Migration
الهاتف الجوال ،البَوْصَلَة التي لا غنًى عنها للمهاجرين
»كان عليّ، في بعض الأحيان، أن أختار بين الأكل والنّفاذ إلى الإنترنت، حتى أظلّ على اتّصال بأسُرتي في بلدي. وعندما أحتاج إلى المال، أجري معها مكالمة عِبر «واتساب »، فترسله إليّ فورا ». هذه الكلمات التي قالها مامادو، الشاب النيجيري البالغ من العمر 22 سنة، تُلخّص لوحدها الدور الحيوي للهواتف الجوالة في حياة المهاجرين. ولعلّ الدّليل الحاسم على هذه الأهميّة هو أن إنفاق اللاجئين على الاتصال بشبكة الإنترنت قد يصل إلى ثلث ميزانيتهم، وفقاً لمكتب الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين HCR( ( في الرّباط.
Идеи: Открытая наука: от утопии к тенденции
Во время пандемии COVID-19 сотрудничество между учеными и обмен научной информацией стали гораздо активнее: научное сообщество боролось с вирусом стремилось найти эффективные методы лечения разрабатывало вакцину. Окружающие науку неприступные стены пали когда крупные научные издательства такие как Elsevier Springer Nature и Wiley открыли доступ к тысячам статей чтобы ученые со всего мира могли ознакомиться с результатами передовых исследований и ускорить темпы своей работы.
Gran angular: Historias de migraciones
Por primera vez en mucho tiempo el aumento del número de migrantes internacionales se ralentizó en 2020. Esa leve pérdida de impulso se explica sobre todo por las restricciones a la movilidad vinculadas a la pandemia de COVID-19. Porque desde hace varias décadas las corrientes migratorias venían siendo cada vez más densas. En 2020 unos 281 millones de personas vivían fuera de su país natal. En 2000 eran unos 173 millones. En 1970 84 millones.
Беженцы: положить конец предрассудкам
В наши дни число лиц перемещенных в результате конфликтов и преследований достигло рекордной отметки со времен Второй мировой войны. Однако ввиду политизации вопросов иммиграции и предоставления убежища как в богатых так и в бедных странах беженцам становится все сложнее пользоваться механизмами международной защиты. Отчасти эта проблема может объясняться распространением ложной информации когда СМИ и политики искажают образ беженцев в общественном сознании представляя их обузой для принимающего общества.
تحليل: مهنة الصحفي محفوفة بالمخاطر
على مدار العقد الفارط، قُتل صحفي كل أربعة أيام. ومنذ 2016 ، فاق عدد الصحفيين القتلى خارج مناطق النّزاع عددهم في البلدان التي تشهد حروبا. وبلغ مجموع القتلى في العالم، المبلّغ عنهم فيما بين عام 2020 ونهاية يونيو 2021 ، 86 صحافيا.
Eva-Maria Geigl: “La historia de la humanidad está hecha de migraciones sucesivas”
Zoom: Dominique Roger: “UNESCO offered me the world”
On 4 November 1966 an acqua alta an exceptionally high tide that periodically floods Venice burst the coastal dykes drowning the city under more than a metre of water. Following the call for international solidarity launched by UNESCO countries around the world came to the rescue of this architectural wonder.
Эубы человека как хранители информации о его перемещениях
По словам археолога и доцента кафедры антропологии Миссисипского университета (США) Кэролин Фрайвальд «химический состав зубов человека может рассказать краткую историю его жизни». Когда зубы находятся на стадии формирования они впитывают из поступающей пищи и воды различные химические элементы такие как кислород азот и углерод по которым можно судить о происхождении потребляемых продуктов. «По всему миру археологи находят остатки зубов несущие на себе следы миграций — поясняет археолог. — Многие считают что древние люди были оседлыми но на самом деле они постоянно перемещались».
Venera Toktorova, el camino de una migrante kirguisa
En medio del bullicio de un café moscovita donde suena música oriental -el Sulaiman-Too situado en el este de la ciudad- una mujer vigila con autoridad desde el fondo del salón el trasiego de los camareros mientras se mantiene atenta a su teléfono móvil. Vestida con un traje de tonos claros y con los cabellos cuidadosamente recogidos Venera Toktorova de 40 años es la propietaria del establecimiento.
Nigerian migrants: Pursuing the dream at any cost
Nigerian youth constitute one of the largest populations among migrants travelling from countries of the Global South to Europe. Why are these young people deciding to leave their country? Are they aware of the dangers they may encounter en route? These questions formed the basis for my study Irregular Migration as Survival Strategy: Narratives from Youth in Urban Nigeria published in 2019.
Эва-Мария Гайгл: «история человечества — это череда миграций»
في البيرو،تزايد أعداد المهاجرين لأسباب مناخية
بين سنتي 2008 و 2019 ، اضطر حوالي 656.000 من بين سكان البلاد البالغ عددهم 33 مليون نسمة، إلى التنقّل إثر حدوث كوارث طبيعية، حسب مركز رصد التنقلات الداخلية IDMC( (. ويُتوقّع أن تبلغ هذه التنقلات، بحلول سنة 2100 ، مستويات غير مسبوقة مع تصاعد حادّ لوتيرة التقلّبات الطبيعية واشتدادها.
La longue histoire des Chinois d’outre-mer
D’après l’Organisation internationale pour les migrations (OMI) on recense aujourd’hui plus de 10 millions de migrants chinois vivant à l’étranger voire 60 millions si l’on compte leurs descendants.
Широкий обзор: Разные лица миграции
В 2020 году впервые за долгое время рост миграции между странами начал замедляться. Прежде всего этот небольшой спад объясняется ограничением передвижения в связи с пандемией COVID-19 до которой на протяжении нескольких десятилетий миграци-онные потоки неуклонно увеличивались. В 2020 году число лиц проживающих за пределами своей родины составило 281 млн человек. Для сравнения в 2000 году они насчитывали 173 млн а в 1970 году — 84 млн.
من أجل تقييم علميأ كثر شفافية
بعد مرور عام ونصف على تفشي جائحة كوفيد 19 ، أنقذ العلم العديد من الأرواح. فلولا البحوث الطبية الحيوية، لكان من غير الممكن تطوير اللقاحات، ولا كان ممكنا تقييم فعاليتها. لكن المجتمع العلمي لم يكن واضحاً بما فيه الكفاية في مواضيع أخرى حاسمة مرتبطة بالجائحة بدليل أنّ الجدوى من الأقنعة، وموثوقية نماذج انتقال الفيروسات، مثلا، لم يقع إثباتهما قطعيّا نظرا للعيوب التي شابت عديد الدراسات ذات الصلة
In depth: Journalism: A dangerous profession
Over the past decade a journalist has been killed every four days on average. Each year since 2016 more journalists have been killed outside of conflict zones than in countries currently experiencing armed conflict. A total of eighty-six killings of journalists worldwide have been reported between 2020 and the end of June 2021.
Pour une évaluation scientifique plus transparente
Un an et demi après le début de la pandémie de Covid-19 la science a sauvé de nombreuses vies. Sans la recherche biomédicale les vaccins n’auraient pas pu être développés et leur efficacité n’aurait pas pu être évaluée. Mais la communauté scientifique n’a pas été aussi claire sur d’autres sujets critiques liés à la pandémie. La preuve de l’utilité des masques et de la fiabilité des modèles de transmission virale par exemple n’a pas été établie de manière concluante en raison notamment des défaillances d’un grand nombre d’études sur le sujet.
Au Pérou, les migrants climatiques de plus en plus nombreux
Entre 2008 et 2019 sur les 33 millions d’habitants que compte le pays environ 656 000 ont dû se déplacer suite à des catastrophes naturelles d’après le Centre de surveillance des déplacements internes (IDMC). D’ici 2100 ces déplacements pourraient atteindre des niveaux sans précédent et la fréquence et l’intensité des aléas naturels grimper en flèche.
Mobile phones: An indispensable tool for migrants
“Sometimes I have to choose between food and internet connectivity to keep in touch with my family back home. When I need money I make a call to them via WhatsApp and they send it very quickly.” This is how Mamadou a 22-year-old from Niger sums up the key role that smartphones now play in the lives of migrants. The fact that refugees can spend up to a third of their budget on internet access – according to the Rabat office of the UNHCR the United Nations Refugee Agency – is proof of how important these portable devices are.
التاريخ الطويل للصينيين المقيمين وراء البحار
يَعدّ الصينيون المهاجرون اليوم والذين يعيشون في الخارج، حسب المنظمة الدولية للمهاجرين، 10 ملايين مهاجر، وقد يصل العدد إلى 60 مليون إذا ما احتسبنا نسلهم