- Inicio
- Publicaciones de A-Z
- Chronique ONU
- Previous Issues
- Volume 54, Issue 2, 2017
Chronique ONU - Volume 54, Issue 2, 2017
Volume 54, Issue 2, 2017
Une lecture incontournable pour tous les citoyens du monde, la Chronique ONU est une publication trimestrielle, un rapport facile à lire sur les travaux des Nations Unies et de ses agences. Produit par le Département de l’information, chaque numéro couvre un large éventail d’activités des Nations Unies: De la lutte contre la lutte contre la drogue à celle contre la discrimination raciale, des secours d’urgence et du développement au désarmement nucléaire, au terrorisme et à la crise mondiale de l’environnement.
-
-
Une conférence pour sauver nos océans
Autor: Hongbo WuDu 5 au 9 juin 2017, les Nations Unies convoqueront une réunion importante pour promouvoir la durabilité des océans. La Conférence des Nations Unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable 14: Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable, mieux connue sous le nom de la Conférence sur les océans, sera le premier forum de l’Organisation sur cette question et une étape importante pour améliorer l’état des océans.
-
-
-
Mobiliser la communauté mondiale pour atteindre l’ODD 14
Autor: Amina J. MohammedL’une des périodes de ma vie la plus enrichissante sur le plan intellectuel, la plus ambitieuse sur le plan politique et la plus satisfaisante sur le plan personnel fut la période où j’ai travaillé, en tant que conseillère de l’ancien Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon, avec les États Membres et les peuples du monde entier afin de définir le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Adopté par les dirigeants mondiaux lors de la cérémonie d’inauguration en 2015, ce plan d’action d’importance historique a intégré 17 objectifs de développement durable (ODD), ouvert la voie vers un avenir fondé sur la dignité, la prospérité et la paix pour tous. À ce stade encore très précoce où nous nous efforçons d’exploiter les possibilités offertes par ce Programme et de remplir nos promesses, c’est pour moi un très grand honneur d’avoir été choisie par l’actuel Secrétaire général António Guterres en tant que Vice-Secrétaire générale et donc de servir les peuples du monde entier dans cette tâche essentielle.
-
-
-
La Conférence sur les océans : Un potentiel de transformation
Autor: Peter ThomsonLes océans ont besoin d’être secourus. Si le cycle du déclin, dans lequel ils sont pris, continue, les effets néfastes sur les habitats abritant des formes de vie dans les océans, au-dessus d’eux et près d’eux pourraient être irréversibles.
-
-
-
Les changements climatiques, une menace pour l’océan
Autor: Isabella LövinEn 2016, la première Évaluation mondiale intégrée du milieu marin, connue également comme première Évaluation mondiale des océans, a été publiée. L’introduction du rapport est très instructive. Elle indique que 70 % de la surface de la planète est couverte d’eau et que la profondeur moyenne des océans est de 4 000 m. Ceux-ci contiennent 97 % de la totalité de l’eau sur Terre, soit l’équivalent d’environ 1,3 milliard de km3. Ce chiffre est impressionnant.
-
-
-
Protéger les petits états insulaires endéveloppement de la pollution et des effetsdes changements climatiques
Autor: Ahmed SareerPeu de lieux sont aussi emblématiques du passé et de l’avenir de la communauté internationale que les océans. Depuis les toutes premières migrations humaines, ils ont conduit nos ancêtres vers de nouveaux continents, rapproché les civilisations et ouvert le monde aux explorations et au commerce. Ils nous connectent aussi écologiquement. De nombreuses espèces de poissons circulent dans les eaux territoriales pour se reproduire et se nourrir, rapportent au secteur de la pêche des milliards de dollars et fournissent un moyen de subsistance à un très grand nombre de personnes. Plus important, les océans jouent un rôle déterminant dans la régulation des changements climatiques. En effet, les scientifiques ont démontré que depuis le début de l’ère industrielle, les océans ont souffert des effets dus à l’utilisation excessive des combustibles fossiles et à l’absorption des émissions de dioxyde de carbone ainsi que de la plus grande partie de la chaleur générée par le réchauffement de la planète.
-
-
-
Une mer d’îles: Comment un groupe régional d’Étatsdu Pacifique oeuvre à la réalisation de l’ODD 14
Autor: Meg TaylorLa santé de nos océans est fondamentale pour la santé de notre planète. Quatre-vingt-dix-huit pour cent de la zone occupée par les pays et les territoires insulaires du Pacifique sont des océans. De par notre situation géographie, nous nous percevons parfois comme les « États chargés d’assurer la bonne gestion des grands océans ». L’océan Pacifique est au coeur de notre culture et nous en dépendons pour notre nourriture, nos revenus, nos emplois, nos transports et notre développement économique.
-
-
-
Apprendre à connaître et à aimer les océans
Autor: Emily PennUn jour, j’ai été réveillée au milieu de la nuit par un bruit sourd contre la coque de notre bateau. Nous avons couru sur le pont pour constater que nous étions entourés de plastiques flottant sur l’océan. Nous ne comprenions pas. Nous étions à plus de 1 600 km du littoral. Les agents de la Station spatiale internationale placée en orbite au-dessus de nos têtes étaient les personnes les plus proches de nous. Pourtant, nous avons dû nous rendre à l’évidence: Ces déchets, qui nous entouraient dans l’une des parties les plus reculées de la planète, étaient bel et bien causés par l’homme.
-
-
-
Sauver une baleine, sauver une planète
Autor: Leonardo DiCaprioEn 1997, la découverte d’un baleineau femelle échoué à Marina del Rey, près de Los Angeles, a suscité une vive émotion. Il avait été séparé de sa mère pendant la migration annuelle de l’Alaska vers le Mexique. Des centaines de volontaires ont réquisitionné des bateaux, des camionnettes et des civières de fortune pour le déplacer sur 160 km jusqu’à San Diego dans un effort désespéré pour lui sauver la vie.
-
-
-
Pouvons-nous sauverles récifs coralliens ?
Autor: Carrie ManfrinoD’après un rapport des Nations Unies, 70 % des récifs coralliens dans le monde sont menacés: 20 % ont déjà été détruits sans espoir d’amélioration, 24 % risquent de disparaître et 26 % supplémentaires sont menacés à long terme. Alors que 40 % (3,1 milliards) de la population mondiale vit à 100 km d’un océan, l’effondrement des écosystèmes côtiers est particulièrement problématique. Les pertes importantes des écosystèmes des récifs coralliens sont donc aussi un problème économique et social. Les structures récifales protègent les communautés côtières des vagues lors des tempêtes, se transforment en sable qui se dépose sur les plages et sont une source importante de revenus pour le commerce de loisirs local. Les récifs coralliens sont aussi le vivier de médicaments du XXIe siècle. Des myriades d’organismes, y compris des éponges, des coraux et des lièvres de mer, contiennent des molécules ayant des propriétés anti-inflammatoires, antivirales, antitumorales et antibactériennes. De nouveaux traitements de la maladie d’Alzheimer, des maladies cardiaques et virales ainsi que de certaines inflammations sont développés à partir de ces molécules. L’effondrement des récifs coralliens a des répercussions importantes sur les océans, la population humaine et, d’ailleurs, sur la planète. Pour l’avenir, nous devons trouver les moyens de conserver ce qui reste, idéalement prendre des mesures audacieuses, décisives pour inverser la trajectoire tragique. Les solutions exigeront des innovations et des partenariats susceptibles de promouvoir les changements sociétaux nécessaires pour mettre un terme aux dégâts causés aux récifs coralliens et inverser la tendance.
-
-
-
La Réalisation de l’ODD 14 :le rôle de la Convention des Nations Unies sur ledroit de la mer
Autor: Miguel de Serpa SoaresLes océans, les mers et les zones côtières sont un élément intégré et fondamental de l’écosystème de la planète et sont essentiels au développement durable. Ils recouvrent plus des deux tiers de la surface de la Terre et représentent 97 % de l’eau de la planète. Les océans contribuent à l’éradication de la pauvreté en offrant l’accès à des moyens de subsistance durables et à des emplois décents. Plus de 3 milliards de personnes dépendent des ressources marines et côtières pour vivre. De plus, ils jouent un rôle essentiel pour assurer la sécurité alimentaire mondiale, la santé humaine et le bien-être. Ils sont aussi le principal régulateur du climat mondial, constituent un puits important de gaz à effet de serre, sont de gigantesques réservoirs de biodiversité et jouent un rôle majeur dans la production de l’oxygène que nous respirons.
-
-
-
Nous devons protéger la richesseet la beauté de nos océans
Autor: Edward NortonDans un discours prononcé lors de la Coupe de l’America 1962, le Président John F. Kennedy a déclaré : « Je ne sais pas pourquoi nous sommes tous autant liés à la mer. Je pense qu’au-delà du fait qu’elle change, que la lumière change et que les bateaux changent, c’est parce que nous venons tous de la mer […] Nous sommes liés à l’océan. Et quand nous retournons à la mer, que ce soit pour naviguer ou pour la contempler, nous ne faisons que retourner d’où nous venons. »
-
-
-
Protéger la mer de corail — le berceau durécif de la grande barrière
Autor: Adele PedderVulnérables au changement climatique, à la pollution et à la surpêche, les océans font face à des défis de plus en plus importants. Il est donc de plus en plus essentiel de réserver de vastes zones de nos océans pour permettre aux écosystèmes de fonctionner à l’état naturel. De plus en plus de nations préconisent la création d’aires marines protégées et de réserves pour donner aux régions de notre planète bleue une chance de relever le défi.
-
-
-
L’Autorité Internationale des fonds Marinset l’exploitation minière des grands fonds marins
Autor: Michael LodgeL’océan profond situé au-dessous de 200 mètres est le plus vaste habitat disponible pour le monde vivant et le plus difficile d’accès. Le plancher océanique, comme l’environnement terrestre, est composé de chaînes montagneuses, de plateaux, de pics volcaniques, de canyons et de vastes plaines abyssales. Il contient la plupart des mêmes minéraux que ceux que l’on trouve sur terre, souvent sous des formes enrichies, ainsi que des minéraux qui sont uniques, comme les encroûtements ferromanganésifères et les nodules polymétalliques.
-
-
-
Maintenir des pêches océaniques saines pour soutenirles moyens de subsistance: Réaliser l’ODD 14 en Europe
Autor: Karmenu VellaLes problèmes des espaces marins sont étroitement liés entre eux et doivent être envisagés dans leur ensemble », stipule le préambule de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et jamais ces mots n’auront été plus à même de décrire les défis auxquels nous sommes aujourd’hui confrontés.
-
-
-
L’océan Arctique et la glace de mer sont notre Nuna
Autor: Okalik EegeesiakL’Arctique est notre Nunaat – notre patrie. Nuna signifie la terre natale. Nous, Inuits, sommes étroitement liés au passé, à la fois distant et plus récent. Pourquoi sommes-nous si étroitement liés à l’écosystème marin de l’Arctique ? Il a façonné notre identité de populations autochtones de l’Arctique et nous en dépendons pour notre sécurité alimentaire, nos besoins en transports et notre mobilité – pour notre avenir.
-
-
-
Le rôle de l’Organisation Maritime Internationaledans la prévention de la pollution des océans parles navires et le transport maritime
Autor: Kitack LimLes océans sont essentiels pour le transport maritime : ils assurent plus de 80 % du commerce mondial, le transport des passagers à bord des ferries et celui de millions de touristes à bord des navires de croisières. Chaque année, plus de 50 000 navires de mer transportent plus de 10 milliards de tonnes de marchandises vitales, y compris des produits de base, du fioul, des matières premières et des biens de consommation.
-
-
-
À la recherche d’un avenir durable pour les océans
Autor: José Graziano da SilvaDans de nombreux aspects de la vie, l’humanité doit beaucoup aux océans. En effet, ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement des écosystèmes et la régulation du climat et fournissent un soutien culturel important aux millions de personnes qui vivent près de la mer.
-
-
-
Faire participer les jeunes à la préservation desenvironnements côtiers et marins
Autor: Kerstin ForsbergAu moment où je rédige cet article, mon pays, le Pérou, fait face à l’une des catastrophes naturelles les plus graves de tous les temps. En raison d’un phénomène appelé localement le courant côtier El Niño, les courants océaniques chauds et intenses ont entraîné de fortes pluies dans certaines parties du pays, ce qui a provoqué des inondations et des glissements de terrain qui ont eu de graves répercussions sur la vie de millions de personnes.
-
-
-
La Biodiversité marine et les écosystèmes marinsassurent la santé de la planète et le bien-être social
Autor: Cristiana Pasca PalmerRien n’est aussi important pour le développement durable que la biodiversité des océans. La biodiversité marine, la diversité de la vie dans les océans et les mers, est un aspect essentiel des trois piliers du développement durable – économique, social et environnemental. Elle est indispensable au bon fonctionnement de la planète et fournit des services qui assurent la santé, le bien-être et la prospérité de l’humanité.
-
-
-
La Gouvernance marine mondiale et la gestiondes océans pour atteindre l’ODD 14
Autor: Marjo VierrosAu cours des années, les activités humaines menées dans les océans et à proximité ont augmenté de manière exponentielle, entraînant de graves conséquences pour l’état de notre environnement marin. Les scientifiques constatent que les changements sont plus importants et plus rapides et que la santé des océans se dégrade plus rapidement que prévu. Aujourd’hui, le défiest celui que pose le changement climatique et il n’existe aucune zone des océans qui ne soit pas affectée par l’influence humaine. Certaines zones, particulièrement celles situées près des grands centres de population, subissent de multiples pressions. Les menaces auxquelles font face les océans sont nombreuses. Elles comprennent les pratiques de pêche non durables et destructrices; la pêche illicite et non déclarée; la pollution d’origine terrestre et celle liée à l’activité des navires; la destruction des habitats; l’introduction d’espèces envahissantes; le bruit en milieu marin; les collisions entre les cétacés et les navires; l’exploitation minière; et l’extraction du pétrole et du gaz. Ces effets néfastes s’ajoutent à d’autres problèmes, comme l’acidification et le réchauffement des océans, la modification des courants océaniques, le mélange réduit des eaux océaniques et une désoxygénation accrue. Alors que les écosystèmes marins et les espèces marines pourraient résister à un type d’effet ou à l’intensité d’un effet, ils sont beaucoup plus fragilisés lorsque ces effets sont cumulés.
-
-
-
Le Portugal et l’économie océanique
Autor: Ana Paula VitorinoAujourd’hui, nous tentons de mieux comprendre l’anthropocène et d’y vivre. Bien que cette époque ne soit pas encore officiellement reconnue, il est de plus en plus admis que nous sommes dans une sousdivision spéciale de l’échelle des temps géologiques où les activités humaines ont des répercussions sur le climat et les ressources naturelles disponibles.
-
-
-
Le Tourisme doit démontrer son engagementà préserver la vie aquatique
Autor: Taleb RifaiLorsque nous fermons les yeux et pensons à nos vacances, nous rêvons de nous rendre dans des îles et au bord de la mer, ces lieux étant traditionnellement décrits comme parfaits pour voyager.
-