Human Rights and Refugees
执行摘要
开源调查是指全部或部分依靠可公开获得的 信息,对涉嫌的不法行为进行正式和系统的 在线调查。今天,大量可公开获取的信息可 以通过互联网获取,快速演变的数据场景带 来了新的信息类型和来源,有助于调查涉嫌 侵犯人权和严重国际罪行。调查此类指控的 能力对于无法及时进入犯罪现场的调查人 员特别有价值, 这种情况在国际调查中很 常见。
موجزُ تنفيذي
التحقيقات المفتوحة المصدر هي تحقيقات تعتمد، اعتماداً كلياً أو جزُئياً، على المعلومات المتاحة للجمهور إ لإجراء تحقيقات رسمية ومنهجية عبر ا إ لإنترنت في المخالفات المزُعومة. واليوم، يمكن الحصول على كم هائل من المعلومات المتاحة للجمهور من خلال شبكة ا إ لإنترنت، حيث أحدث المشهد الرقمي السريع التطور أنواعاً ومصادر جديدة من المعلومات يمكن أن يُستعان بها في التحقيق في انتهاكات حقوق ا إ لإنسان المزُعومة وفي الجرائم الدولية الخطيرة. وتكتسي القدرة على التحقيق في هذه الإدعاءات أهمية خاصة لدى المحققين الذين يتعذر عليهم الوصول بأنفسهم إلى مسارح الجرائم في الوقت المناسب، وهو أمر يحدث في التحقيقات الدولية في كثير من ا أ لإحيان.
توطئة
منذ أوائل تسعينات القرن الماضي، أحدثت ا أ لإدوات الرقمية وا إ لإنترنت، شأنها في ذلك شأن آلإت التصوير والهاتف قبلها، ثورة في سبل الحصول على المعلومات عن انتهاكات حقوق ا إ لإنسان وغيرها من الإنتهاكات الخطيرة للقانون الدولي، بما في ذلك الجرائم الدولية، وفي جمع هذه المعلومات ونشرها.
Esipuhe
Yhdistyneiden kansakuntien uudistetut vankeinhoidon vähimmäissäännöt hyväksyttiin yksimielisesti 17.12.2015 YK:n yleiskokouksen 70. istunnossa (UN-Doc A/Res/70/175). Ne nimettiin Nelson Mandela-säännöiksi. Niillä uudistettiin käytännössä lähes kokonaan vuonna 1955 hyväksytyt vähimmäissäännöt jotka olivat vuosikymmenten kuluessa sisällöllisesti ja kielellisesti vanhentuneet. Vuoden 1955 vähimmäissäännöt on käännetty lukuisille kielille ja niillä on ollut suuri merkitys vankeinhoidon kehittämisessä maailmassa. Suomessa säännöt vaikuttivat merkittävästi vuonna 1975 voimaan tulleen vankeusrangaistusten täytäntöönpanouudistuksen sisältöön ja sääntöihin viitataan hallituksen esityksissä lukuisia kertoja.
Introduction
For more than 60 years after its initial adoption in 1955 the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (often referred to as the “SMRs”) have set universal minimum standards for the operation of prison systems worldwide.1 Those Standard Minimum Rules were of tremendous value and influence in the development of prison laws policies and practices in Member States all over the world. In recognition of the advances in international law and correctional science however the General Assembly initiated an intergovernmental revision process in 2011 with a view to updating these venerable Rules and render them fit for the twenty-first century.
Promoção da diversidade e da igualdade: Obrigações de enfrentar as causas fundamentais da discriminação
O propósito do presente guia é fornecer aos legisladores e defensores de direitos humanos orientações claras e acessíveis para o desenvolvimento de legislações abrangentes contra a discriminação. Seu objetivo é consolidar e sintetizar as normas jurídicas internacionais relacionadas à natureza alcance e conteúdo dessas legislações. Como demonstrado ao longo deste artigo a adoção de tais leis é essencial para que os Estados cumpram suas obrigações internacionais de direitos humanos de respeitar proteger e garantir o direito à não discriminação. No entanto embora seja absolutamente necessário a promulgação e aplicação de leis antidiscriminação abrangentes não são por si só suficientes para cumprir tais obrigações.