Santé publique
Широкий обзор: Незаконный оборот культурных ценностей: 50 лет борьбы: Торговцы искусством, торговцы душами
Конвенция ЮНЕСКО о незаконном обороте культурных ценностей, которой в этом году исполняется 50 лет, по-прежнему является основным инструментом в борьбе с черным рынком антиквариата. За последние полвека эта борьба ожесточилась, осведомленность о моральном вреде разграблений определенно повысилась, однако торговля «кровавыми древностями» продолжает процветать. Эффективно препятствовать ей мешает целый ряд проблем, в том числе высокий спрос на предметы искусства, резко выросшие в цене, недостаточная строгость санкций и уязвимость объектов, находящихся в зонах конфликтов.
Наглядно: Бейрут: восстановление начинается с образования и культуры
Не успев оправиться от последствий недавнего экономического кризиса и пандемии коронавируса, 4 августа 2020 года Ливан пережил новую трагедию. Два мощных взрыва, прогремевшие в порту Бейрута, унесли жизни около 200 человек и превратили в руины часть ливанской столицы.
تحف برونزيّة صينية من كلّ أنحاء العالم في متحف افتراضي
ساحّنلا نم ةّيفلأ ًافحت ،اّيضاتر فا ،ضرعي ديدج عون نم فحتم ،ينصلا قشر في ،غنيلغنوت ةنيدمب ةّمث هّنأ فحتلما اذه ةيصاخو .دلابلا جراخ اهنم يربك ددع دجاوتيو ،ناه ةللاس ةتر ف لىإ ةدئاع زنوبرلاو ةرداق ةطيشن تاسّسؤم يأ ،لبقتسلما في ةيمقرلا فحاتلما اهيلع نوكت نأ نكمي يتلا ةروّصلل قابتسا.قوبسم يرغ وحن لىع ةيّنفلا اهتاعومجم ةدهاشم نم عيمجلا ينكمتو ةيفاقثلا اهزونك مساقت لىع
Ideas: Racismo: Enfrentarse a lo impensable
La violencia policial ocurrida la primavera pasada en Estados Unidos generó un movimiento de protestas que se extendió más allá de las fronteras estadounidenses. El racismo, ya sea corriente o sistemático, sigue estando profundamente arraigado en las mentes y el funcionamiento de las sociedades contemporáneas, insiste la novelista Véronique Tadjo.
El mercado del arte, víctima de su éxito
El lucrativo mercado negro de obras de arte y antigüedades ha prosperado principalmente por factores como el frenesí adquisitivo de los coleccionistas, las carencias de las legislaciones pertinentes, la complicidad delictiva de algunos protagonistas del mercado del arte, la multiplicación de los saqueos en países en situación de conflicto y el auge de las plataformas de venta por Internet.
Индия под угрозой разграбления
С целью препятствовать вывозу из страны культурных ценностей, пользующихся большим спросом на мировом рынке антиквариата, Индия приняла жесткие законодательные меры. Осуществление их на практике, однако, сталкивается с многочисленными сложностями. Главные причины того — бедность населения, подталкивающая его к разграблению, и нехватка персонала для охраны археологических и культурных объектов.
Китайская бронза со всего мира — в виртуальном музее
В городе Тунлин на востоке Китая открылся уникальный музей, где можно виртуально познакомиться с изделиями из меди и бронзы времен династии Хань. Многие из экспонатов с тысячелетней историей при этом находятся за пределами страны. Этот новаторский проект — наглядная демонстрация того, какими могут быть цифровые музеи будущего: культурные учреждения и специалисты получат возможность обмениваться ресурсами и обеспечивать беспрецедентно широкий доступ к своим коллекциям.
Itinerario de una antigüedad robada
Esta es la historia de una estela funeraria griega del siglo IV antes de nuestra era, vendida en 2017 por una conocida casa de subastas. A pesar de las advertencias de un experto en lo tocante a su procedencia dudosa y de las pruebas que se presentaron, el objeto no fue retirado del catálogo. Después de múltiples gestiones que duraron más de un año, la estela fue devuelta finalmente a las autoridades griegas. Así ocurrió todo.
أفكار: العنصرية: مواجهة اللامّفكّر فيه من قضايانا
كان من تبعات العنف البوليسي الذي شهدته الولايات المتحدة، في الربيع الماضي، اندلاع حركة احتجاجية تجاوز مداها الحدود الأمريكية. وكما تقول فيرونيك تادجو، فإنّ العنصرية، سواء أكانت عادية أم منهجية، تبقى متأصلة في عقول أفراد المجتمعات الحديثة ومفاصلها.
سوق الفنّ ضحية نجاحها
دق ةقيتعلا فحتلاو ةينفلا لامعلأل ءادوسلا قوسلا نإف ،ةلئاط حابرأ نم هّردت الم ارظن تاهجلا ؤطاوتو ،تاعيشرتلا في ٍصقنو ،نيتر شلما فغش لضفب اتفلا اراهدزا تدهش رّوطتو ،عازن تاتر فب ّرمت يتلا نادلبلا في بهّنلا تايلمع عافتراو ،عاطقلا في ةلعافلا.تنتر نلإا برع عيبلا تاصنم
الشبكات الاجتماعية، الألدورادو الجديد للمهرّبين
للاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية. ولئن فرض موقع فيسبوك مؤخراً حظراً على تداول الآثار عبر منصته، فما زال هناك الكثير مما يجب القيام به للقضاء على مثل هذه الممارسات التي توفّر للمهربين واجهة عالمية.تحوّلت مواقع البيع بالمزاد والشبكات الاجتماعية، في سنوات قليلة، إلى منصات رئيسية
Наши гости: «Искусственный интеллект нужно обучать»
Могут ли алгоритмы быть сексистскими? На первый взгляд такой вопрос кажется неуместным. Однако алгоритмы искусственного интеллекта разрабатываются людьми, и потому они могут отражать свойственные человеку гендерные и расовые предрассудки, способствуя их закреплению. С другой стороны, они же могут использоваться для содействия равенству мужчин и женщин. Эту мысль развивают в своей книге об искусственном интеллекте и предрассудках французские ученые Од Бернхайм (Aude Bernheim) и Флора Венсан (Flora Vincent), интервью с которыми мы предлагаем вам ниже.
Zoom: La fiebre del jazz en los suburbios negros de Sudáfrica
Autor de una crónica en imágenes del apartheid, el fotorreportero Jürgen Schadeberg (1931-2020) captó también con su cámara momentos culminantes de la historia del jazz sudafricano1. Fruto del encuentro de este excepcional artista con el efervescente y protestatario universo musical de los jazzistas de Sudáfrica fue una serie de instantáneas de gran riqueza, autenticidad y valía documental e histórica
La Convención de 1970: Precursora en la protección de la diversidad de culturas
Al consagrar el postulado de la responsabilidad común de todos los Estados con respecto a los bienes culturales y el principio de equidad cultural entre todas las naciones, la Convención de la UNESCO adoptada en 1970 abrió la vía al derecho de los pueblos a disponer de sus propias culturas y, por eso, es un instrumento jurídico de gran importancia para contrarrestar el saqueo y el tráfico ilícito de obras de arte y objetos culturales.
«Наказывать нужно и покупателей»
Незаконный оборот предметов древности, вывезенных из зон военных действий на Ближнем Востоке, в последние 20 лет неуклонно растет. Несмотря на то, что эта деятельность осуждается на международном уровне, бороться с ней по-прежнему сложно. Чтобы положить этому конец, необходимо в том числе ужесточить наказания для покупателей таких ценностей, объясняет археолог и профессор антропологии и истории Ближнего Востока Университета Шони (Огайо, США) Амр аль-Азм.
Bronces chinos del mundo entero reunidos en un museo virtual
En Tongling, en el este de China, un museo de nuevo cuño presenta de manera virtual objetos milenarios de cobre y bronce, fabricados durante la dinastía Han, muchos de los cuales se encuentran en el extranjero. Esta iniciativa prefigura lo que podrían ser los museos digitales del porvenir: agentes capaces de compartir recursos y ofrecer un acceso sin precedentes a sus colecciones.
الهند في مواجهة نهب تراثها الأثري والثقافي
يرغ ريدصتلا نم دحلل ةمراص ينناوق تّنس دقو ،اهراثآ لىع ًايلماع ًاتفاهت دنهلا هجاوت ببسب ًايسيئر ًايدحت لثمي لاز ام ينناوقلا هذه ذيفنت نأ ديب .فياقثلاو يرثلأا اهثاتر ل عوشرلما .ةيرثلأا عقاولما ةبقارم لاجم في ينلماعلا صقنو ،بهنلا لامعأ يذغي يذلا رقفلا
فكّ الشفرة: بيروت، إعادة البناء بفضل التعليم والثقافة
تعرّض لبنان، إضافة إلى ما أصابه من اهتزاز بسبب الأزمة الاقتصادية والجائحة العالمية، إلى انفجاريْن قاتليْ أوديا بحياة ما يقرب من 200 شخص ودمّرا جزءًا من العاصمة بيروت في 4 أغسطس 2020 .
Фокус: Тауншипы Южной Африки: когда сердце бьется в ритме джаза
Автор фотохроники об апартеиде Юрген Шадеберг (1931-2020) оставил после себя и другое ценнейшее наследие: его работы позволяют проследить историю джаза в Южной Африке на протяжении почти 60 лет1. В результате встречи его исключительного таланта с яркой, проникнутой бунтарским духом эпохой и бурлящей музыкальной средой родилась не менее яркая серия фотографий, уникальная не только по своей художественной ценности и богатому содержанию, но и с точки зрения исторического значения.
Конвенция 1970 года: первый шаг к признанию универсальности культуры
Будучи важным правовым инструментом борьбы с хищением и незаконным оборотом культурных ценностей, Конвенция ЮНЕСКО 1970 года заложила принципы коллективной ответственности и равенства культур и создала предпосылки для признания права народов на свое культурное наследие.
الأرجنتين، البلد الرّائد في مجال إعادة الممتلكات الثقافية
ةيفاقثلا تاكلتملما نمض نم ةيلصلأا اهنادلب لىإ ةعطق 5000 وحن ينتنجرلأا تداعأ ،2004 ماع ذنم تاراضحلا نونفب فاتر علاا يمانت ةديدجلا ةسايسلا هذه ءارو نمكيو .دلابلا في اهزجح مت يتلا.)تايروفحلأا( يثاحلإاو يرثلأا ثاتر لا يمحي نوناق دامتعاو ةينابسلإا لبق ام ةبقحلا لىإ ةدئاعلا
زاوية كبرى خمسون عاما من مكافحة الاتجارغير المشروع بالممتلكا ت الثقافية: متاجرون بالفنّ، متاجرون بالأرواح
بعد مرور 50 سنة على اعتمادها، ما زالت اتفاقية اليونسكو بشأن الاتّجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية الأداة الرئيسية للحدّ من هذه الآفة. فعلى مدى نصف قرن، ارتفعت وتيرة مكافحة هذه التجارة السرية، وازداد الوعي بالضّر المعنوي النّاجم عن النهب الذي يحرِم السكان من جانب من هويتهم. لكن التّهافت على الممتلكات التي التهبت أسعارها، والاعتدال الذي تتّسم به العقوبات، وهشاشة الوضع في المواقع الكائنة في مناطق النزاع، تمثّل جميعها تحدّيات يجب رفعها من أجل الحدّ من الاتّجار غير المشروع الذي يشير إليه بعضهم بعبارة «تحف الدم العتيقة
هولندا: رؤية دون مهادنة للمتاحف بشأن الماضي الاستعماري
لاجم في ادئار ،ملاعلا تافاقثل ينطولا فحتلما وأ ،نيروتلوكديريو ناف ينطولا فحتلما دعُي عضوب ردابي ابوروأ في فحتم لوأ وهف .ةميدقلا تارمعتسلما نم ةدراولا ةيرثلأا عطقلا ةداعإ.ددّصلا اذه في تايلآ
Nuestras invitadas: “Hay que educar a los algoritmos”
¿Son sexistas los algoritmos? La pregunta quizá parezca absurda. Pero los algoritmos, creados por seres humanos para ser usados en la inteligencia artificial (IA), no están exentos de estereotipos. Pueden transmitir prejuicios sexistas o racistas y también pueden contribuir a promover la causa de la igualdad. Eso es lo que demuestran Aude Bernheim y Flora Vincent en su libro, que lleva por título L’intelligence artificielle, pas sans elles !
“Hay que sancionar también a los compradores”
En los dos últimos decenios, el tráfico de antigüedades de origen ilícito procedentes de las regiones en guerra del Oriente Medio ha ido en aumento. Aunque la comunidad internacional ha llegado a un consenso de principio para condenarlo, en la práctica resulta difícil contrarrestarlo. En opinión de Amr Al-Azm, arqueólogo y profesor de la Shawnee State University (Ohio, Estados Unidos) especializado en historia y antropología del Oriente Medio, es imprescindible atajar esta lacra imponiendo sanciones más rigurosas a los compradores de bienes culturales saqueados o sustraídos.
По следам похищенной стелы
В 2017 году известный аукционный дом выставляет на продажу древнегреческую погребальную стелу, датированную IV веком до н. э. Несмотря на заявление эксперта о ее сомнительном происхождении, она продолжает фигурировать в каталоге. Для того чтобы вернуть античный памятник на родину, потребуется более года настойчивых усилий.
Productividad laboral y la integración económica centroamericana: El caso de El Salvador
El propósito de este trabajo es identificar las variables que determinan la productividad laboral en El Salvador. Los resultados indican que la extrema apertura de su economía, así como la caída de su tasa de inversión desde mediados de los años noventa, han constituido frenos al dinamismo de la productividad laboral, lo que también se observa en los otros países centroamericanos. Se ha encontrado además que la productividad de un país recibe influencias positivas del dinamismo del empleo de calidad y de la inversión en los países vecinos. Este trabajo concluye indicando la conveniencia de restituir la protección a los sectores productivos de la subregión y de promover la calidad de la educación, la tecnología y la adquisición de conocimientos y destrezas.
Labour productivity and Central American economic integration: The case of El Salvador
This paper seeks to identify the variables that determine labour productivity in El Salvador. The results show that the extreme openness of the Salvadoran economy, combined with the decline in its investment rate since the mid-1990s, have dampened labour productivity growth —as also has happened in other Central American countries. The study also finds that a country’s productivity is positively influenced by the vitality of quality employment and investment in neighbouring countries. This article concludes by advocating the restoration of protection to the subregion’s production sectors, the promotion of quality education, technology and the acquisition of knowledge and skills.
Características sociodemográficas y de salud de los mexicanos y los migrantes con enfermedad por coronavirus (COVID-19) en México
En este artículo se comparan las características sociodemográficas y de salud de mexicanos y migrantes con COVID-19 atendidos en unidades médicas en México. Se realizó un estudio comparativo de corte transversal y descriptivo a partir de datos oficiales de la Secretaría de Salud Federal de México a través del Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Enfermedad Respiratoria Viral (SISVER), con información de 475 unidades de monitoreo de los sectores público y privado de la salud. El período de referencia fue el comprendido entre el 21 de febrero de 2020 y el 28 de febrero de 2021. Se vio que fueron más los casos diagnosticados en hombres mexicanos y migrantes, que la población nacida en otros países es más joven y que sobresalen las nacionalidades estadounidense, venezolana y colombiana. Se encontró una mayor concentración de muertes en hombres en general y una mayor comorbilidad en la población mexicana respecto de la migrante.
The role of productive and technological capabilities in export dynamics in developing countries
Productive and technological capabilities are major engines of export. But how they affect export behaviour at the microeconomic level is less clear and many questions remain. This paper empirically investigates their role in export dynamics in 40 developing countries. The analysis shows that, within sectors, countries with greater productive capacities have more exporters, and the exporters are larger and charge higher prices for their products. The results also confirm a positive relationship between technological capabilities and diversification: within sectors, exporters in countries with stronger capabilities tend to export a higher number of products and to more destination markets. Lastly, technological capabilities also play a specific role in the diversification of products and market destinations of high-technology sectors. Thus, even comparing exporters’ behaviour only among developing countries, productive and technological capabilities are found to be strongly related to the extensive and intensive margins of exports, and to diversification and product quality.
El papel de las capacidades productivas y tecnológicas en la dinámica de las exportaciones de los países en desarrollo
Las capacidades productivas y tecnológicas son motores importantes de las exportaciones. En este documento se investiga, desde un enfoque empírico, su papel en la dinámica microeconómica de las exportaciones de 40 países en desarrollo. El análisis muestra que, dentro de los distintos sectores económicos, los países con mayores capacidades productivas cuentan con más exportadores y de mayor tamaño, que además cobran precios más elevados por sus productos. Los resultados también confirman una relación positiva entre las capacidades tecnológicas y la diversificación: dentro de cada sector, los exportadores de los países con mayores capacidades tienden a exportar una mayor cantidad de productos y a más mercados de destino. Por último, las capacidades tecnológicas están asociadas positivamente con la diversificación a nivel de productos y de destinos comerciales en los sectores de alta tecnología.
Why do conditional cash transfer programmes fail to target the poor? The case of urban areas in Mexico
Given the limited financing capacity of developing countries, conditional cash transfer (CCT) programmes are an affordable means of providing a social safety net to vulnerable households. However, compliance with conditionalities may limit participation and increase dropouts, particularly when compliance-related constraints are high and cash incentives are relatively low. This empirical analysis determines how cash transfer amounts affect the probability that participating households will remain in a programme or drop out, looking at the case of Mexico, a developing country that has gradually expanded its CCT programme from rural to urban areas. Using longitudinal household surveys, this study finds that the poorest households are most likely to drop out of the programme. Interestingly, the level of cash transfers increases this probability for the poorest participants compared to the richest ones. It is concluded that the programme does not successfully retain the poorest households in the programme, because the cash incentives are too low in urban settings.
El incremento de los permisos como trabajadores temporales a mexicanos en los Estados Unidos: Viejas formas de contratación en el sector agrícola estadounidense
En los últimos años las visas de trabajo temporal del programa H-2A en la agricultura estadounidense se incrementaron. Esta nueva dinámica del mercado laboral agrícola estadounidense impacta a las comunidades y familias en los territorios que son origen de un alto flujo migratorio a los Estados Unidos. Sobre la base de información del Departamento de Estado de ese país se indagó en la evolución en el tiempo del número de trabajadores mexicanos en ese programa y tomando como referencia la metodología cualitativa se buscó conocer el impacto que han tenido este tipo de visas en las comunidades y las dinámicas de contratación que aplican los empresarios agrícolas estadounidenses. Se encontró que, si bien los procesos de contratación no son complicados, la experiencia migratoria previa determina en gran medida la contratación por esta vía de los trabajadores que van a laborar en las actividades agrícolas; en cambio, existe en el mercado laboral estadounidense un nicho en las actividades agropecuarias para los jóvenes migrantes mexicanos, en el que no se requiere experiencia previa, pero sí estudios universitarios terminados.
¿Por qué los programas de transferencias condicionadas no consiguen llegar a las personas más pobres? El caso de las zonas urbanas en México
Dada la limitada capacidad de financiación de los países en desarrollo, los programas de transferencias condicionadas (PTC) constituyen un modo asequible de proporcionar una red de seguridad social para hogares vulnerables. Sin embargo, su condicionalidad puede limitar la participación e incrementar su abandono, en especial cuando las imposiciones asociadas al cumplimiento son elevadas y los incentivos en efectivo relativamente bajos. Este análisis empírico determina cómo los montos de las transferencias en efectivo afectan la probabilidad de que los hogares permanezcan en un programa o lo abandonen, estudiando el caso de México: un país en desarrollo que ha expandido de manera progresiva su PTC desde las zonas rurales a las urbanas. Mediante encuestas de hogares longitudinales, este estudio concluye que los hogares más pobres tienen más probabilidades de abandonar el programa. Es más, el monto de las transferencias monetarias incrementa esta probabilidad para los participantes más pobres en comparación con los más ricos. Se concluye que el programa no consigue retener a los hogares más pobres porque los incentivos en efectivo son demasiado bajos para los entornos urbanos.
El efecto de la crisis económica en el mercado laboral femenino de México, 1987-2016
El objetivo de este trabajo es analizar el mercado laboral femenino ante los efectos de la crisis económica en México. El análisis se realiza sobre la base de datos de la Encuesta Nacional de Empleo Urbano (ENEU) y la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) correspondientes al período 1987-2016 y la aplicación de la técnica de descomposición salarial propuesta por Juhn, Murphy y Pierce (1991 y 1993). Entre los resultados más relevantes se encontró que la desigualdad salarial por razón de género persiste en el país, aunque con una ligera tendencia a la baja, explicada en mayor medida por los factores inobservables, con un comportamiento contracíclico.
The effect of the economic crisis on the labour market for women in Mexico, 1987–2016
The goal of this study is to analyse the impact of the economic crisis in Mexico on the labour market for women. The analysis is carried out using data from the National Urban Employment Survey (ENEU) and the National Survey of Occupation and Employment (ENOE) for 1987–2016 and applying the decomposition of wage differentials technique proposed by Juhn, Murphy and Pierce (1991 and 1993). Key findings include persistent gender wage gaps in the country, albeit with a slight downward trend, explained largely by unobservable factors, with countercyclical patterns.
Greening small businesses in small States: The case of Barbados
Barbados has embarked on a bold initiative to green its economy and has already made significant progress in some economic sectors (e.g. energy). This study investigates the extent to which small- and medium-sized enterprises (one of the largest segments of economic activity) on the island have adopted green initiatives and the factors that have prompted them to do so. A probit model is estimated using a firm-level database extracted from the Productivity, Technology and Innovation in the Caribbean (PROTEqIN) database maintained by Compete Caribbean. The results suggest that small and medium-sized enterprises (SMEs) have lagged behind larger firms in adopting green strategies. One of the key constraints was found to be the limited availability of technical skills and support within such enterprises. The study concludes that, if the island is to have any success in greening its SMEs, technical support will need to be made more accessible for these enterprises.
La ecologización de las pequeñas empresas en los Estados pequeños: El caso de Barbados
Barbados ha emprendido una iniciativa audaz para ecologizar su economía y avanzó considerablemente en algunos sectores económicos (como la energía). Este artículo investiga hasta qué punto las pequeñas y medianas empresas (pymes), uno de sus segmentos más grandes de la actividad económica, han adoptado iniciativas ecológicas, y los factores que las han llevado a hacerlo. Se estima un modelo probit usando una base de datos a nivel de las empresas extraída de la base de datos Productivity, Technology, Innovation in the Caribbean (PROTEqIN), que gestiona Compete Caribbean. Las pymes se han quedado rezagadas en la adopción de estrategias ecológicas con respecto a las empresas más grandes. Una de las principales limitaciones era la insuficiente disponibilidad de apoyo y conocimientos técnicos dentro de estas empresas. Se concluye que, para que la isla tenga éxito en la ecologización de sus pymes, se tendrá que mejorar su acceso al apoyo técnico.
Retos a la hora de optimizar los programas de protección social y reducir la vulnerabilidad en América Latina y el Caribe
Este artículo ofrece un análisis reflexivo sobre el diseño e implementación de los sistemas de protección social y los programas para combatir la pobreza en América Latina y el Caribe. Se centra particularmente en la expansión de los programas de transferencias condicionadas y de pensiones no contributivas aplicados en los últimos decenios. El objetivo de este estudio es extraer lecciones sobre estas políticas y fomentar el debate sobre los retos y las oportunidades que ofrece la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en cuanto a los sistemas de protección social. Se sostiene que hacer más de lo mismo no será suficiente para preservar el progreso y alcanzar un mayor grado de desarrollo en el futuro. Por medio de ejemplos, se estudian los retos que plantea el paradigma de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, como los grupos excluidos, las necesidades que surgen a lo largo del ciclo vital, las restricciones fiscales y una mejor coordinación entre los sectores. El artículo concluye con una serie de preguntas para profundizar el debate y una conclusión con recomendaciones sobre las políticas.
Challenges for optimizing social protection programmes and reducing vulnerability in Latin America and the Caribbean
This article provides a reflexive analysis of the design and implementation of social protection systems and anti-poverty programmes in Latin America and the Caribbean. It focuses particularly on the expansion of the conditional cash transfer and non-contributory pension programmes implemented over recent decades. The aim of this study is to distil policy lessons and foster debate on the challenges and opportunities that the 2030 Agenda for Sustainable Development currently poses for social protection systems. The article argues that more of the same will not be enough to maintain progress and achieve higher levels of development in the future. Using examples, the discussion turns to the challenges lying ahead under the paradigm of the 2030 Agenda for Sustainable Development. These include excluded groups, life cycle needs, better coordination between sectors and fiscal constraints. It ends with a number of questions to foster discussion and a conclusion with policy recommendations.
Femicidios en la Argentina en el período 2002-2018: ¿fenómeno en alza o visibilización de un antiguo problema?
La Argentina, al igual que la mayoría de los países de la región, carece de estadísticas oficiales sobre femicidios que habiliten el abordaje cabal de esta problemática. En los últimos años se ha avanzado en esta materia a partir de la creación de un registro nacional de los femicidios incorporados en las causas judiciales, así como en la mejora de la calidad de los datos de los homicidios dolosos de mujeres. Sin embargo, estos sistemas cuentan con series inferiores a seis años, solo poseen tasas de femicidios según provincia y un reducido conjunto de variables sociodemográficas. El objetivo de este trabajo es brindar una caracterización detallada de los femicidios en la Argentina en el período comprendido entre 2002 y 2018. Se presentan valores absolutos y el cálculo de tasas específicas de los mismos para conocer —por un lado— la magnitud y las tendencias de los hechos y —por otro— las singularidades de las víctimas.
Production fragmentation, foreign trade and structural complexity: A comparative analysis of Brazil and Mexico
Starting in the 1980s, Brazil and Mexico adopted diverging trade and production strategies, which had significant effects on their respective production and trade structures. This study investigates how the two countries’ different patterns of trade specialization affected the complexity of their respective production structures between 1995 and 2011. Although the foreign trade profiles of Brazil and Mexico differ mainly in their export structures, the processes of trade liberalization and integration into global value chains made the network of interrelationships between the different sectors less complex. Since these are Latin America’s two largest economies, a reduction in the complexity of their production structures not only has repercussions on the dynamics of their respective national economies, but also affects those of other countries in the region.
Fragmentación productiva, comercio exterior y complejidad estructural: Análisis comparativo del Brasil y México
A partir de la década de 1980, en el Brasil y México se adoptaron estrategias comerciales y productivas divergentes, con importantes efectos en sus respectivas estructuras productivas y comerciales. En este estudio se investiga la manera en que los diferentes patrones de especialización comercial de los dos países incidieron en la complejidad de sus respectivas estructuras de producción entre 1995 y 2011. Se argumenta que, si bien los patrones de comercio exterior del Brasil y México difieren principalmente en cuanto a sus estructuras de exportación, los procesos de apertura comercial y de inserción en las cadenas globales de valor llevaron a una reducción de la complejidad de la red de interrelaciones entre los sectores. Dado que estos países constituyen las dos mayores economías de América Latina, la reducción de la complejidad de sus estructuras productivas no solo tiene repercusiones en la dinámica de sus respectivas economías nacionales, sino también en la de las demás economías de la región.
Prácticas y paradojas frente al COVID-19 en sectores populares de la Ciudad de México
En este trabajo se analizan las prácticas sociales que una muestra de residentes en colonias populares de bajos ingresos de la Ciudad de México han aplicado para afrontar la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19). Los resultados muestran la persistencia de tres paradojas en la gestión de la amenaza viral. Por un lado, se observa una contradicción entre la adopción de prácticas de cuidado y la disponibilidad de recursos para afrontar las necesidades diarias en el escenario actual. Por otro, se constata una relativización del riesgo debido a que las preocupaciones económicas han adquirido una centralidad mayor que las referidas a la salud. Finalmente, se destaca la apropiación diferenciada de información, donde la claridad y el conocimiento sobre los hábitos preventivos, y la práctica de estos, contrastan con el desconocimiento prevalente sobre cómo actuar en caso de contraer COVID-19.
Migración y vulnerabilidad: Efectos del COVID-19 en la inserción laboral de los inmigrantes internacionales en el Brasil en 2020
El objetivo de este trabajo es analizar los efectos de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en la inserción laboral de la comunidad de inmigrantes, teniendo en cuenta el sexo. Para ello se dividió a los inmigrantes en tres grupos, según la nacionalidad: venezolanos, haitianos y el grupo formado por los inmigrantes de otras nacionalidades. La tasa de ocupación más alta antes de la pandemia correspondía a los venezolanos, seguidos por los inmigrantes de otras nacionalidades y los haitianos. En todos los casos, la tasa de ocupación era más alta entre los hombres que entre las mujeres. Tras el comienzo de la crisis sanitaria, los venezolanos fueron los más afectados por la pérdida de empleo, seguidos por los haitianos y los inmigrantes de otras nacionalidades. En general, las mujeres y las personas sin trabajo formal presentaron las mayores tasas de pérdida de empleo durante la pandemia.
Migración internacional forzada: Las violencias que la producen, según la percepción de las víctimas
El objetivo de este análisis es identificar los tipos de violencia que se perciben como desencadenantes de las migraciones internacionales forzadas originadas en El Salvador, Honduras y Guatemala, ya que no todas las formas de violencia son percibidas por las víctimas, porque se han habituado a algunas de ellas y, por ende, no siempre las vinculan con el inicio de su experiencia migratoria. El estudio consideró 23 entrevistas a personas migrantes que ingresaron de forma irregular a México. La teoría fundamentada como método de análisis posibilitó comprender que la violencia directa es la que origina los flujos migratorios según la percepción de las personas entrevistadas, pero también reveló que la violencia estructural es parte de su vida cotidiana y las encierra en un contexto normalizado de precariedades. Es por eso que en primera instancia se adaptan a situaciones de escasez de recursos, condiciones de vulnerabilidad y dificultades de desarrollo, pero cuando peligra la vida huyen de sus lugares de residencia habitual.
Desigualdad y polarización social en comunas de Chile
La desigualdad social producto de la actual distribución de los ingresos en Chile mantiene el interés por conocer sus tendencias en diversos contextos. El propósito de este trabajo fue analizar, a nivel comunal, la desigualdad y la polarización como consecuencia de la distribución de los ingresos, utilizando los ingresos autónomos y totales per cápita. Se analizaron 78 comunas pertenecientes a 5 regiones del norte, centro y sur de Chile. Los resultados confirman una significativa desigualdad en la distribución de los ingresos y una marcada polarización a nivel comunal. Estos hallazgos justifican la necesidad de crear políticas de redistribución de ingresos focalizadas y pertinentes a nivel de comunas, ya que la desigualdad y la polarización se han vinculado con sentimientos de malestar en la población producto de las situaciones de conflictos e injusticias sociales que se generan y potencian.
Inequality and social polarization in Chilean municipalities
The social inequality associated with the current pattern of income distribution in Chile remains a subject of interest, as much remains to be learned about the trends in this connection in differing contexts. The aim of this study is to analyse the existing degrees of inequality and social polarization at the municipal (comuna) level arising from the current pattern of income distribution in the country. The measurements used for this purpose are autonomous per capita income and total per capita income. Seventy-eight municipalities in five regions of northern, central and southern Chile were studied. The results confirm the existence of a significant degree of inequality in terms of income distribution and a marked degree of polarization at the municipal level. These findings underscore the need for targeted income redistribution policies at this level to address inequality and polarization, both of which have been linked to social discontent stemming from the conflicts and social injustices that are created and intensified by these phenomena.
Globalización y senderos nacionales de desarrollo: Algunos hechos estilizados para reflexionar sobre el caso argentino
En este trabajo se abordan de modo estilizado los senderos productivos y el desempeño socioeconómico de un conjunto de países durante las últimas décadas, con el fin de analizar el caso argentino mediante un enfoque comparativo. Para ello, se seleccionaron nueve países (Argentina, Australia, Brasil, Chile, China, India, México, Noruega y República de Corea) y se realizó un análisis a largo plazo por medio de la elaboración de indicadores que sintetizan los senderos productivos y el desempeño de estas economías. Se concluye que, durante este período, destacan dos grandes tipos de senderos productivos. Por un lado, uno basado en ventajas dinámicas focalizadas en bienes de alto contenido tecnológico, que da como resultado un desempeño favorable. Por otro lado, un sendero productivo basado en ventajas estáticas, como mano de obra barata o abundancia de recursos naturales, que conduce a desempeño disímiles.
Globalization and national development paths: Stylized facts for analysing the Argentine case
This paper uses stylized facts to analyse the production paths and socioeconomic performance of a group of countries over the last few decades, with a view to making a comparative analysis of the Argentine case. Nine countries were selected for this purpose (Argentina, Australia, Brazil, Chile, China, India, Mexico, Norway and the Republic of Korea); and a long-term analysis was performed by constructing indicators that synthesize the production paths and performance of these economies. The paper concludes that two major types of production paths have predominated during this period. The first is based on dynamic advantages concentrated in high-technology goods, which results in a positive performance. The second is based on static advantages, such as cheap labour or natural resource abundance, which leads to more heterogeneous outcomes.