Partnerships for the Goals

The present policy brief contains an examination of the extraordinary changes under way in outer space and an assessment of the sustainability, safety and security impacts of these changes on present and future governance. The brief also contains an outline of major trends that are impacting space sustainability and the positive impact that these trends could have on achieving the Sustainable Development Goals. Also contained in the brief is an outline of major trends affecting the security of outer space activities and the risks to humanity that could materialize if these challenges are not solved. Lastly, it provides a practical set of governance recommendations for maximizing the opportunities of outer space while minimizing short-term and long-term risks. This is the seventh of the Summit of the Future Policy Briefs.

The present policy brief elaborates on the ideas first proposed in Our Common Agenda, taking into account subsequent guidance from Member States and over one year of intergovernmental and multi-stakeholder consultations, and rooted in the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and other international instruments. The international financial architecture should be structured to proactively support the implementation of the Sustainable Development Goals and the realization of human rights. The only way to facilitate such a structure is through ambitious reform, starting with more inclusive, representative and, ultimately, more effective global economic governance. The brief sets out action-oriented recommendations for reforming the international financial and tax architecture in six areas - Global economic governance; Debt relief and the cost of sovereign borrowing; International public finance; The global financial safety net; Policy and regulatory frameworks; Global tax architecture for equitable and inclusive sustainable development. This is the sixth of the Summit of the Future Policy Briefs.

La présente note d’orientation contient un examen des changements extraordinaires en cours dans l’espace et une évaluation des impacts de ces changements sur la durabilité, la sûreté et la sécurité sur la gouvernance actuelle et future. La note contient également un aperçu des principales tendances qui ont un impact sur la durabilité de l'espace et de l'impact positif que ces tendances pourraient avoir sur la réalisation des objectifs de développement durable. Le document présente également un aperçu des principales tendances affectant la sécurité des activités spatiales et des risques pour l'humanité qui pourraient se matérialiser si ces défis ne sont pas résolus. Enfin, il fournit un ensemble pratique de recommandations en matière de gouvernance pour maximiser les opportunités de l’espace tout en minimisant les risques à court et à long terme. Il s’agit de la septième édition du Sommet de l’avenir.

La présente note d'orientation développe les idées initialement proposées dans Notre programme commun, en tenant compte des orientations ultérieures des États membres et de plus d'un an de consultations intergouvernementales et multipartites, et enracinées dans les buts et les principes de la Charte des Nations Unies. , la Déclaration universelle des droits de l'homme et d'autres instruments internationaux. L’architecture financière internationale doit être structurée pour soutenir de manière proactive la mise en œuvre des objectifs de développement durable et la réalisation des droits de l’homme. La seule façon de faciliter une telle structure passe par une réforme ambitieuse, en commençant par une gouvernance économique mondiale plus inclusive, représentative et, à terme, plus efficace. La note présente des recommandations concrètes pour réformer l'architecture financière et fiscale internationale dans six domaines : la gouvernance économique mondiale ; Allègement de la dette et coût des emprunts souverains ; Finances publiques internationales ; Le filet de sécurité financière mondial ; Cadres politiques et réglementaires ; Architecture fiscale mondiale pour un développement durable équitable et inclusif. Il s’agit de la sixième synthèse du Sommet de l’avenir.

El presente informe de políticas contiene un examen de los cambios extraordinarios que se están produciendo en el espacio ultraterrestre y una evaluación de los impactos de estos cambios en la sostenibilidad y la seguridad en la gobernanza presente y futura. El informe también contiene un resumen de las principales tendencias que están afectando la sostenibilidad espacial y el impacto positivo que estas tendencias podrían tener en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El informe también contiene un resumen de las principales tendencias que afectan la seguridad de las actividades en el espacio ultraterrestre y los riesgos para la humanidad que podrían materializarse si estos desafíos no se resuelven. Por último, proporciona un conjunto práctico de recomendaciones de gobernanza para maximizar las oportunidades del espacio ultraterrestre y al mismo tiempo minimizar los riesgos a corto y largo plazo. Este es el séptimo de los Informes de Políticas de la Cumbre del Futuro.

El presente informe de políticas desarrolla las ideas propuestas por primera vez en Nuestra Agenda Común, teniendo en cuenta la orientación posterior de los Estados Miembros y más de un año de consultas intergubernamentales y de múltiples partes interesadas, y arraigado en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. , la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros instrumentos internacionales. La arquitectura financiera internacional debe estructurarse para apoyar de manera proactiva la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la realización de los derechos humanos. La única manera de facilitar esa estructura es mediante reformas ambiciosas, empezando por una gobernanza económica global más inclusiva, representativa y, en última instancia, más eficaz. El informe establece recomendaciones orientadas a la acción para reformar la arquitectura fiscal y financiera internacional en seis áreas: Gobernanza económica global; Alivio de la deuda y costo del endeudamiento soberano; Finanzas públicas internacionales; La red de seguridad financiera global; Marcos normativos y regulatorios; Arquitectura fiscal global para un desarrollo sostenible equitativo e inclusivo. Este es el sexto de los Informes de Políticas de la Cumbre del Futuro.

يشرح موجز السياسات هذا الأفكار التي تم اقتراحها لأول مرة في جدول أعمالنا المشترك، مع مراعاة التوجيهات اللاحقة من الدول الأعضاء والمشاورات الحكومية الدولية والمشاورات بين أصحاب المصلحة المتعددين على مدى عام، والمتأصلة في مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الدولية الأخرى. وينبغي هيكلة الهيكل المالي الدولي لدعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وإعمال حقوق الإنسان بشكل استباقي. والسبيل الوحيد لتسهيل إنشاء مثل هذا الهيكل يتلخص في الإصلاح الطموح، بدءاً بإدارة اقتصادية عالمية أكثر شمولاً وتمثيلاً، وفي نهاية المطاف أكثر فعالية. ويقدم الموجز توصيات عملية المنحى لإصلاح الهيكل المالي والضريبي الدولي في ستة مجالات: الحوكمة الاقتصادية العالمية؛ تخفيف أعباء الديون وتكلفة الاقتراض السيادي؛ التمويل العام الدولي؛ شبكة الأمان المالي العالمية؛ الأطر السياسية والتنظيمية؛ الهيكل الضريبي العالمي من أجل تنمية مستدامة عادلة وشاملة. هذه هي القمة السادسة لملخصات سياسات المستقبل.

El presente informe de políticas se centra en cómo las amenazas a la integridad de la información repercuten en el progreso de las cuestiones globales, nacionales y locales. En Nuestra Agenda Común, defendí un consenso común y empírico en torno a los hechos, la ciencia y el conocimiento. A tal fin, aquí se describen someramente los posibles principios de un código de conducta que ayude a orientar a los Estados Miembros, las plataformas digitales y otras partes interesadas en sus esfuerzos por hacer que el espacio digital sea más inclusivo y seguro para todos, defendiendo al mismo tiempo a capa y espada el derecho a la libertad de opinión y de expresión y el derecho de acceso a la información. El código de conducta para la integridad de la información en las plataformas digitales se está elaborando en el contexto de los preparativos de la Cumbre del Futuro.

ويركز هذا الموجز السياساتي على الأخطار التي تتهدد سلامة المعلومات وأثرها على التقدم المحرز في القضايا العالمية والوطنية والمحلية. وكنت دعوت في خطتنا المشتركة إلى توافق مشترك تدعمه التجارب ويرتكز على الحقيقة والعلم والمعرفة. ولبلوغ هذه الغاية، يعرض هذا الموجز بإجمال المبادئ الممكن إدراجها ضمن مدونة لقواعد السلوك تساعد في توجيه ما تبذله الدول الأعضاء والمنصات الرقمية والأطراف الأخرى صاحبة المصلحة من جهود في سبيل جعل الفضاء الرقمي أكثر شمولا وأمانا للجميع، مع الدفاع المستميت عن الحق في حرية الرأي والتعبير والحق في الحصول على المعلومات. ويجري إعداد مدونة قواعد السلوك لتعزيز سلامة المعلومات على المنصات الرقمية ضمن سياق الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة المعني بالمستقبل. وأمَلي أن توفر تلك المدونة المرجع الأسمى في توجيه العمل المضطلع به من أجل تعزيز سلامة المعلومات.

This policy brief summarizes three key recommendations from the 2023 GSDR on how to accelerate progress across all SDGs: (1) we must aim for transformation in key systems where SDGs are closely interlinked; (2) we should shape interventions deliberately according to where a country is along its trajectory of transformation; and (3) we must build capacity for cohesive, forward looking and evidence-informed action. These insights can help decision-makers match actions to ambitions in the second half of the journey toward 2030. The recommendations can also help the United Nations mobilize action and investment around the six transitions that were identified as critical pathways toward the SDGs at the SDG Summit.