Affordable and Clean Energy
Sciences, technologie et innovation
Les sciences, la technologie et l’innovation (STI) sont les principaux moteurs du développement et offrent à la plupart des pays africains la possibilité de faire le grand bon vers le statut de pays à revenu intermédiaire et pays à revenir intermédiaire de la tranche supérieure. Ayant pris le train en marche, les pays en développement n’ont pas à réinventer la roue. Ils peuvent utiliser les technologies existantes pour relever leurs défis de développement simplement en développant les capacités de trouver, d’adapter et d’adopter, des conditions convenues d’un commun accord et des technologies éprouvées et standard mises au point sous d’autres cieux.
Foreword
The 2022 Africa Sustainable Development Report provides a comprehensive analysis of Africa’s progress towards the Sustainable Development Goals (SDGs) and the objectives of the African Union’s Agenda 2063. The report is aligned with the 2022 High-Level Political Forum on Sustainable Development theme: “Building back better from the coronavirus disease while advancing the full implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development” and provides an in-depth analysis of the following five SDGs: Goal 4 (Quality Education), Goal 5 (Gender Equality), Goal 14 (Life below Water), Goal 15 (Life on Land) and Goal 17 (Partnerships for the Goals).
Résumé et principales recommandations
L’année 2023 marque un tournantdécisif, à savoir la mise en oeuvre àmi-parcours du Programme de développementdurable à l’horizon 2030 et la conclusion du premier plandécennal de mise en oeuvre (2014-2023) de l’Agenda 2063.
Foreword
The year 2023 is a defining year,marking the midpoint for the implementationof the 2030 Agenda forSustainable Development and theevaluation of the first 10-year implementationplan of Agenda 2063:The Africa We Want, of the AfricanUnion. The two complementary andmutually reinforcing agendas sharea common framework and the objectiveof promoting sustainable developmentin all its dimensions. Nevertheless,the implementation the “oneframework, two agendas” initiative isoccurring in a difficult developmentlandscape, shaped by the coronavirusdisease (COVID-19) pandemic, thewar between the Russian Federationand Ukraine, and climate-inducedextreme weather events. These interconnectingcrises have slowedglobal growth, increased debt vulnerabilitiesand fuelled inflationarypressures, with negative long-termconsequences for the achievementof both agendas.
Remerciements
Le présent rapport est une publication annuelle conjointe de la Commission de l’Union africaine (CUA), de la Commission économique pour l’Afrique (CEA) des Nations Unies, de la Banque afrilcaine de développement (BAD) et du Bureau régional pour l’Afrique du Programme des Nations Unies pour le développement (BRA-PNUD).
The role of transport in achieving the Sustainable Development Goals
Countries in Asia and the Pacific are encountering varying transport challenges that are preventing them from achieving sustainable development in general, particularly targets relevant to the following SDGs: Goal 3 (good health and well-being), Goal 5 (gender equality), Goal 9 (industry, innovation and infrastructure),