El Correo de la UNESCO - Current Issue

Hubo que esperar hasta la segunda mitad del siglo XVIII para que emergiera una literatura dirigida específicamente a los niños. Hoy en día, a pesar de que la industria del libro infantil y juvenil está en pleno apogeo y de que autores e ilustradores rivalizan en creatividad para ayudar a los jóvenes lectores a crecer, la literatura infantil tiene que seguir luchando para ser reconocida por lo que es: un género literario de pleno derecho.

“La inmersión en un relato es muy diferente según se esté leyendo un libro o se esté desplazando el texto por una pantalla”, explica Douglas Rushkoff, teórico estadounidense de los medios de comunicación y padre de conceptos como ‘medios virales’ o screenager”.

Los primeros cuentos australianos, inspirados por los relatos europeos, trasladaron a los montes de Australia viejos cuentos de hadas para que los niños de los colonos pudieran familiarizarse con su nuevo entorno.

Durante mucho tiempo fue el malvado por excelencia de los cuentos tradicionales, una imagen de la bestialidad y la traición. Pero, a medida que ha ido desapareciendo de los bosques, el lobo ha cambiado de estatus y ha evolucionado hasta llegar a aparecer como un aliado de los niños en los cuentos infantiles.

¿Publicar libros a pesar de la escasez de papel y de la inflación galopante que sacuden Argentina? La editorial independiente Libros Silvestres lleva a cabo esta proeza desde su creación. El secreto de Carolina Musa, su directora general: una determinación a prueba de bomba y una buena dosis de creatividad.

Seguidos por miles de jóvenes lectores, los influencers literarios que comparten sus flechazos editoriales en las redes sociales se han convertido en actores imposibles de obviar en el panorama editorial juvenil.

Al igual que el expresidente estadounidense Barack Obama, la actriz Natalie Portman o Meghan Markle, la esposa del príncipe Harry, cada vez son más los famosos que se atreven con la literatura infantil en India. No obstante, tener un nombre conocido no es suficiente para que un libro se venda. La calidad literaria sigue siendo la clave del éxito.

Autora e ilustradora galardonada con varios premios, la francesa Delphine Perret ha publicado una treintena de libros en los que texto e imagen interactúan en un sutil juego de humor y delicadeza que deja mucho espacio a la imaginación del lector.

En los libros infantiles, las imágenes no sólo sirven para ilustrar el texto. Ofrecen otra dimensión y permiten a los jóvenes lectores crear su propia interacción con los personajes.

Presentado como una adivinanza, el libro ilustrado de Victor D.O. Santos y Anna Forlati celebra las virtudes de un mundo plural y multilingüe. La UNESCO se ha asociado con editores de todo el mundo para que la obra se difunda en el máximo número de lenguas posible.

Autora laureada con numerosos premios, psicóloga escolar y antigua punk, Marisha Rasi-Koskinen ocupa un lugar único en el panorama literario finlandés. Los adolescentes adoran sus ambiciosos libros que tratan sin tabús temas que les conciernen.

Ofrecer a los jóvenes lectores libros que reflejen su realidad: este fue el objetivo que, en 1998, llevó a Nadia Essalmi a fundar Yomad, la primera editorial dedicada a la literatura infantil y juvenil en Marruecos. Su catálogo cuenta hoy con un centenar de títulos, pero producir y distribuir libros originales sigue siendo un desafío constante.

Tiene el arte de sublimar lo mundano: un mar de sombreros coloridos, un puente vacío suspendido sobre un paisaje montañoso, ejecutivos con trajes oscuros. En las imágenes de Yishu Wang, los objetos y los escenarios cotidianos revelan un mundo aparte. Con frecuencia, los personajes están ocultos, aparecen de espaldas, con el rostro enmascarado o capturados en el reflejo de un espejo. Sus fotos brindan la ilusión de depender en gran medida del azar, pasando sin solución de continuidad de una atmósfera a otra, desde un hombre paseando por la calle con un ganso hasta una ventana abierta a un cielo nevado.

Actor y director portugués, Tiago Rodrigues es también autor de aclamadas obras de teatro en las que celebra el poder de las palabras y se cuestiona el concepto de memoria, difuminando las fronteras entre la narración íntima y la historia colectiva, la realidad y la ficción. En 2023 fue nombrado director del Festival de Aviñón, en Francia, el mayor acontecimiento teatral y de espectáculo en vivo del mundo.

Las condiciones de la investigación científica en Ucrania se han deteriorado considerablemente desde el comienzo de la invasión rusa en febrero de 2022. Como consecuencia del bombardeo de las ciudades ucranianas, más de un tercio de los edificios que albergan instituciones científicas han resultado dañados o destruidos, y varios científicos ucranianos han muerto. Muchos investigadores y profesores universitarios se han visto obligados a desplazarse dentro del país y un tercio de ellos tiene que trabajar a distancia. El presupuesto asignado a las actividades científicas se ha reducido y esto ha provocado recortes salariales, trabajo a tiempo parcial y suspensiones de empleo. La productividad científica ha padecido toda esta situación.