Revista del patrimonio mundial - Volume 2021, Issue 99, 2021

Con motivo de la 44ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que se celebrará en Fuzhou (China), quisiera felicitar sinceramente a la Administración Nacional del Patrimonio Cultural de China por el éxito de su convocatoria. También querría agradecer al Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, al Centro del Patrimonio Mundial, al ICOMOS y al ICCROM, así como a sus expertos, por su continua atención, apoyo y asistencia al desarrollo de los sitios culturales del Patrimonio Mundial en China.

El Patrimonio Mundial es la riqueza común de toda la humanidad y protege áreas naturales y reliquias culturales de destacado valor en todo el mundo. Los sitios naturales del Patrimonio Mundial cristalizan las creaciones más asombrosas de la naturaleza a lo largo de miles de millones de años, son portadores de los valores espirituales y culturales de la humanidad y están relacionados con la seguridad ecológica de la Tierra. Desde 1985, año en que China adhirió a la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural cumplió activamente las obligaciones que le impone la Convención, realizó sólidos progresos en diversos ámbitos, protegió eficazmente el valioso y singular patrimonio natural y cultural y los entornos ecológicos naturales, emprendiendo un camino de desarrollo sostenible del patrimonio mundial en el contexto chino aportando al mismo tiempo la sabiduría y los recursos chinos a la protección del patrimonio mundial.

Alo largo de la historia, el ser humano, dotado de los dones de la naturaleza, ha creado brillantes civilizaciones y ha dejado tras de sí un tesoro inestimable, el Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Estos bienes culturales y naturales irreproducibles con un valor universal excepcional presentan un magnífico mapa genético de las civilizaciones humanas y el más bello capítulo de la naturaleza, un vínculo entre la historia y el futuro, y un portador que promueve la comprensión mutua y el aprendizaje recíproco entre las diferentes civilizaciones al tiempo que proporciona la orientación cultural adecuada y una fuerte motivación para la humanidad. Por lo tanto, es responsabilidad común preservar, heredar y utilizar debidamente el Patrimonio Mundial.

El Patrimonio Mundial es una causa común de la humanidad. La Convención del Patrimonio Mundial adoptada por la UNESCO en 1972 expresa el deseo de la comunidad internacional de proteger el patrimonio cultural y natural de la humanidad. Considera que la pérdida del patrimonio es una pérdida planetaria y pide que se desarrolle un marco jurídico internacional sobre la base de la Convención y mediante una amplia cooperación internacional, alentando a los Estados Partes a utilizar esfuerzos concertados para hacer frente a los desafíos actuales de la diversidad cultural y los recursos ambientales. La Convención del Patrimonio Mundial refleja la tendencia a construir una aldea global y una comunidad para crear un futuro compartido para toda la humanidad.

Fuzhou significa en chino “tierra de bendiciones”. Esta ciudad, también conocida como la “ciudad del baniano”, se encuentra en el sureste de China. Es la capital de la provincia de Fujian, tiene una superficie de 12.000 km2 y su población actual permanente es de 7,74 millones de habitantes. Fuzhou es una hermosa y antigua ciudad, fundada hace más de 2.200 años y que incorpora más de 7.000 años de tradición histórica y cultural. Llamada ciudad de Yecheng hasta la dinastía Han (202 a.C. a 220 a.C.), la ciudad ha crecido seis veces más manteniendo su eje central sin cambios. Su trazado con “tres montañas, dos pagodas y una calle principal” se basa en la filosofía de “lograr una coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza” de la antigua arquitectura china. En el prefacio de Fuzhou: Ancient Buildings, el presidente Xi Jinping elogió a Fuzhou diciendo: “Es una ciudad rodeada de aguas y montañas. El río madre atraviesa la ciudad y desemboca en el mar, mientras que las montañas y colinas salpican toda la ciudad. Es una ciudad histórica y cultural con un entorno natural superior y un hermoso paisaje”.