Population and Demography
شكر وتقدیر
یتوجھ المؤلفون بالشكر إلى الأجھزة الإحصائیة الوطنیة في الدول الأعضاء لقیامھا بتزوید اللجنة الاقتصادیة والاجتماعیة لغربي آسیا (الإسكوا) بالبیانات اللازمة.
العمل
تركیبة سوق العمل واتجاھاتھ محددات ھامة لأداء الاقتصاد الكلي. وفي المنطقة العربیة، تشارك النساء في القوة العاملة بمعدلات أقل بكثیر من معدل مشاركة الرجال، وبفارق كبیر في كثیر من الأحیان. وعلى العموم، (Assaad and Krafft,ترتفع في المنطقة معدلات البطالة لدى من یشاركون في القوة العاملة من الشباب والنساء(2014. وعبر المنطقة، یؤثر تدفق العمال المھاجرین على تركیبة أسواق العمل، إذ أنھم یستحوذون على نسب كبیرة منھا، لا سیما في بلدان مجلس التعاون الخلیجي والأردن ولبنان. وتشیر تقدیرات منظمة العمل الدولیة أن المنطقة العربیة استضافت 23 ملیون عامل مھاجر في عام 2017. ونسبة العاملین من غیر المواطنین في بلدان مجلس التعاون الخلیجي من أعلى النسب في العالم، فقد تراوحت في عام 2019 بین 58 في المائة في المملكة العربیة السعودیة و95 في المائة في قطر.
شكر وتقدير
أعدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )الإسكوا( هذا التقرير، تحت التوجيه العام للأمينة التنفيذية رولا دشتي، وإشراف رئيسة مجموعة الإحصاءات ومجتمع المعلومات والتكنولوجيا بالوكالة نبال إدلبي. ويتوجه المؤلفون بالشكر إلى أجهزة الإحصاء الوطنية في الدول الأعضاء لتزويدها الإسكوا بالبيانات اللازمة لإعداد هذا التقرير.
Notes
The figures, maps and tables in this handbook represent extractions from or analytical summaries of datasets contained in the UNCTADstat Data Centre, which was upgraded in 2023 to enable faster and easier browsing and downloading of the data. The new UNCTADstat Data Centre is available at: https://unctadstat.unctad.org/datacentre.
The effect of postponement on fertility rates in the region
As observed in chapter II, the sharp drop in fertility in the region over the past decade is closely linked with the decline in fertility among adolescent and young women. In the literature, declining fertility is associated with longer deferral or postponement of motherhood among those age groups. This chapter focuses on the implementation of demographic methods to measure the effect of postponement on the period total fertility rate (the “tempo effect”). It also includes an analysis of the decline in cohort fertility to evaluate the extent to which postponement may affect the total number of live births at the end of the childbearing period.
الأسر المعیشیة والعائلات
ت ش ّ ك ل تركیبة الأسرة المعیشیة نمط عیش أفرادھا وت وف ّ ر بعض المؤشرات العریضة على رفاھھا الاجتماعي والاقتصادي (Deaton, Ruiz-Castillo, and Thomas, 1989). وفي جمیع أنحاء المنطقة العربیة ، ی ُ ن ظ ر إلى ّ ك زت الدراساتالعائلة على نطاق واسع على أنھا مؤسسة اجتماعیة أساسیة (Salehi-Isfahani, 2013). وقدرالمبكرة حول دینامیات الأسرة المعیشیة في المنطقة علىا ل تحّ و ل من تقلید الأسرة المعیشیة الممتدة باتجاه الأسرة النوویة (Barakat, 1985).و أ ّ ك د Khadr and El-Zeini (2003) أن الأسرة النوویة أصبحت في الآونة الأخیرة. ًا لأ ك ث رش ی و عا
Presentación
El Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pone a disposición de sus usuarios esta edición del Observatorio Demográfico, en que se recogen indicadores seleccionados de las estimaciones y proyecciones de población de 47 países y territorios de América Latina y el Caribe.
الفقر وعدم المساواة
لطالما كان الحد من الفقر أولوية في خطة التنمية الدولية، وينص الهدف 1 من أهداف التنمية المستدامة على أنه ينبغي للمجتمع الدولي اتخاذ إجراءات »للقضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان«.
شكر وتقدیر
یتوجھ المؤلفون بالشكر إلى أجھزة الإحصاء الوطنیة في الدول الأعضاء لتزویدھا اللجنة الاقتصادیة والاجتماعیة لغربي آسیا (الإسكوا) بالبیانات اللازمة. ولا ترد في ھذه الدراسة المؤشرات المتوفرة جمیعھا، ّ م ن اا ل و ث ی قةأكبر قدروللاطلاع على مجموعة الجداول كاملة یرجى زیارة الموقع الإلكتروني للإسكوا. وق دضممكن من البیانات التي تلقیناھا من الدول الأعضاء، إلاّأنھ جرى استبعاد البیانات غیر المتسقة أو غیر الموثوقة.
Foreword
The Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is pleased to present its readers with this edition of the Demographic Observatory, which includes selected indicators of population estimates and projections for 47 countries and territories in Latin America and the Caribbean.
Conclusiones
En el presente Observatorio Demográfico se analizan los principales resultados de la revisión de 2024 de World Population Prospects, en la que se consolidan avances metodológicos de las revisiones anteriores y se incorporan nuevos datos de censos, encuestas y estadísticas vitales publicados en los últimos años. Se muestran asimismo los resultados de las estimaciones y proyecciones elaboradas por el CELADE-División de Población de la CEPAL acerca de las áreas urbanas y rurales y de la fuerza de trabajo.
الأسر المعیشیة وتكوین العائلة
ت شّ ك لت ر ك ی ب ةا لأ س ر ة ا ل مع ی ش ی ةن م طع ی شأ ف ر ا د ھ ا ،و ت و ف رب ع ضا لدلا ئ لع ل ىم س ت و ىرفا ھھ ما لا ج تم ا ع ي ُّدالأسرة المعیشیة، لدى مجموعة واسعة منَع والاقتصادي (Deaton, Ruiz-Castillo and Thomas, 1989).
التعلیم
التعلیم عامل رئیسي في تعزیز التنمیة المستدامة، فالتعلیم النظامي یزود الأفراد بالمھارات التي تتطلبھا أسواق العمل الحدیثة ویرتبط مباشرة بالعمالة والأجور، كما أنھ یساھم في صحة السكان ورفاھھم العام. وقد شھدت ا ل م ن ط ق ةا ل ع ر ب ی ةف يا ل ع ق و دا لأ خ ی ر ةت و س ع اً ك ب ی ر اً ف يق ط ا عا ل ت ع ل ی م .و مع ارتفاع النمو السكاني، یزداد عدد الأطفال في سن الدراسة كل عام، ما یستلزم توفیر المزید من الموارد البشریة والموارد المالیة. وقد استمدت البیانات المستخدمة في ھذا القسم من أجھزة الإحصاء الوطنیة ومعھد الیونسكو للإحصاء.
La caída de la fecundidad en el contexto de la primera transición demográfica
Este capítulo ofrece un panorama general de la caída de la fecundidad en la región y de las teorías de la transición demográfica que explican ese descenso.