Préface

La surveillance et l’évaluation communes des eaux transfrontières et l’échange d’informations sont des obligations fondamentales en vertu de la Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux (la Convention sur l’eau). C’est pourquoi la surveillance et l’évaluation font partie des domaines d’action prioritaires de la Convention sur l’eau depuis les années 1990. Le Groupe de travail de la surveillance et de l’évaluation a été institué en 2000 et, depuis, des ateliers, des cours de formation et d’autres activités de renforcement des capacités ont été organisés, des projets pilotes ont été menés et plusieurs documents d’orientation ont été élaborés sous ses auspices. Ces travaux ont débouché sur l’élaboration des Stratégies de surveillance et d’évaluation des cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières, adoptées à sa deuxième session par la Réunion des Parties à la Convention sur l’eau (Bonn, 20-22 novembre 2006).

Sustainable Development Goals:

Clean Water and Sanitation

Life Below Water

Life on Land