Migration
前言
人类的迁移和流动很可能是一种古老的现象，它几乎触及了世界上的每一个社会。然而，随 着时间的推移，它们已经发生了重要的变化。研究这些在规模、方向、人口和频率上发生的变 化，可以帮助我们了解移民是如何演变的，并能为政策、计划和实操的有效反应提供信息。
前言
IOM 提供客观和权衡性的全球移民描述的责任从未如此重要。移民不仅具有很高的政治影响 力，而且经常受到热议，其迅速传播虚假信息以影响公众话语的能力也有所扩展。
Interministerial technical working group
The Migration in the Lao People’s Democratic Republic: A Country Profile 2023 was prepared by the Interministerial Technical Working Group.
Executive summary
Around 187 million individuals in the Arab region are marginalized and excluded, encountering numerous vulnerabilities across various domains, notably in social protection, health, education, economic empowerment, technology, basic rights, food security and adequate housing. This undermines the promise of the 2030 Agenda for Sustainable Development to leave no one behind.
الخلاصة وتوصيات في السياسة العامة
تجاوزنا نصف مدة تنفيذ خطة عام 2030، إلا أن الوفاء بوعد عدم إهمال أحد مكتنف بالشكوك.
عدم إهمال أيٍّ من النساء والشباب
يتضمن هذا الفصل تحليلاً للعوامل الأساسية التي تسهم في الإبقاء على أوجه الضعف التي تعاني منها النساء، اللواتي تشكلن 50 في المائة من سكان المنطقة العربية، ويعاني منها الشباب (أي الأفراد في الفئة العمرية من 15 إلى 24 سنة) الذين يشكلون 20 في المائة من سكان المنطقة.
مبادرات مختارة تستهدف عدم إهمال أحد على المستوى الوطني
عملت الدول العربية على استراتيجيات للتنمية القطاعية وعلى خطط عمل تركز على الأفراد المعرّضين للمخاطر، مثل الأشخاص ذوي الإعاقة والشباب والنساء والمسنين.
شكر وتقدير
أعدّت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) هذا التقرير بتوجيهٍ عام من الأمينة التنفيذية رولا دشتي، وتحت إشراف وتوجيه منير تابت، نائب الأمينة التنفيذية.
Leaving no women and young people behind
This chapter provides analysis of the fundamental factors that contribute to the ongoing vulnerability of women and young people (15-24 years), who make up 50 per cent and 20 per cent of the population of the Arab region, respectively.
Leaving no vulnerable group behind
This chapter will explore the concept of situationally left behind. Situationally left behind refers to individuals or groups who are marginalized in specific areas due to their unique circumstances.
موجز تنفيذي
يكبّل الإقصاء والتهميش حوالي 187 مليون شخص في المنطقة العربية، وينكشف هؤلاء إزاء المخاطر في مجالات عدة، لعل أهمها الحماية الاجتماعية، والصحة، والتعليم، والتمكين الاقتصادي، والتكنولوجيا، والحقوق الأساسية، والأمن الغذائي، والسكن اللائق.
عدم إهمال أي فئة معرّضة للمخاطر
يبحث هذا الفصل في مفهوم الإهمال الظرفي.
Survey Results
The IDM participation survey was responded to by 90 participants, representing an increase of over 700 per cent compared with the number of respondents in the previous IDM session held in New York in March 2023. Participants were asked specific inputs regarding their overall experience during the Dialogue, including content, format, quality of the discussions and quality of the panels.
Goal, outcomes and thematic areas
The intended goal of this IDM session was to bring together a wide range of stakeholders, including States, United Nations System organizations, civil society, the private sector, youth, and migrants and their communities to foster multilevel understanding, cooperation and trust among actors, create opportunities for collaboration on common climate change-related challenges and identify effective solutions to climate mobility.
Introduction
The global response to climate change and human mobility is at a crossroads and it is imperative that climate mobility assumes a paramount position on the political agenda. The direct impact of slow-onset climate changes, such as lower crop productivity, could lead to the internal climate migration of up to 216 million people by 2050, across all six regions.
Conclusions
This IDM session was conceived with the aim of tackling the intricate intersection of climate change and human mobility, exploring various pertinent angles. These included the impact of climate change on youth and their pivotal role in addressing this pressing issue, as well as delving into the contributions of private actors and the significance of multi-stakeholder partnerships and solutions. Throughout the session, key challenges and context-specific solutions pertaining to each aspect were presented and discussed in detail.
Panels
Each panel offered the opportunity to hear from speakers with relevant knowledge and experience representing different stakeholders’ groups and regions (see agenda for more details).
Opening session and keynote address
During the opening remarks, IOM Director General Amy Pope introduced the issue by clarifying the importance of urgent actions to address climate change and climate mobility, to prevent massive displacement due to climate change-related disasters.
Background
In order to highlight how adapting to climate change and addressing the needs of migration requires local action, and how regions, cities and communities are already leading the way to a climate-resilient future, pre-IDM regional dialogues were organized. To foster collaboration on scaling-up future solutions towards climate neutrality, IOM regional offices were encouraged to lead regional conversations with IOM country offices to share their insights on how each region can best prepare for the impacts of the climate crisis that are already here. The outcomes and recommendations of the regional dialogues were shared throughout the discussions of the IDM in Geneva, to bring in regional perspectives and contributions.
Conclusiones
El cambio climático y la degradación medioambiental —cuyos efectos sobre la migración, la salud, la paz y el desarrollo sostenible ya son manifiestos en todas las regiones del mundo— son, sin lugar a duda, motivos de gran preocupación. Ante esta situación, urge emprender una acción acelerada, colectiva e integrada para abordar las cuestiones que los efectos adversos del cambio climático, la degradación medioambiental y los desastres plantean en materia de seguridad humana y derechos humanos.
Programa final: Primera sesión del diálogo internacional sobre la migración 2021 impulsar la acción integrada en materia de desarrollo sostenible: migración, medio ambiente y cambio climático del 25 al 27 de mayo de 2021 en Zoom, de 9:00 a 12:00 horas (hora local de Nueva York)
Вступ
Повномасштабне вторгнення в Україну, яке розпочалося в лютому 2022 року і війна, що триває, призвели до внутрішнього та транскордонного переміщення мільйонів людей з України. Поточний конфлікт викликає серйозне занепокоєння щодо торгівлі людьми все-редині країни, а також щодо торгівлі людьми та незаконного ввезення мігрантів серед осіб, які перетинають кордон. У цьому дослідженні аналізуються ризики та випадки тор гівлі людьми та незаконного ввезення мігрантів у контексті переміщення людей з України 3 2022 року.
Introduction
The full-scale invasion of Ukraine, beginning in February 2022, and the ongoing war, resulted in the internal and cross-border displacement of millions of people from Ukraine.
Methodological Annex
This UNODC research study applied a phased, mixed-methods approach to analyse the evolution of trafficking in persons and smuggling of migrants since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine in February 2022.
Висновки та політичні наслідки
Масове переміщення українців та інших людей через кордони і в межах країни у відповідь на ли ців повномасштабне вторгнення в Україну в лютому 2022 року і війну, що триває, виклика безпрецедентні заходи реагування у сфері захисту біженців. Відповідь на кризу біженн у країнах ЄС та європейських країнах, що не входять до ЄС збереження безвізового режиму для біженців з України та полегшення швидкого доступу до тимчасового захисту або аналогічних правових статусів резидентів значною мірою запобігло незаконному ввезенню мігрантів. Це сталося в умовах, коли понад 6,7 млн людей в України шукали при тулку за кордоном.
Selected initiatives on leaving no one behind at the national level
Arab countries have worked on sectoral development strategies and action plans that focus on vulnerable individuals, such as persons with disabilities, young people, women and older persons.
Conclusion and policy recommendations
As we approach the halfway mark towards the 2030 Agenda, fulfilling the promise to leave no one behind may seem uncertain.