de savoir si le patrimoine culturel doit être une affaire publique ou privée a déjà été débattue, et les décisions prises à ce sujet varient selon les États. Mais une chose est claire : le secteur privé peut jouer un rôle essentiel dans la protection du patrimoine culturel subaquatique et dans son accessibilité, même lorsqu’il est de propriété publique.
In Focus: African Parks: Revitalizing sites in Africa
In 2000, in response to the dramatic decline of protected areas in Africa from lack of funding and poor management, African Parks pioneered a progressive new method for wildlife conservation with its Public-Private Partnership (PPP) approach. Through this method, the government of the country delegates the day-to-day operational management of a protected area to a private partner.
Protección a través del compromiso de las “zonas de exclusión”
El impacto adverso de las actividades industriales en algunos de los lugares más valiosos del planeta ha sido una preocupación creciente. Sin embargo, el creciente apoyo de las principales empresas de los sectores de la extracción, las finanzas, los seguros y la energía hidroeléctrica demuestra el papel crucial que puede desempeñar el sector privado para proteger los sitios del Patrimonio Mundial y su Valor Universal Excepcional (VUE).
Nouveaux sites du patrimoine mondial 2021
Soutien des entreprises pour des moyens de subsistance durables
En 2021, Fuzhou, en Chine, a accueilli avec succès la 44e session élargie du Comité du patrimoine mondial. Cet événement marquant a non seulement donné plus de visibilité aux monuments, bâtiments et paysages du patrimoine mondial de la nation, mais il a également mis en évidence les avantages réels qu’ils confèrent à la Chine et à ses communautés.
Outreach
The World Heritage Scholarship of 2021, a one-month residency programme at the World Heritage site Decorated Farmhouses of Hälsingland (Sweden), was awarded to artist Imke Rust from Namibia and Germany.