Transportation and Public Safety
Основа проекта
Прое кт «Устойчивая мобильность и интеллектуальные транспортные связи в странах Центральной Азии, на Кавказе и в Западных Балканах» направлен на поддержку государств-членов Экономической комиссии ООН для Европы (ЕЭК ООН) в переходе к устойчивой мобильности и умной связности.
Introduction
Le « Manuel d’épreuves et de critères » contient des critères, des méthodes d’épreuve et des procédures qu’il convient d’appliquer pour classer les marchandises dangereuses conformément aux dispositions des « Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, Règlement type », ainsi que les produits chimiques qui présentent des dangers physiques selon le « Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques, SGH ».
Manuel d’épreuves et de critères - Huitième édition révisée, Amendement 1
Le « Manuel d’épreuves et de critères » contient des critères, des méthodes d’épreuve et des procédures qu’il convient d’appliquer pour classer les marchandises dangereuses conformément aux dispositions des « Recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, Règlement type », ainsi que les produits chimiques qui présentent des dangers physiques selon le « Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques, SGH ». Il complète donc également les règlements nationaux et internationaux qui ont été établis sur la base du Règlement type ou du SGH. Élaboré à l’origine par le Comité d’experts du transport de marchandises dangereuses du Conseil économique et social, qui a adopté la première version en 1984, le Manuel d’épreuves et de critères a été régulièrement mis à jour et modifié. Actuellement, sa mise à jour est effectuée sous l’égide du Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques, qui remplace le comité d’origine depuis 2001. À sa douzième session (6 décembre 2024), le Comité a adopté une série d’amendements à la huitième édition révisée du Manuel, qui ont été circulés sous la cote ST/SG/AC.10/52/Add.2 et repris dans cette publication. Ces amendements concernent principalement : - des modifications aux sections 11, 12, 18 et 25 et un nouvel appendice 12 concernant les spécifications et procédures d’épreuve de qualification des douilles utilisées pour les épreuves de Koenen ; - des modifications à la section 31 visant à aligner les définitions de composants inflamables et de chaleur de combustion avec la disposition spéciale 63 du Règlement type ; - des modifications à la sous-section 38.3 concernant les piles et batteries au lithium et la définition de rupture ; - La révision de la sous-section 51.4 visant à améliorer davantage les critères d’épreuve de vitesse de combustion et la méthode d’évaluation des résultats ; et - Une nouvelle section 42, décrivant l’épreuve de résistance au feu applicable aux équipements de service en matière plastique renforcée de fibres pour citernes mobiles.
Manual de Pruebas y Criterios - Octava edición revisada, Enmienda 1
El “Manual de Pruebas y Criterios” contiene criterios y descripciones de métodos y procedimientos de prueba para la clasificación de mercancías peligrosas de acuerdo con las disposiciones de las “Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Reglamentación Modelo”, así como de los productos químicos que presentan peligros físicos de acuerdo con el “Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA)”. El Manual complementa, por tanto, los reglamentos nacionales e internacionales desarrollados a partir de la Reglamentación Modelo o del SGA. La primera edición del Manual, elaborada inicialmente por el Comité de Expertos en transporte de Mercancías peligrosas del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, se publicó en 1984, y desde entonces se revisa y actualiza periódicamente. Hoy por hoy, la actualización se realiza bajo los auspicios del Comité de expertos en transporte de mercancías peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos, que sustituye al comité original desde el año 2001. En su duodécimo periodo de sesiones (6 de diciembre de 2024), el Comité adoptó una serie de enmiendas a la octava edición revisada del Manual, que se publicaron con el símbolo ST/SG/AC.10/52/Add.2 y que se enumeran en la presente publicación. Dichas enmiendas incluyen: - Cambios en las secciones 11, 12, 18 y 25 y un nuevo apéndice 12 que describe las especificaciones y procedimientos de prueba de cualificación de los tubos de Koenen; - Cambios en la sección 31 para alinear las definiciones de componentes inflamables y de calor de combustión con los criterios de la disposición especial 63 de la Reglamentación Modelo; - Cambios en la subsección 38.3 relativos a las disposiciones aplicables a las pilas y baterías de litio y a la definición de rotura; - La revisión de la subsección 51.4 con mejoras adicionales aplicables a los criterios de ensayo de la velocidad de combustión y al método de evaluación de los resultados; y - Una nueva sección 42 que contiene un método de ensayo de resistencia al fuego aplicable a los equipos de servicio para cisternas portátiles fabricados con plástico reforzado con fibras.
План действий по устойчивому транспорту для Азербайджана
Повышение устойчивой городской
This report is part of Sustainable Mobility and Smart Connectivity initiative, aimed at supporting selected countries in Central Asia, Caucasus and the Western Balkans in transitioning towards sustainable transport and better connectivity. It outlines national action plans designed to build the capacity of national stakeholders to implement sustainable mobility and smart connectivity policies. In collaboration with the Ministries, national stakeholders, and a national consultant, UNECE conducted an in-dept analysis to assess the current state of mobility sustainability and connectivity. The analysis identified key areas for improvement and, in agreement with national authorities, established priority areas for action. Based on these findings, the report proposes tailored actions plans and recommendations for Azerbaijan to follow in order to improve sustainable urban mobility.
Introducción
El “Manual de Pruebas y Criterios” contiene criterios y descripciones de métodos y procedimientos de prueba para la clasificación de mercancías peligrosas de acuerdo con las disposiciones de las “Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Reglamentación Modelo”, así como de los productos químicos que presentan peligros físicos de acuerdo con el “Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA)”.