Congo
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances 2020 : Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda)
Ordonnance du 8 septembre 2020
Ordonnance relative à la décision de procéder à une expertise
No. 50967. Association internationale de développement et Congo
Accord de financement (Projet forêt et diversification économique) entre la République du Congo et l’Association internationale de développement (avec annexes, appendice et Conditions générales applicables aux crédits et aux dons de l’Association internationale de développement, en date du 31 Juillet 2010). Brazzaville, 13 Juin 2012
في الكونغو: 76 تلميذا في قسم واحد
ةسردلماب مّلعم اموغن جراس نانروتاس ،ليفازارب في رايردوب لا يحب ةيئادتبلاا ةسدنهلا سيردت اّيموي ّللىوتي .وغنوكلاب ذيملاتلا نم لئاه ددعل فيصرتلاو في يموي حافك .دحاو فص في ينصوصرم.تابلطتلما ىندلأ دقتفت ةسردم
Конго: Класс из 76 учеников
Сатюрнен Серж Нгома работает учителем начальной школы Ля-Пудриер в Браззавиле, Конго. Вопреки ежедневным трудностям, он изо дня в день преподает геометрию и спряжение глаголов в переполненном классе, в школе, не имеющей самого необходимого.
En el Congo: Impartir clases a 76 alumnos
El docente de la Escuela Primaria de La Poudrière en Brazzaville (Congo), Saturnin Serge Ngoma, ha impartido día tras día clases de geometría y gramática a un aula congestionada. Una lucha cotidiana en una escuela que carece de casi todo.
Congo: A class of seventy-six
Saturnin Serge Ngoma, a teacher at La Poudrière primary school in Brazzaville, Congo, gives geometry and grammar lessons to a seriously overcrowded class every day. Teaching in a school that lacks everything is a constant struggle.
Au Congo: Faire classe à 76 élèves
Instituteur à l’école primaire de la Poudrière à Brazzaville, au Congo, Saturnin Serge Ngoma a enseigné chaque jour la géométrie et les conjugaisons à une classe pléthorique. Un combat quotidien dans une école qui manque de tout.
No. 50669. Association Internationale de Développement et Congo
Accord de financement (Deuxième projet de renforcement des capacités en matière de transparence et de gouvernance) entre la République du Congo et l'Association internationale de développement (avec annexes, appendice et Conditions générales applicables aux crédits et aux dons de l'Association internationale de développement, en date du 31 juillet 2010). Brazzaville, 30 mai 2012