Population and Demography
The fall in fertility in the context of the first demographic transition
This chapter provides an overview of the fertility decline in the region and the demographic transition theories that account for it. The first of the chapter’s five sections addresses the historical decline in fertility, comparing the situation in Latin America and the Caribbean with that of other world regions, and explores the differentials in fertility decline between countries.
شكر وتقدير
يتوجه المؤلفون بالشكر إلى أجهزة الإحصاء الوطنية في الدول الأعضاء لتزويدها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )الإسكوا( بالبيانات اللازمة. لا ترد في هذه الدراسة جميع المؤشرات المتوفرة، وللاطلاع على مجموعة الجداول كاملة يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للإسكوا. وتضمّنت الوثيقة أكبر قدر ممكن من البيانات التي تلقيناها من الدول الأعضاء، إلّا أنه جرى استبعاد بعضها
Conclusions
This edition of the Demographic Observatory analyses the main outcomes of the 2024 revision of World Population Prospects, which consolidates the methodological advances of previous revisions and incorporates new census, survey and vital statistics data published in recent years. The results of the estimates and projections of CELADE-Population Division of ECLAC for urban and rural areas and the labour force are also presented.
Migración internacional
La migración internacional ha tenido una presencia constante en la historia de los países de América Latina y el Caribe. La región recibió inmigrantes desde el inicio de su colonización hasta mediados del siglo XX, cuando pasó a ser una región expulsora de población: en efecto, desde 1950 hasta la actualidad presenta saldos migratorios netos negativos.
التعليم
ّزِز التنمية المستدامة. فالتعليم النظامي يزوّد الأفرادالتعليم هو أحد العوامل الرئيسية التي تعبالمهارات التي تتطلبها أسواق العمل الحديثة ويرتبط مباشرة بالعمالة والأجور. كما أنه يساهم في صحة السكان ورفاههم العام. لقد شهدت المنطقة العربية في العقود الأخيرة توسعاً كبيراً في قطاع التعليم. ومع ارتفاع النمو السكاني، يزداد عدد الأطفال الذين هم في سن الدراسة كل عام في المنطقة ككل، ما يستلزم توفير المزيد من الموارد البشرية والموارد المالية المخصصة للتعليم.
السكان
للمنطقة العربية ملامح ديمغرافية غير متجانسة، إذ يمر كل بلد بمراحل مختلفة من التحوّل الديمغرافي. ويعود ذلك إلى مجموعة واسعة من العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية الخاصة بكل بلد بالإضافة .)Schoumaker and Tabutin, 2012( إلى التحركات السكانية بين بلدان المنطقة وإلى خارجها
ظروف السكن
المسكن هو أحد أهم جوانب الحياة، والحق في المسكن اللائقوالميسور التكلفة هو حق أساسي ومعترف به من حقوق الإنسان.
مرض فيروس كورونا (كوفيد- 19)
لا تزال جائحة كوفيد-19 تؤثر على منطقة الإسكوا في حين يكافح العديد من اقتصادات المنطقة لمعالجة التداعيات السلبية للنزاع المسلح والضغوط المالية المتزايدة. ومع أن التطعيم وغيره من الجهود المتضافرة في مجال السياسات والصحة قد أثبتت فعاليتها، إلا أن الجائحة كان لها تأثير سلبي كبير على حياة وسُبُل عيش الناس من الخلفيات الاجتماعية والاقتصادية كافة، ولا سيما على أضعف أفراد المجتمع.
Presentación
El Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presenta la edición 2025 del Observatorio Demográfico, que analiza en profundidad el tema de la baja fecundidad en la región. El objetivo es informar sobre la situación actual de los países y territorios de la región en esta materia, sobre la base de las estimaciones demográficas derivadas de distintas fuentes de datos —como estadísticas vitales, censos y encuestas de hogares— y de la literatura científica reciente.
الصحة
یتوقف الوضع الصحي للسكان في أي بلد على الظروف الصحیة والبیئیة السائدة، كما على جودة الخدمات ا ل ص ح ی ةو إ م ك ا ن ی ةا ل ح ص و لع ل ی ھ ا ،و ق د ر ةا لأ ف ر ا دع ل ىا ت خ ا ذخ ی ا ر ا تص ح ی ةف يح ی ا ت ھ م .ی ق د مھ ذ اا ل ق س مس ر د اً و ص ف ی اً لاتجاھات الوضع ا ل ص ح يو ا ل ح ص و لع ل ىا ل ر ع ا ی ةا ل صح ی ةو ا لن ُ ظُ م الصحیة في المنطقة العربیة، باستخدام بیانات َّ ظمٌ عل ى ا ل ن ح وا ل ت ا ل ي :أ ولا ً ، انتشار وسائل منعمن أجھزة الإحصاء الوطنیة ومنظمة الصحة العالمیة. وا ل ق س مم ن ً ، نظرة عامة موجزةالحمل والرعایة قبل الولادة والرعایة أثناء الوضع ووفیات الأمھات،ف يأ ن ح ا ءا ل م ن ط ق ة .ث ا ن یا عن تغطیة تحصین الأطفال ووضعھم التغذوي.ث ا ل ث ا،ًاستعراض المؤشرات الرئیسیة لصحة البالغین، مثل مؤشر كتلة الجسم (BMI)، وانتشار التدخین والأمراض غیر المعدیة وحالات الإعاقةوالأس ب ا با ل ر ئ ی س ی ةل ل و ف ا ة .و أ خ یر ا ً ، ی ُختتم القسم بملخص لأنماط الإنفاق الصحي ونصیب الفرد من العاملین الصحیین في بلدان المنطقة.
Public programmes and policies in a low-fertility context
This chapter focuses on policies related to the context of low fertility, in particular on those termed “family policies”, and discusses whether they contribute to enabling women to have the number of children they wish during their lifetime, in line with the main international and regional rights instruments.
المقدمة
ھذا الإصدار ھو العدد الأحدث من سلسلة تصدر كل سنتین عن شعبة الاحصاء في اللجنة الاقتصادیة والاجتماعیة لغربي آسیا (الإسكوا).
