Democracy and Governance
الاستنتاجات وما يترتب عليها من سياسات
النزاع يعكس مسار التنمية، ويمكن أن يبدد مكاسب سنين من التقدم في جميع مجالات التنمية المستدامة ويؤثر على السكان لأجيال متتالية.
Executive summary
This third edition of the Arab Governance Report introduces post-war best practices from international and regional experiences. It suggests strategies and policy recommendations for Libya and Yemen that focus on the immediate aftermath of the cessation of combat and a future political settlement.
ليبيا ما بعد النزاع: خارطة الطريق للتنمية المؤسسية
يهدف هذا الفصل إلى تحديد المؤسسات الليبية الأساسية المطلوب إصلاحها أو تطويرها من أجل مواجهة التحديات الفورية ما بعد النزاع مع مراعاة الهدف الطويل الأمد المتمثل ببناء مؤسسات فعالة خاضعة للمساءلة وقادرة على إدارة عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة. ويعرض مبادئبناء الدولة والحوكمة التي يجب أن يتفق عليها كل الشعب الليبي. كما يعرض رؤية سياسية مدعومة برؤية اقتصادية تضع أسس نموذج جديد لإدارة الموارد الطبيعية الليبية وتوزيعها وتطوريها.
Institutions in crisis and transition: a review of political science scholarship
This chapter examines recent scholarship on institution building and good governance, and the origins and models of the State in transition after civil strife in developed and developing societies. It presents four main arguments.
Conflict, institutions and governance in the Arab region
This chapter provides a panorama of the state of security, administrative, judicial and political institutions in the Arab region.
مقومات عملية بناء السلام
كما ذكر في الفصل الأول، ينجم عن النزاعات خطر إزالة المكاسب الإنمائية وتداعيات تهدد سبل عيش السكان لأجيال قادمة.
The conflict and governance nexus in the Arab region
The global proliferation of conflict and crisis in 2018, while affecting all regions and reflecting a growing climate of uncertainty, centres in particular on persistent conflict and occupation in the Arab world.
مقدمة
منذ صدور تقرير الأمين العام بطرس بطرس غالي الأساسي لعام 1992 بعنوان "خطة للسّ لام"، تمّايلاء المزيد من الاهتمام لاستكشاف أدوات جديدة وتطوير آليات الإنذار المبكر وتخصيص موارد متزايدة للحؤول دون نشوب النّ زاعات.
تطبيق المنهجية المقترحة
يتضمن هذا الملحق أمثلة عن كيفية قياس عناصر مؤشرات الحكم في البلدان العربية، بدءاً بالاختيار الأولي للمتغيرات وصولاً إلى عرض النتائج المجمعة والهدف التعبير عن الوصف المجرد للمنهجية الواردة في التقرير في أمثلة أولية ملموسة. وعرض المثل الأول عن الإدارة الاقتصادية مفصل، وفيه شرح لاختيار المتغيرات، وعملية توحيدها، وتجميعها في مؤشر مركب، وعرض النتائج وفقاً لكل من المعيارين المقترحين. أما المثلان الآخران عن فعالية القضاء" و "التعليم" فيعرضان بإيجاز لكون العملية هي ذاتها المعتمدة في المثل الأول.
The gender dimensions of post-conflict institutional development
The Arab region is experiencing multiple forms of instability, deeply impacting the social fabric and gender dynamics in affected areas.
أبعاد المساواة بين الجنسين في بناء المؤسسات بعد النزاع
تشهدا ل م ن ط ق ةا ل ع ر ب ي ةأ ش ك الامتعددة من انعدام الاستقرار، ما يؤثر بشكل عميق على النسيج الاجتماعي وديناميات قضايا الجنسين في المناطقا ل م ت ض ر ر ة .
الخلاصة: مخاطر مرحلة ما بعد الحرب وانعكاساتها على السياسات في المنطقة العربية
436حالات تجددت 109 حللت دراسة حديثة للإسكوافيها موجات الاضطراب ما بعد الحرب منذ عام 1970، لتحديد عوامل الخطر التي تؤدي إلى تجدد اندلاع الحرب. واستندت الدراسة إلى تحليلات كمية للحرب الأهلية وانتعاش ما بعد الحرب، بما في ذلك إصدارات من برنامج أوبسالا لبيانات النزاع، والمعهد الدولي لبحوث السلام في أوسلو، ومشروع بوليتي الرابع،و ا ل ب ن كا ل د و ل ي .و ق دأ و ل تا ل د ر ا س ةا ه ت م ا م اخ ا ص ال ل ع و ا م لا ل ت يي ع ت ق دأ ن ه ات ح ف زأ ن م ا طا ل ح ر بو ع د م الاستقرار في المنطقة العربية، مثل الاستبداد، وبطالة الشباب، والريع النفطي.
مقدمة
يعيش أكثر من ربع سكان العالم في دول هشة.
Innovation and creativity
As the region strives to foster innovation and creativity, it must build human capital through broader investment and better spending on education.
مقدمة
في اًلرؤية اًلعربية 2045 تصوّرٌ واًعد للمنطقة ومحفّّزٌ على اًلعمل اًلعربي اًلمشترك من أجل تكامل اًلجهود لتحقيق تطلّعات اًلدول واًلشعوب اًلعربية. ويمكن اًلاسّترشاد بهذه اًلرؤية في وضع وإعداًد اًسّتراًتيجيات وبراًمج اًلتنمية اًلمستداًمة في اًلدول اًلعربية، فراًدى ومجتمعة،
Introduction
The Arab Vision 2045 presents a promising outlook for the region and serves as a catalyst for joint Arab action aimed at integrating efforts to meet the aspirations of Arab States and peoples.