Migration
En Nigeria, el sueño a cualquier precio
Los jóvenes nigerianos componen uno de los grupos de población más numerosos de quienes emigran a Europa desde los países del Sur. ¿Por qué deciden abandonar su país? ¿Son conscientes de los peligros a los que se exponen durante el trayecto? Ese precisamente era el objetivo del estudio que publiqué en 2019 con el título de Irregular Migration as Survival Strategy: Narratives from Youth in Urban Nigeria [La migración irregular como estrategia de supervivencia: Relatos de jóvenes de zonas urbanas de Nigeria].
Перу: страна климатических мигрантов
По данным Центра мониторинга внутренних перемещений (ЦМВП) в период с 2008 по 2019 год около 656 000 жителей Перу покинули место своего проживания в результате стихийных бедствий. Для страны с населением в 33 млн человек цифра весьма ощутимая. По оценкам экспертов к 2100 году частота и сила природных катаклизмов может значительно увеличиться а число внутренних мигрантов — достигнуть беспрецедентного уровня.
В поддержку прозрачности научного рецензирования
За полтора года которые прошли с начала пандемии COVID-19 наука спасла множество жизней. Без биомедицинских исследований было бы невозможно разработать вакцину и проверить ее эффективность и безопасность. Но по другим важным вопросам связанным с пандемией научное сообщество не высказывалось столь же определенно. К примеру польза ношения масок и надежность моделей передачи вируса окончательно не доказаны — в частности из-за низкого качества исследований по этим темам.
Zoom: Dominique Roger: “La UNESCO me regaló el mundo”
El 4 de noviembre de 1966 una acqua alta (marea alta) de dimensiones excepcionales rompió los diques costeros de la ciudad de Venecia y anegó ese valioso conjunto arquitectónico bajo más de un metro de agua. El llamamiento a la solidaridad internacional lanzado por la UNESCO generó una movilización en el mundo entero. Enviada allí por la Organización Dominique Roger capturó con su cámara imágenes de los esfuerzos desplegados para salvar los frescos y monumentos de la ciudad que todavía no figuraba en la Lista del Patrimonio Mundial.
Nuestra invitada: América Latina, el dorado de los dinosaurios
Венера Токторова: история кыргызской мигрантки
В московском кафе «СулайманТоо» играет восточная музыка в просторном и светлом зале наполненном посетителями с подносами проносятся официанты. За всем происходящим из конца зала контрольным взглядом следит хрупкая женщина лишь иногда отвлекаясь на телефон. У нее яркое платье собранные сзади короткие волосы большие карие глаза.
En Canadá, un centro trata las heridas del exilio
Llamémosle Asane Traoré porque quiere ocultar su nombre. Este hombre sufrió la angustiosa situación de violencias y matanzas perpetradas en el África Occidental por grupos yihadistas y se vio forzado a abandonar su país y solicitar asilo en Quebec. Por las noches se encierra con su familia en casa y tranca todas las ventanas. Sigue sintiendo que le persiguen.
في نيجيريا،الحُلم بأيّ ثمن
يشكل الشباب النيج ري العدد الأكبر من بين ي المهاجرين الذين يسافرون من بلدان الجنوب إلى أوروبا. فلماذا يقرّر هؤلاء الشباب مغادرة بلادهم؟ هل هم على دراية بالمخاطر المحتملة التي قد يتعرضون لها أثناء رحلتهم؟ ذلك هو موضوع الدّراسة التي أنجزتُها تحت عنوان «الهجرة غ ر النظامية كاستراتيجية للبقاء: ي روايات عن الشباب في الأوساط الحضرية بنيج ريا »، والمنشورة سنة 2019 .
Décryptage: Journaliste, un métier à risque
Ces dix dernières années un journaliste a été tué tous les quatre jours en moyenne. Depuis 2016 il y a eu chaque année plus de journalistes tués hors des zones de conflit que dans les pays en guerre. Au total 86 meurtres de journalistes ont été signalés dans le monde entre 2020 et fin juin 2021.
Le téléphone mobile, indispensable boussole des migrants
«Parfois je dois choisir entre manger et me connecter à Internet pour rester en contact avec ma famille au pays. Quand j’ai besoin d’argent je leur passe un appel via WhatsApp et ils me l’envoient très rapidement. » Les propos de Mamadou jeune Nigérien de 22 ans résument bien à eux seuls le rôle clé que joue désormais le téléphone portable dans la vie des migrants. Preuve de cette importance cruciale : les réfugiés peuvent consacrer jusqu’à un tiers de leur budget pour se connecter à Internet selon le bureau de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Rabat.
The overseas Chinese: A long history
There are more than 10.7 million Chinese overseas today – about 60 million if their descendants are included – according to the International Organization for Migration (IOM).
زوم: دومينيك روجيه: «اليونسكو أتاحت لي رؤية العالم»
في الرّابع من نوفمبر 1966 ، تسبّب مدٌّ عال استثنائي الحجم )أكوا ألتا( في تدمير السدود الساحلية لمدينة البندقية، وأغرق تلك التحفة المعمارية تحت أكثر من متر من المياه. وفي أعقاب النداء إلى التضامن الدولي الذي أطلقته اليونسكو، تضافرت جهود بلدان العالم بأسره لمواجهة هذا الموقف. وقامت دومينيك روجيه، التي أوفدتها المنظمة إلى هناك، بإعداد تقارير مصورة عن الجهود المبذولة لإنقاذ المعالم الأثرية والرسوم الجدارية لهذا الموقع الذي لم يكن مدرجاً آنذاك في قائمة التراث العالمي.
Making scientific evaluations more transparent
A year and a half into the Covid-19 pandemic science has saved many lives. Without basic biomedical research the vaccines could not have been engineered and evaluated for safety and efficacy. But the scientific community has not been as clear on other critical issues related to the pandemic. The evidence on the usefulness of masks for example and on the reliability of models of viral transmission has been tentative. This is partly because many of the relevant studies have been flawed.
Los dientes: espejos de las migraciones del pasado
“Con un poco de perspicacia el análisis de la composición química de la dentadura puede revelarnos una mini-historia de la vida de una persona” afirma la Dra. Carolyn Freiwald arqueóloga del Departamento de Sociología y Antropología de la Universidad de Misisipi en Estados Unidos. Cuando se forman los dientes de un ser humano fijan elementos químicos como el oxígeno el nitrógeno y el carbono procedentes del agua y los alimentos consumidos. El análisis de esos rastros químicos permite averiguar dónde se produjeron y consumieron los alimentos ingeridos. “Los arqueólogos hemos encontrado en restos humanos de culturas de todo el mundo dentaduras que tienen huellas de migraciones.
Zoom: Dominique Roger: « L’UNESCO m’a offert le monde »
Le 4 novembre 1966 une acqua alta (marée haute) d’une ampleur exceptionnelle fait sauter les digues côtières de la ville de Venise noyant le chef-d’oeuvre architectural sous plus d’un mètre d’eau. Suite à l’appel à la solidarité internationale lancé par l’UNESCO les pays du monde entier se mobilisent. Dépêchée sur place par l’Organisation Dominique Roger rend compte en images des efforts déployés pour sauver les monuments et les fresques de ce site qui ne figure pas encore sur la Liste du patrimoine mondial.
Peru faces a surge of climate migrants
Between 2008 and 2019 around 656000 of Peru’s 33 million inhabitants were forced to move because of natural disasters according to the Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC). It is estimated that by 2100 these movements could reach unprecedented levels as the frequency and intensity of environmental hazards are expected to skyrocket.
Au Nigeria, le rêve à n’importe quel prix
Les jeunes Nigérians constituent l’une des populations les plus importantes de migrants voyageant des pays du Sud vers l’Europe. Pourquoi décident-ils de quitter leur pays ? Sont-ils conscients des dangers potentiels auxquels ils s’exposent pendant leur trajet ? Tel était l’objet de mon étude intitulée « Irregular Migration as Survival Strategy: Narratives from Youth in Urban Nigeria » publiée en 2019.