Prefacio

El año 2021 se vio ensombrecido por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), que siguió teniendo un grave impacto en la comunidad mundial, causó un inmenso sufrimiento a las personas, supuso una carga considerable para los sistemas de salud y ralentizó el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El sistema de comercio internacional de sustancias sometidas a fiscalización para fines médicos, científicos e industriales también se vio afectado, y su funcionamiento se puso a prueba, debido a la pandemia y a las medidas para controlar la propagación del virus. La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) ha seguido colaborando con los Estados Miembros y las organizaciones internacionales en la consecución de los objetivos de los tratados de fiscalización internacional de drogas. La Junta se está centrando en todas las áreas de trabajo que pueden contribuir a los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente el Objetivo 3, relativo a la salud y el bienestar, y el Objetivo 16, relativo a la paz, la justicia y unas instituciones sólidas.

Sustainable Development Goals:

Good Health and Well-Being

Peace, Justice and Strong Institutions