Democracy and Governance
A World of Debt: A Growing Burden to Global Prosperity
июл. 2023
Working Paper
“A World of Debt” aims to provide an accessible and comprehensive platform to understand the critical issues of public debt in developing countries. Public debt can be vital for development. Governments use it to finance their expenditures to protect and invest in their people and to pave their way to a better future. However it can also be a heavy burden when public debt grows too much or too fast. This is what is happening today across the developing world. Public debt has reached colossal levels largely due to two factors; One - financing needs soared with countries’ efforts to fend off the impact of cascading crises on development. These include the COVID-19 pandemic the cost-of-living crisis and climate change; Two - an inequal international financial architecture makes developing countries’ access to financing inadequate and expensive. The weight of debt drags down development. Debt has been translating into a substantial burden for developing countries due to limited access to financing rising borrowing costs currency devaluations and sluggish growth. These factors compromise their ability to react to emergencies tackle climate change and invest in their people and their future. Countries are facing the impossible choice of servicing their debt or serving their people. Today 3.3 billion people live in countries that spend more on interest payments than on education or health. A world of debt disrupts prosperity for people and the planet. This must change.
国际金融架构改革
мая 2023
Working Paper
本政策简报阐述了《我们的共同议程》中首次提出的想法,考虑到会员国随后的指导以及一年多的政府间和多利益攸关方磋商,并植根于《联合国宪章》的宗旨和原则、《世界人权宣言》和其他国际文书。国际金融架构的构建应积极支持可持续发展目标的实施和人权的实现。促进这种结构的唯一途径是通过雄心勃勃的改革,从更具包容性、代表性并最终更有效的全球经济治理开始。该简报提出了在六个领域改革国际金融和税收架构的以行动为导向的建议:全球经济治理;债务减免和主权借款成本;国际公共财政;全球金融安全网;政策和监管框架;促进公平和包容性可持续发展的全球税收架构。这是未来政策简报峰会的第六次会议。
Pour l’humanité tout entière – l’avenir de la gouvernance de l’espace extra-atmosphérique
мая 2023
Working Paper
La présente note d’orientation contient un examen des changements extraordinaires en cours dans l’espace et une évaluation des impacts de ces changements sur la durabilité la sûreté et la sécurité sur la gouvernance actuelle et future. La note contient également un aperçu des principales tendances qui ont un impact sur la durabilité de l'espace et de l'impact positif que ces tendances pourraient avoir sur la réalisation des objectifs de développement durable. Le document présente également un aperçu des principales tendances affectant la sécurité des activités spatiales et des risques pour l'humanité qui pourraient se matérialiser si ces défis ne sont pas résolus. Enfin il fournit un ensemble pratique de recommandations en matière de gouvernance pour maximiser les opportunités de l’espace tout en minimisant les risques à court et à long terme. Il s’agit de la septième édition du Sommet de l’avenir.
为了全人类——外空治理的未来
мая 2023
Working Paper
本政策简报审查了外层空间正在发生的巨大变化,并评估了这些变化对当前和未来治理的可持续性、安全和安保影响。该简报还概述了影响太空可持续性的主要趋势以及这些趋势可能对实现可持续发展目标产生的积极影响。简报还概述了影响外层空间活动安全的主要趋势,以及如果这些挑战得不到解决,人类可能面临的风险。最后,它提供了一套实用的治理建议,以最大限度地发挥外层空间的机会,同时最大限度地减少短期和长期风险。这是未来政策简报峰会的第七次。
Réformes de l’architecture financière internationale
мая 2023
Working Paper
La présente note d'orientation développe les idées initialement proposées dans Notre programme commun en tenant compte des orientations ultérieures des États membres et de plus d'un an de consultations intergouvernementales et multipartites et enracinées dans les buts et les principes de la Charte des Nations Unies. la Déclaration universelle des droits de l'homme et d'autres instruments internationaux. L’architecture financière internationale doit être structurée pour soutenir de manière proactive la mise en œuvre des objectifs de développement durable et la réalisation des droits de l’homme. La seule façon de faciliter une telle structure passe par une réforme ambitieuse en commençant par une gouvernance économique mondiale plus inclusive représentative et à terme plus efficace. La note présente des recommandations concrètes pour réformer l'architecture financière et fiscale internationale dans six domaines : la gouvernance économique mondiale ; Allègement de la dette et coût des emprunts souverains ; Finances publiques internationales ; Le filet de sécurité financière mondial ; Cadres politiques et réglementaires ; Architecture fiscale mondiale pour un développement durable équitable et inclusif. Il s’agit de la sixième synthèse du Sommet de l’avenir.
Реформы международной финансовой архитектуры
мая 2023
Working Paper
В настоящей аналитической записке развиваются идеи впервые предложенные в «Нашей общей повестке дня» с учетом последующих указаний государств-членов и более чем одного года межправительственных консультаций и консультаций с участием многих заинтересованных сторон а также основанных на целях и принципах Устава Организации Объединенных Наций. Всеобщая декларация прав человека и другие международные документы. Международная финансовая архитектура должна быть построена так чтобы активно поддерживать реализацию Целей устойчивого развития и реализацию прав человека. Единственный способ создать такую структуру – это амбициозные реформы начиная с более инклюзивного представительного и в конечном итоге более эффективного глобального экономического управления. В кратком изложении излагаются практические рекомендации по реформированию международной финансовой и налоговой архитектуры в шести областях: глобальное экономическое управление; Облегчение долгового бремени и стоимость суверенных заимствований; международные государственные финансы; Глобальная сеть финансовой безопасности; Политическая и нормативная база; Глобальная налоговая архитектура для справедливого и инклюзивного устойчивого развития. Это шестой доклад по политике Саммита будущего.
Para toda la humanidad – el futuro de la gobernanza del espacio ultraterrestre
мая 2023
Working Paper
El presente informe de políticas contiene un examen de los cambios extraordinarios que se están produciendo en el espacio ultraterrestre y una evaluación de los impactos de estos cambios en la sostenibilidad y la seguridad en la gobernanza presente y futura. El informe también contiene un resumen de las principales tendencias que están afectando la sostenibilidad espacial y el impacto positivo que estas tendencias podrían tener en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El informe también contiene un resumen de las principales tendencias que afectan la seguridad de las actividades en el espacio ultraterrestre y los riesgos para la humanidad que podrían materializarse si estos desafíos no se resuelven. Por último proporciona un conjunto práctico de recomendaciones de gobernanza para maximizar las oportunidades del espacio ultraterrestre y al mismo tiempo minimizar los riesgos a corto y largo plazo. Este es el séptimo de los Informes de Políticas de la Cumbre del Futuro.
Для всего человечества – будущее управления космическим пространством
мая 2023
Working Paper
Настоящая аналитическая записка содержит анализ чрезвычайных изменений происходящих в космическом пространстве и оценку воздействия этих изменений на устойчивость безопасность и защищенность на нынешнее и будущее управление. В кратком изложении также содержится описание основных тенденций влияющих на космическую устойчивость а также положительное влияние которое эти тенденции могут оказать на достижение Целей устойчивого развития. В кратком изложении также содержится описание основных тенденций влияющих на безопасность космической деятельности и рисков для человечества которые могут материализоваться если эти проблемы не будут решены. Наконец в нем представлен набор практических рекомендаций по управлению для максимизации возможностей космического пространства при минимизации краткосрочных и долгосрочных рисков. Это седьмой доклад по политике Саммита будущего.
Reformas de la arquitectura financiera internacional
мая 2023
Working Paper
El presente informe de políticas desarrolla las ideas propuestas por primera vez en Nuestra Agenda Común teniendo en cuenta la orientación posterior de los Estados Miembros y más de un año de consultas intergubernamentales y de múltiples partes interesadas y arraigado en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros instrumentos internacionales. La arquitectura financiera internacional debe estructurarse para apoyar de manera proactiva la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la realización de los derechos humanos. La única manera de facilitar esa estructura es mediante reformas ambiciosas empezando por una gobernanza económica global más inclusiva representativa y en última instancia más eficaz. El informe establece recomendaciones orientadas a la acción para reformar la arquitectura fiscal y financiera internacional en seis áreas: Gobernanza económica global; Alivio de la deuda y costo del endeudamiento soberano; Finanzas públicas internacionales; La red de seguridad financiera global; Marcos normativos y regulatorios; Arquitectura fiscal global para un desarrollo sostenible equitativo e inclusivo. Este es el sexto de los Informes de Políticas de la Cumbre del Futuro.
من أجل الإنسانية جمعاء – مستقبل إدارة الفضاء الخارجي
мая 2023
Working Paper
يتضمن موجز السياسات الحالي دراسة للتغيرات غير العادية الجارية في الفضاء الخارجي وتقييما لاستدامة هذه التغيرات وآثارها على السلامة والأمن على الإدارة الحالية والمستقبلية. ويحتوي الموجز أيضًا على الخطوط العريضة للاتجاهات الرئيسية التي تؤثر على استدامة الفضاء والأثر الإيجابي الذي يمكن أن تحدثه هذه الاتجاهات على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. ويتضمن الموجز أيضًا الخطوط العريضة للاتجاهات الرئيسية التي تؤثر على أمن أنشطة الفضاء الخارجي والمخاطر التي قد تتعرض لها البشرية والتي يمكن أن تتحقق إذا لم يتم حل هذه التحديات. وأخيراً، فهو يقدم مجموعة عملية من التوصيات الإدارية لتحقيق أقصى قدر من الفرص المتاحة في الفضاء الخارجي مع تقليل المخاطر القصيرة والطويلة الأجل إلى أدنى حد. هذه هي القمة السابعة لموجزات سياسات المستقبل.
إصلاحات الهيكل المالي الدولي
мая 2023
Working Paper
يشرح موجز السياسات هذا الأفكار التي تم اقتراحها لأول مرة في جدول أعمالنا المشترك، مع مراعاة التوجيهات اللاحقة من الدول الأعضاء والمشاورات الحكومية الدولية والمشاورات بين أصحاب المصلحة المتعددين على مدى عام، والمتأصلة في مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الدولية الأخرى. وينبغي هيكلة الهيكل المالي الدولي لدعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وإعمال حقوق الإنسان بشكل استباقي. والسبيل الوحيد لتسهيل إنشاء مثل هذا الهيكل يتلخص في الإصلاح الطموح، بدءاً بإدارة اقتصادية عالمية أكثر شمولاً وتمثيلاً، وفي نهاية المطاف أكثر فعالية. ويقدم الموجز توصيات عملية المنحى لإصلاح الهيكل المالي والضريبي الدولي في ستة مجالات: الحوكمة الاقتصادية العالمية؛ تخفيف أعباء الديون وتكلفة الاقتراض السيادي؛ التمويل العام الدولي؛ شبكة الأمان المالي العالمية؛ الأطر السياسية والتنظيمية؛ الهيكل الضريبي العالمي من أجل تنمية مستدامة عادلة وشاملة. هذه هي القمة السادسة لملخصات سياسات المستقبل.
Enhancing Public Institutions’ Risk-informed Communication to address Multifaceted Crises for Disaster Risk Reduction, Resilience and Climate Action
янв. 2024
Working Paper
Risk-informed governance and a strong risk management framework are essential for ensuring disaster risk reduction (DRR) and resilience in rapidly changing and complex world. Governments and public institutions can use risk informed strategies for efficient decision-making and policy formulation in a world characterized by emerging challenges such as climate change economic volatility food insecurity and global health crises. Risk management is a key strategy to implement the principle of sound policy making one of the 11 principles of effective governance for sustainable development. “Effective risk communication along the risk policy cycle is considered highly relevant for successful risk management from prevention to response preparation review and monitoring of diverse risks.”
Stepping Forward: Parliaments in the Fight Against Hate Speech
янв. 2023
Working Paper
This brief provides an overview of the background drivers enablers and the impact of hate speech and identifies strategies to counter it with a focus on the role of parliaments as a positive force for change. Of particular relevance are the concrete actions parliaments can take to address and mitigate the prevalence and impact of hate speech on those who are most vulnerable in society including women minorities and other underrepresented groups. The objective of this brief is to provide meaningful and practical guidance for parliaments and parliamentarians as well as those who programmatically support them on steps they can take to reduce and counter hate speech while fostering peace constructive dialogue and trust.
Collaborative Dispute Resolution: An Effective Out-of-Court Remedy in Syria
дек. 2022
Working Paper
The crisis resulting from over a decade of violent conflict and ensuing economic crisis in Syria has resulted in over half of the population displaced fragmentation of the country and breakdown of many important social networks and institutions. Communities and families continue to suffer increasing interpersonal conflict related to housing land divorce and domestic challenges and rights of women. On a larger scale these disputes are destabilizing and may prevent Syria’s overall recovery. International experiences and best practices from similar crisis contexts have demonstrated that the institutionalization of collaborative dispute resolution (CDR) mechanisms provide an efficient approach to enable disputing parties to exercise their rights while increasing trust and cohesion at the community level. This paper presents research conducted by UNDP to improve the understanding of existing and accepted types of community mediation. The piloting of the CDR mechanism has proven the value of an out-of-court mechanism through which disputes may be resolved in an efficient manner while enabling many Syrians to embrace their rights and engage in peaceful resolutions contributing to improved social cohesion and longer-term recovery for the community. It illustrates how building social cohesion through improved access to justice and community-based resolutions effectively contributes to overall peace.
数字平台上的信息完整性
июн. 2023
Working Paper
本政策简报重点阐述信息完整性面临的威胁 如何影响到在全球、国家和地方问题上取得 的进展。在《我们的共同议程》中,我呼吁 围绕事实、科学和知识达成有实证依据的共 识。为此,本简报概述了行为守则的潜在原 则,这一守则将有助于指导会员国、数字平 台和其他利益攸关方努力使数字空间对所有 人更加具有包容性、更加安全,同时大力捍 卫意见和表达自由权以及获取信息的权利。 在筹备未来峰会的背景下,正在制定数字 平台上的信息完整性行为守则。我希望它将 为指导加强信息完整性的行动提供一个黄金 标准。
Integridad de la información en las plataformas digitales
июн. 2023
Working Paper
El presente informe de políticas se centra en cómo las amenazas a la integridad de la información repercuten en el progreso de las cuestiones globales nacionales y locales. En Nuestra Agenda Común defendí un consenso común y empírico en torno a los hechos la ciencia y el conocimiento. A tal fin aquí se describen someramente los posibles principios de un código de conducta que ayude a orientar a los Estados Miembros las plataformas digitales y otras partes interesadas en sus esfuerzos por hacer que el espacio digital sea más inclusivo y seguro para todos defendiendo al mismo tiempo a capa y espada el derecho a la libertad de opinión y de expresión y el derecho de acceso a la información. El código de conducta para la integridad de la información en las plataformas digitales se está elaborando en el contexto de los preparativos de la Cumbre del Futuro.
Целостность информации на цифровых платформах
июн. 2023
Working Paper
Настоящая концептуальная записка посвящена тому как угрозы для информационной добросовестности сказываются на прогрессе в решении глобальных национальных и естных проблем. В «Нашей общей повестке дня» я призвал к эмпирически выверенному консенсусу в отношении фактов научных выкладок и знаний. Поэтому в настоящей записке излагаются потенциальные принципы для кодекса поведения который поможет сориентировать государства-члены цифровые платформы и другие заинтересованные стороны в их усилиях призванных сделать цифровое пространство инклюзивнее и безопаснее для всех энергично защищая при этом право на свободу мнений и их свободное выражение и право на доступ к информации. В контексте подготовки к Саммиту будущего разрабатывается кодекс поведения для обеспечения информационной добросовестности на цифровых платформах. Надеюсь он станет золотым стандартом в качестве ориентира для действий по упрочению информационной добросовестности.
سلامة المعلومات على المنصات الرقمية
июн. 2023
Working Paper
ويركز هذا الموجز السياساتي على الأخطار التي تتهدد سلامة المعلومات وأثرها على التقدم المحرز في القضايا العالمية والوطنية والمحلية. وكنت دعوت في خطتنا المشتركة إلى توافق مشترك تدعمه التجارب ويرتكز على الحقيقة والعلم والمعرفة. ولبلوغ هذه الغاية، يعرض هذا الموجز بإجمال المبادئ الممكن إدراجها ضمن مدونة لقواعد السلوك تساعد في توجيه ما تبذله الدول الأعضاء والمنصات الرقمية والأطراف الأخرى صاحبة المصلحة من جهود في سبيل جعل الفضاء الرقمي أكثر شمولا وأمانا للجميع، مع الدفاع المستميت عن الحق في حرية الرأي والتعبير والحق في الحصول على المعلومات. ويجري إعداد مدونة قواعد السلوك لتعزيز سلامة المعلومات على المنصات الرقمية ضمن سياق الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة المعني بالمستقبل. وأمَلي أن توفر تلك المدونة المرجع الأسمى في توجيه العمل المضطلع به من أجل تعزيز سلامة المعلومات.
Intégrité de l’information sur les plateformes numériques
июн. 2023
Working Paper
La présente note d’orientation porte principalement sur la manière dont les menaces pesant sur l’intégrité de l’information influencent les progrès réalisés aux niveaux mondial national et local. Dans Notre Programme commun j’ai préconisé un consensus construit collectivement sur l’expérience et portant sur les faits la science et la connaissance. À cette fin la présente note d’orientation expose les principes potentiels d’un code de conduite qui aidera à guider les États Membres les plateformes numériques et les autres parties prenantes dans les efforts qu’ils déploient pour rendre l’espace numérique plus inclusif et plus sûr pour tous et toutes tout en défendant vigoureusement le droit à la liberté d’opinion et d’expression ainsi que le droit d’accès à l’information. Le code de conduite portant sur l’intégrité de l’information diffusée sur les plateformes numériques est en cours d’élaboration dans le cadre des préparatifs du Sommet de l’avenir.
No more items...