Women and Gender Issues
Foreword: European Commission
‘The activity of buying selling or exchanging goods or services between people firms or countries.’ This or something similar is the definition of ‘trade’ in any dictionary you look up.
The way forward
This report provides first-of-its-kind evidence on the participation of women in agricultural and manufacturing trade outside the EU. It does so by exploring the multi-dimensional nature of women’s participation in extra-EU trade as owners managers and workers. The data emerging from ITC’s survey answers essential questions: Are women and men equally represented in terms of ownership employment and management? What are the characteristics of women-led and men-led companies? What where and how are companies exporting? What are challenges faced by companies? Do these differ between women and men-led companies?
The trade and gender nexus
At the multilateral regional and domestic levels policymakers are increasingly considering the design and implementation of trade policy instruments including trade agreements to promote gender equality. An in-depth understanding of the opportunities and constraints faced by women in international trade is a pre-condition to ensuring these policy instruments are effective.
Exporting outside the EU: The gender divide
A comprehensive understanding of the various roles women play in international markets and their profiles is critical to address challenges they may face and ensuring a level playing field for their businesses. To map such information ITC in collaboration with DG TRADE developed a survey with the two-fold objective of exploring the characteristics of women-led businesses in extra-EU markets and understanding potential differences with men-led companies.
Avant-propos
Des progrès remarquables ont été réalisés en ce qui concerne la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation depuis 1969 année où l’UNFPA a été créé. Malgré tout des centaines de millions de femmes continuent aujourd’hui de faire face à des obstacles notamment sur le plan économique social et institutionnel qui les empêchent de choisir elles-mêmes si elles veulent des enfants avec qui ainsi que le moment et l’espacement des naissances.
Disponible mais inaccessible
Le développement des programmes démographiques nationaux et l’accroissement des financements des donateurs ont augmenté de manière exponentielle la disponibilité des contraceptifs dans les pays en développement à partir des années 1970.
Des droits et des choix pour tous – si ce n’est pas maintenant, alors quand ?
Une femme qui a 60 ans aujourd’hui est née à une époque où les droits et les choix en matière de sexualité et de procréation étaient plus restreints. Il était souvent difficile de se procurer un moyen de contraception et le risque de mourir en couches était relativement élevé. Lorsque cette femme avait 10 ans les premiers changements étaient survenus et certains progrès étaient déjà acquis.
Le respect des droits et la libertéde choix sont un combat permanent
L’année 2019 sera marquée par deux jalons essentiels dans le domaine de la santé reproductive : il y 50 ans débutaient les activités de l’UNFPA ; il y a 25 ans avait lieu au Caire l’historique Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD).
Un obstacle à l’origine de tous les autres
Dans les années 1960 la révolution sexuelle en grande partie favorisée par l’introduction de méthodes contraceptives fiables et sûres était déjà bien avancée dans les pays riches. Au même moment les nations en développement connaissaient des bouleversements socio-économiques qui ont radicalement transformé leurs sociétés.
Plus que ma mère, moins que ma fille
Elles ont 35 ans. Elles ont eu des enfants continuent d’en avoir ou y songent. Contrairement à bon nombre de leurs mères la plupart d’entre elles ne restent pas à la maison mais travaillent. Elles sont des leaders de leur communauté et assurent la subsistance de leur famille entre autres nombreux rôles.
Des droits menacés en périodede croissance démographique
C’est une époque marquée par des progrès technologiques extraordinaires. En 1969 Neil A. Armstrong accompagné d’Edwin Aldrin Jr. fait le premier pas sur la lune. C’est également cette année-là que pour la première fois des médecins implantent un coeur artificiel dans le corps d’un homme sur le point de mourir. Et qu’un ovule humain est fécondé dans un tube à essai (Edwards et al. 1969).
Des institutions et des financements pour garantir les droits et le libre arbitre
En 1969 rares étaient les pays dotés de politiques démographiques ou d’institutions pour les mettre en oeuvre (Nizamuddin 2002). Cependant cette idée a fait son chemin. L’un après l’autre les pays se sont penchés sur les interactions en jeu entre les dynamiques démographiques et le développement et ont commencé à les prendre en compte.
تحقيق الشمول ممكن: إجراءات لعالم أكثر مساواة
تعم اذمسا’واة ليست أمرأ لا مغر منه. فحين ننفى التفاودبت، نكون ذ لئينا واجبأ يملي علينا دعم حتوق الإنان، كد’ أننا شم جميعأ بتزات عالم يشم بمزيو من الدواة. بيكون عائمأ أكتر عدلأء واستقرارا. وازدهار؛. وادتد’مة١ نعائم الني نرف فى أن تريه أجيال المستنبل.
تمهيد
في عالمنا انيومء يتواصل اتساع الغروق في التروات برعت تكاذ لإ ئصنق. فملياران من البتر. يكافحون في القاعء محرو.مين من حقوقهم الإنسانية و.من أئ أمل في تحقيق حياؤ افضل. أما في أعلى الهرم‘ فيستمر اقتناص المو.ار.د والامتيازات بسر عؤ محمومة تنأى بالعالم اكتر. فأكتر. عن حلث٠ المناواة كما رسمه الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
نظرة عامة
لا يمكف لأي بلد فى ءك’ اليوم٠ حش تنك .لبندان التي ئعد الأكتر تراة وتطورا، أن دعي تحقيق الإدماح الكامل الذي يتيح لجميع النبى فرا وحدايذ متداويين ء ويمكنهم من الاستمتاع بكامل حقوقهم الإنسانية.
إرثٌ من الأسُرالكبيرة
من بين ٣ ٤ جزءأ من أجزاء العالم يبلغ معنل الخصوبة فيها انيوم أربع ولادات أو أكثر لكل امرأة. فذة٠ ٣٨ بلدأ منها في أفريقيا. وخارج أفريقيا. تبلغ معدلات انخصوبة في أفغانستان والبراق وفلسطين وتيمور الشرقية واليمن أربع ولادات فما فوق نكل امر.؛ة ونعد استثنائية لكونها مزت بنزاع أو أزمة في انعقود انعيلة الماضية (الشكل ٦)ا
الاتجاه العالمينحو أُسر أصغرحجماً
في انسنوات المائة والخمسين الماضية، ولا سيما منن ستينات انقرن انعشرين. انخفضت معنلات. الخصوبة في كل بلد تقريبأ. فغي أوضاع سابقة كانت معنلات الخصوبة في كل بلدان العالم تبلغ خمة أطغال فما فوق لكل امرأة، أما انيوم فتبلغ معنلات الخصوبة ٥ ٠ ٢ أو أقل في أغلبية البلدان التي يبلغ تناد سكانها ١ مليون نسمة أو أكثر.