Relations entre les statistiques du commerce établies sur une base SCIM, Rev.2 et celles établies sur une base MBP6

Le document Statistiques du commerce international de marchandises : Concepts et définitions, Révision 2 (SCIM, Rev.2), recommande d’enregistrer toutes les marchandises qui augmentent ou diminuent le stock des ressources matérielles d’un pays soit au moment où elles entrent sur son territoire économique (importations), soit au moment où elles en sortent (exportations) [par. 14]. Cette recommandation est différente du concept sous-jacent du document Système de comptabilité nationale de 1993 (SCN de 1993) et du Manuel de la balance des paiements, cinquième édition (MBP5) pour la détermination de la portée et le moment de l’enregistrement des transactions internationales de marchandises. Les versions révisées du SCN (SCN de 1993, Rev.1) et du MBP (MBP6) conservent le principe du changement de propriétaire dans le cadre des transactions entre résidents et non-résidents et étendent l’application de ce principe en vue d’assurer une cohérence théorique encore plus stricte entre la composante marchandises dans la balance des paiements et les inscriptions des données financières correspondantes dans les autres parties des statistiques du SCN et de la BDP.

Related Subject(s): Economic and Social Development