Disarmament
Las armas nucleares
LAS ARMAS NUCLEARES SON LAS ARMAS MÁS PELIGROSAS en la Tierra.
Las Naciones Unidas y la labor de desarme
Las Naciones Unidas ha sido una de las organizaciones clave en la promoción del desarme, una cuestión que ya se abordó tanto en su instrumento constitutivo, la Carta de las Naciones Unidas, como en la primera resolución de la Asamblea General.
L’action menée par l’ONU en faveur du désarmement
L’Organisation des Nations Unies a été un instigateur primordial du désarmement. Son document fondateur, la Charte des Nations Unies, et la toute première résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies traitent des questions de désarmement.
Gastos militares mundiales
El gasto militar mundial, tras muchos años de crecimiento en el período de la Guerra Fría, disminuyó de 1,2 billones de dólares en 1985 a 809.000 millones de dólares en 1998, debido a los recortes efectuados en todas las regiones salvo Asia, donde el gasto aumentó más de una cuarta parte durante el decenio de 1990.
Las municiones en racimo
En términos simples y funcionales, una munición en racimo (o bomba en racimo) es un contenedor cargado con una serie de submuniciones, cuyo número puede variar entre unas pocas y varios centenares.
Les technologies d’armement nouvelles et en développement
Les progrès rapides enregistrés dans la cybersphère et en matière de cyberarmes, ainsi que les nouvelles avancées dans les domaines de l’intelligence artificielle et de l’autonomisation en matière d’armement (par exemple, les drones et les armes pleinement autonomes), présentent des difficultés pour la sécurité internationale et pour les mécanismes existants en matière de désarmement.
Las armas biológicas
La guerra biológica y el bioterrorismo implican el uso deliberado de agentes biológicos (por ejemplo, virus y bacterias) como armas contra seres humanos, animales o plantas.
Les armes biologiques
L’utilisation de substances toxiques (agents biologiques et chimiques) comme armes de guerre avait été interdite avant même la Première Guerre mondiale, mais cela n’a pas empêché certains pays d’avoir recours à des gaz toxiques durant cette guerre et dans d’autres conflits par la suite.
Los niños y los conflictos armados
EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS, la cara de la guerra ha cambiado drásticamente. Cada vez más mujeres y niños son víctimas de la guerra, ya que la población civil se ha convertido en un objetivo.
Préface
Conçu comme une introduction détaillée à un domaine qui occupe une place centrale dans l’action menée par l’ONU depuis sa fondation, Le désarmement : un guide de référence a pour objet de donner un aperçu utile de tout l’éventail des difficultés rencontrées pour rendre le monde plus paisible au XXIe siècle.
Introducción a las armas convencionales
LA CATEGORÍA “ARMAS CONVENCIONALES” incluye un amplio abanico de armas, que quizá resulte más fácil definir por lo que no son (armas nucleares, químicas y biológicas, denominadas “no convencionales”) que por lo que son.
Les armes nucléaires
Les armes nucléaires sont les plus destructrices de la planète.
Las tecnologías armamentísticas nuevas y emergentes
Los rápidos avances en la ciberesfera y el ciberarmamento, sumados a los avances en materia de inteligencia artificial y automatización armamentística (por ejemplo, los drones y las armas completamente autónomas) plantean desafíos a la seguridad internacional y al actual sistema de desarme.
Las armas pequeñas y las armas ligeras
MÁS DE 740.000 PERSONAS MUEREN cada año a causa de la violencia armada, según el informe Carga global de la violencia armada.
Nota
A OFICINA DE ASUNTOS DE DESARME DE LAS NACIONES UNIDAS publica esta Guía básica en colaboración con el Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Desarme, Paz y Seguridad, de conformidad con los objetivos del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme.
Manténgase informado y participe
Existen cientos de organizaciones de la sociedad civil que promueven el control de armamentos y el desarme en todo el mundo.
Note
Le Bureau des affaires de désarmement publie le présent guide de référence conformément aux objectifs du Programme d’information des Nations Unies sur le désarmement, qui a pour mission d’informer et d’éduquer le public pour qu’il mesure à quel point l’action multilatérale menée aux fins de la limitation des armements et du désarmement ainsi que l’appui dont elle bénéficie sont importants.
Les dépenses militaires mondiales
Les dépenses militaires mondiales, après avoir augmenté pendant de nombreuses années en raison de la guerre froide, sont passées de 1 200 milliards de dollars en 1985 à 809 milliards de dollars en 1998, et ce dans toutes les régions à l’exception de l’Asie, où elles ont augmenté de plus d’un quart dans les années 1990.