Population and Demography
Notas técnicas
A continuación, se describen brevemente los indicadores presentados en los perfiles regionales, nacionales y mundiales. Los términos figuran en orden alfabético.
Mortality
Since 1950, the infant mortality rate, which indicates the probability of a newborn dying before the age of one, has decreased sharply in the region and is expected to continue declining, a trend that is also common in each country (see figure III.1 and figures A1.7 and A1.8 in the annex).
مقدمة
ھذا الإصدار ھو الأحدث من سلسلة تصدر كل سنتین عن شعبة الإحصاء في اللجنة الاقتصادیة والاجتماعیة لغربي آسیا (الإسكوا). وفي السابق، كان عنوان الإصدار "المجتمع العربي: مجموعة الإحصاءات والمؤشرات ّ د دا ل ت ر ك ی زع ل ى عرض البیاناتم ف صّ ل ةح س با ل ف ت ر ا تا ل ز م ن ی ة ،الدیمغرافیة والاجتماعیة"، ولكنم ع تجِیرّ العنوان إلى "المجتمع العربي: الاتجاھات الدیمغرافیة والاجتماعیة". وبتركیزه على الدینامیات السكانیة،غُ وتركیبة الأسرة المعیشیة، وظروف الإسكان، والصحة، والتعلیم، والعمل، والفقر، وانعدام المساواة، والثقافة، ً م و س عاًل ل م ج ت م عا ل ع ر ب يو ط ر قت غی ُّره.ّد م التقریرع ر ض ا و ا ل م ش ا ر ك ةا لا ج ت م ا ع ی ة ،یق
الصحة
یتوقف الوضع الصحي للسكان في أي بلد على الظروف الصحیة والبیئیة السائدة، وإمكانیة الحصول على الخدمات الصحیة وجودتھا، وقدرة الأفراد على اتخاذ خیارات صحیة في حیاتھم.
El efecto de la postergación en las tasas de fecundidad en la región
Como se observó en el capítulo II, la caída significativa de la fecundidad en la región en la última década está fuertemente relacionada con la disminución de la fecundidad de las mujeres adolescentes y jóvenes. En la literatura se vincula este fenómeno con una mayor postergación, o aplazamiento, de la maternidad en esos grupos de edad. Este capítulo se centra en la aplicación de métodos demográficos para medir el efecto del aplazamiento en la tasa global de fecundidad de período (efecto tempo). Se hace también un análisis de la caída de la fecundidad de las cohortes para evaluar la posible magnitud del aplazamiento en el número de hijos nacidos vivos totales tenidos al final del período reproductivo.
Introduction
The demographics of Latin America and the Caribbean have undergone profound transformations, the decline in fertility being one of the most significant. Within the region’s highly uneven social, political and economic context, fertility analysis is especially important because it provides insights into underlying population dynamics and their interaction with sexual and reproductive rights and with population ageing amid great social and gender inequality.
Conclusiones
América Latina y el Caribe atraviesa una fase avanzada de transformación demográfica, marcada por una fecundidad cada vez más baja y cambios significativos en los calendarios reproductivos. Desde mediados del siglo XX, la tasa global de fecundidad (TGF) ha disminuido sostenidamente en casi todos los países y territorios de la región, y en 2024 alcanzó niveles promedio de 1,8 hijos por mujer en América Latina y 1,5 hijos por mujer en el Caribe. Este proceso ha tenido lugar con una velocidad notable en comparación con otras regiones del mundo y responde a la interacción de múltiples factores, como el incremento del nivel educativo, la urbanización, el aumento del acceso a métodos anticonceptivos y el progreso hacia una mayor igualdad de género, entre otros.
الفقر وعدم المساواة
لطالمـا كان الحـد مـن الفقـر أولويـة مـن أولويات خطـة التنمية الدوليـة. وينـص الهـدف 1 مـن أهـداف التنمية المسـتدامة علـى أن المجتمـع الدولـي يجـب أن يتخـذ إجـراءات »للقضاء علـى الفقـر بجميـع أشـكاله فـي كل مـكان«.
Decomposing demographic change
Population changes through time can be described using the basic demographic equation, Nt+1 = Nt + Bt - Dt + It - Et, where the estimated population in year t+1 (Nt+1) is derived by taking the population of the previous year (Nt), adding births (B ), subtracting deaths (D ) and incorporating net migration (I- E ).
تمهيد
المجتمع العربي: الاتجاهات الديمغرافية والاجتماعية، إصدار رقم 17، هو الأحدث في سلسلة تصدر كل سنتين عن مجموعة الإحصاءات ومجتمع المعلومات والتكنولوجيا التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )الإسكوا(. ويركز التقرير على الديناميات السكانية، وتركيبة الأسرة، وتكوين العائلة، وظروف السكن، والصحة، والعمل، والتعليم، والفقر وعدم المساواة، ليقدم نظرة شاملة ومحدّثة عن المجتمع العربي، ويبيّن كيف يتغيّر المجتمع عبر الدول الأعضاء في الإسكوا، ويحدّد عدداً من العوامل الكامنة وراء هذه الاتجاهات. واستُمِدت معظم البيانات من أجهزة الإحصاء الوطنية، واستُكمِلت ببيانات من مجموعة واسعة من المنظمات الدولية.
Socioeconomic differentials in fertility and their proximate determinants
As described in previous chapters, apart from the overall trend in fertility rates approaching or even falling below the replacement level, the fertility transition in the region has varied from country to country in terms of onset date, speed, and pre-transitional and current levels. There is also variation within countries, associated with socioeconomic inequalities between territories and population groups.
الفقر واللامساواة
ما زال خفض الفقر من أولویات خطط التنمیة الدولیة، وھو الھدف الأول من أھداف التنمیة المستدامة الـ 17. وكما یجدر، ی و ل يص ا ن ع وا ل س ی ا س ا تف يا ل م ن ط ق ةا ل ع ر ب ی ةم ز ی د اً م نا لا ھ ت م ا مل خفض الفقر والقضاءعلى الحرمان الشدید.