Partnerships for the Goals

Настоящая концептуальная записка посвящена тому, как угрозы для информационной добросовестности сказываются на прогрессе в решении глобальных, национальных и естных проблем. В «Нашей общей повестке дня» я призвал к эмпирически выверенному консенсусу в отношении фактов, научных выкладок и знаний. Поэтому в настоящей записке излагаются потенциальные принципы для кодекса поведения, который поможет сориентировать государства-члены, цифровые платформы и другие заинтересованные стороны в их усилиях, призванных сделать цифровое пространство инклюзивнее и безопаснее для всех, энергично защищая при этом право на свободу мнений и их свободное выражение и право на доступ к информации. В контексте подготовки к Саммиту будущего разрабатывается кодекс поведения для обеспечения информационной добросовестности на цифровых платформах. Надеюсь, он станет золотым стандартом в качестве ориентира для действий по упрочению информационной добросовестности.

La présente note d’orientation porte principalement sur la manière dont les menaces pesant sur l’intégrité de l’information influencent les progrès réalisés aux niveaux mondial, national et local. Dans Notre Programme commun, j’ai préconisé un consensus construit collectivement sur l’expérience et portant sur les faits, la science et la connaissance. À cette fin, la présente note d’orientation expose les principes potentiels d’un code de conduite qui aidera à guider les États Membres, les plateformes numériques et les autres parties prenantes dans les efforts qu’ils déploient pour rendre l’espace numérique plus inclusif et plus sûr pour tous et toutes, tout en défendant vigoureusement le droit à la liberté d’opinion et d’expression ainsi que le droit d’accès à l’information. Le code de conduite portant sur l’intégrité de l’information diffusée sur les plateformes numériques est en cours d’élaboration dans le cadre des préparatifs du Sommet de l’avenir.

This paper proposes the use of synthetic training data generated by large language models to improve machine learning SDG classifiers. It shows that supplementing existing training data with synthetic data produced by the ChatGPT tool improves the performance of the SDGClassy classifier. This addition of synthetic data is especially useful in building SDG classifiers given the limited availability of properly labeled data and the complex, interconnected nature of the SDGs. Synthetic data thus enable more effective machine-learning applications in this context.

This policy brief focuses on the specific issue of disaster-response for three reasons. First, the disaster-response cycle describes a well-documented pattern of fiscal surge and a crowding out effect over much needed adaptation investments; second, climate vulnerability will only increase the volatility of this cycle in the future, threatening both the prospects for sustainable and inclusive growth as well as an increasingly untenable trajectory for fiscal sustainability; and third, because fiscal and financial capital flows to SIDS pose a challenge to the international financial architecture at large. The characteristics of the problem are known, as well as the size of the fiscal and financial burdens; this is a problem that would not be a problem if the incentives for public and private capital flows were aligned in the right direction. This presents a challenge for the multilateral system at large.

Настоящая концептуальная записка представляет собой план дальнейших действий. В ней описаны встроенные в культуру рычаги воздействия, составляющие основу наших организационных преобразований, а также «пятерка изменений», которая на них опирается. Несмотря на то, что все направления концепции «ООН 2.0» представлены по отдельности, они взаимосвязаны и взаимно дополняют друг друга. В каждой главе мы наглядно демонстрируем потенциал воздействия, объясняем, почему мы переориентируем подходы, отмечаем, где мы находимся сейчас, излагаем наши цели и описываем, как мы меняемся. В данной концептуальной записке мы закладываем широкую основу для изменений и задаем направление для разработки более подробных стратегий, планов и инициатив. Каждая структура системы ООН будет самостоятельно заниматься реализацией концепции «ООН 2.0», продвигаясь по своему собственному пути. Каждый элемент «пятерки изменений» неповторимым образом отразится на каждой структуре — в зависимости от ее мандата и соответствующих условий.

The present policy brief charts the journey ahead. It describes the cultural levers that form the foundation of our organizational transformation, along with the “quintet of change” that builds on it. While introduced separately, all UN 2.0 areas are interconnected and mutually reinforcing. In each chapter, we illustrate the potential for impact, explain why we shift approaches, highlight where we are now, outline our goals and describe how we are changing. With this policy brief, we provide a broad framework for change and offer direction for more detailed strategies, plans and initiatives. Each United Nations entity will pursue its own journey towards the UN 2.0 vision, progressing along its own path. Every element of the “quintet of change” will have a unique footprint in every entity – tailored to mandate and context.

本政策简报描绘了未来征程，介绍了构成我们组织变革基础的文化杠杆，以及建立在此基础上的 “变革五重奏”。虽然是分别介绍，但联合国2.0 的所有领域都是相互关联、相辅相承的。在每一章中，我们都会说明产生影响的潜力，解释我们为什么要转变方法，介绍我们目前的状况，概述我们的目标，说明我们正在如何转变。通过这份政策简报，我们提供一个广泛的变革框架，并为更详细的战略、计划和倡议指明方向。每个联合国实体都将在实现联合国2.0愿景的征程中，沿着自己的道路不断前进。“变革五重奏” 中的每一个要素都将根据各个实体的任务和背景量身定制，并在每个实体中留下独特的足迹。

Los desafíos que enfrentamos sólo pueden abordarse mediante una cooperación internacional más sólida. La Cumbre del Futuro en 2024 es una oportunidad para acordar soluciones multilaterales para un mañana mejor, fortaleciendo la gobernanza global para las generaciones presentes y futuras. Hoy, el mundo dispone de los conocimientos y recursos necesarios para cumplir la promesa de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, pero los cambios transformadores no serán posibles a la escala necesaria sin la participación y la contribución de un amplio abanico de actores. lo cual es especialmente cierto en el caso de los 1.200 millones de personas jóvenes de hoy.

在《2030年可持续发展议程》和《我们的共同议程》中，认识到在全球决策的核心存在一种与时代脱节的有害做法，即我们的经济模型和计量方法忽视了维持生命和促进人类福祉的许多方面，竟然过分看重耗竭地球的各种活动的价值。本政策简报中的提议目的不是为了取代国内生产总值，而是勾勒出一条制定补充指标的途径，在这些指标中更加充分地承认对人类、地球和未来具有重要性的方面。

В настоящей записке предлагается разработать Глобальный цифровой договор, где излагались бы принципы, задачи и действия по продвижению к открытому, свободному и защищенному цифровому будущему — будущему, в котором во главу угла поставлены люди, которое зиждется на универсальных правах человека и которое позволяет достичь целей в области устойчивого развития. В записке обозначены области, в которых остро ощу-щается потребность в многостороннем цифровом сотрудничестве. В ней также поясняется, как, задавая инклюзивный глобальный рамочный механизм, Глобальный цифровой договор может помочь с реализацией обязательства, которое содержится в Декларации о праздновании семьдесят пятой годовщины Организации Объединенных Наций (резолюция 75/1 Генеральной Ассамблеи) и предусматривает «формирование общего видения цифрового сотрудничества». Такой механизм принципиально важен для многосторонних действий, которых требует преодоление циф-рового, даталогического и инновационного разрывов, и для достижения такого порядка управления, который требуется для устойчивого цифрового будущего.

Este informe propone el desarrollo de un Pacto Digital Global que establezca principios, objeti¬vos y acciones para promover un futuro digital abierto, libre, seguro y centrado en el ser humano, anclado en los derechos humanos universales y que permita alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En él se describen las áreas en las que la necesidad de una cooperación digital multilateral es urgente y se expone cómo un Pacto Digital Global puede contribuir a hacer realidad el compromiso expresado en la declaración sobre la conmemoración del 75º aniversario de las Naciones Unidas (resolución 75/1 de la Asamblea General) de “forjar una concepción común de la cooperación digital”, proporcionando un marco global inclusivo. Este marco es esencial para la acción multipartita necesaria para superar las brechas digital, de datos y de innovación, así como lograr la gobernanza necesaria para un futuro digital sostenible.

Les défis auxquels nous sommes confrontés ne peuvent être relevés que grâce à une coopération internationale plus forte. Le Sommet de l’avenir de 2024 est l’occasion de convenir de solutions multilatérales pour un avenir meilleur, en renforçant la gouvernance mondiale pour les générations présentes et futures. Le monde possède aujourd’hui les connaissances et les ressources nécessaires pour réaliser la promesse portée par le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Mais les profondes transformations qui s’imposent ne pourront se faire sans l’adhésion et la contribution d’une multitude d’acteurs et en particulier du 1,2 milliard de jeunes vivant actuellement sur la planète.

Development organizations and conflict experts struggle to manage the magnitude, complexity and persistent volatility that characterize contemporary crises. Conflicts evolve at such a rapid pace that the amount of data produced by conflict or crisis situations is simply overwhelming. Because of the sheer amount of data and the pace at which they are being produced, human beings are unable to track crisis evolutions and manage effective decision-making processes. Under these radically changing circumstances, artificial intelligence (AI) can help us understand, and even anticipate, the outbreak and evolution of a crisis. Human-in-the-loop (HITL) AI combines the power of machine learning with human intelligence to address complex issues. This brief presents examples from Afghanistan and Ukraine to showcase applications of HILT artificial intelligence in the sphere of conflict resolution, particularly emphasizing risk anticipation and violence prevention.

本简报建议制定一项《全球数字契约》，为推进开放、自由、安全、以人为本的数字未来制定原则、目标和行动，这种未来以普遍人权为基础，使实现可持续发展目标成为可能。简报概述了迫切需要多利益攸关方数字合作的领域，并阐述了《全球数字契约》如何通过提供包容性的全球框架，促进实现纪念联合国成立七十五周年宣言（大会第75/1 号决议）中关于“勾画数字合作共同愿景” 的承诺。这样一个框架至关重要，以采取多利益攸关方行动来克服数字、数据和创新鸿沟，并实现可持续数字未来所需的治理。

La présente note porte sur l’établissement d’un Pacte numérique mondial qui définirait des prin¬cipes, des objectifs et des actions visant à promou¬voir un avenir numérique ouvert, libre, sûr et centré sur l’être humain, ancré dans les droits humains universels et permettant d’atteindre les objectifs de développement durable. Elle indique les domaines dans lesquels il importe d’établir une coopéra¬tion multipartite dans le domaine du numérique et expose en quoi un Pacte numérique mondial peut aider à concrétiser l’engagement pris dans la dé¬claration faite à l’occasion de la célébration du soixante-quinzième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies (résolution 75/1 de l’Assemblée générale), à savoir élaborer « une vision commune en ce qui concerne la coopération numérique » au moyen d’un cadre mondial inclusif. Un tel cadre est essentiel pour que l’on puisse mener une action multipartite et combler les fossés existant dans les domaines du numérique, des données et de l’innovation, et mettre en place une gouvernance indispensable à un avenir numérique durable.

В Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и в «Нашей общей повестке дня» отмечается, что в основе глобального формирования политики лежит вредный анахронизм, который заключается в том, что в наших экономических моделях и параметрах упускаются из виду многие аспекты, поддерживающие жизнь и способствующие обеспечению благосостояния людей, и в то же время придается аномально и несоразмерно высокая значимость деятельности, истощающей планету. Цель предложений, представленных в настоящей концептуальной записке, состоит не в том, чтобы заменить валовой внутренний продукт, а в том, чтобы наметить путь к разработке дополнительных показателей, которые в более полной мере учитывают то, что важно для людей, для планеты и для будущего.

This paper showcases how a model that uses gender-responsive budgeting as a tool to promote gender equality, developed in the context of the Programme for Consolidating Economic Governance and PFMS in the PALOP-TL countries, Pro PALOP-TL SAI, leads to transformational and structural changes in PFMS and, consequently, results in more gender-equal economies and gender equality in the referenced countries (and could also be applied to other countries or at regional/global levels).

Sustainability-themed bonds are growing in popularity, including among development practitioners who view them as promising instruments in the delivery of more, especially climate, finance in developing economies. This UNDP Development Futures Working Paper provides an overview of the thematic bonds market and a discussion of issuer incentives as well as some of the main challenges related to additionality and credibility. To improve the potential of thematic bonds as a tool for sustainable and equitable development, the paper proposes five features that any official sector-supported model should prioritize. These features aim to deliver substantially lower funding costs for ‘green activities’ and improve market access as well as the credibility of bonds, which include strengthening issuer commitments to ambitious targets and incentives to implement climate-friendly policies. Finally, it is important to recognize the limitations of donor-supported models. High debt burdens in many countries limit the use of debt instruments, and these will compete for limited official sector funds with other, potentially fairer, means of delivering climate finance.

In the lead up to the 2023 Sustainable Development Goals (SDG) Summit (18-19 September, New York), the Secretary-General urged all Member States and stakeholders to present forward looking commitments to accelerate sustainable development in the coming years. A total of 39 Member States and 1 non-member observer state submitted 141 commitments via the SDG Summit Acceleration and Accountability Platform. This policy brief reviews these national commitments from the 2023 SDG Summit, focusing on how countries are translating the leaving no one behind (LNoB) concept into different policies across various country settings.

Sustainable Development Goal (SDG) financing is gaining global interest in the Decade of Action (2020–2030). Without an adequate assessment of the SDG financing flows, government actions can fail to accelerate SDG achievement. This document presents an SDG budget-tagging methodology to measure and strengthen countries’ SDG financing diagnostics. The methodology can be applied to (i) national and subnational budgets; (ii) international development cooperation to strengthen its monitoring; and (iii) identifying potentially eligible projects in private financing strategies. In addition to strengthening SDG financing diagnostics, when accompanied by data visualization tools, SDG budget tagging can strengthen fiscal transparency by communicating government action to the public using the 17 SDGs and inform SDG-oriented budgetary policymaking.

The recent confluence of crises – the COVID-19 pandemic, violent conflicts, and climate change – has caused severe setbacks to central objectives of social development, such as poverty eradication, employment generation, inequality reduction, and building inclusive societies. People and societies in vulnerable situations have been hit the hardest by the converging crises. There are indications that shocks and crises are becoming ever more frequent, severe, and far-reaching – driven by the worsening effects of climate change, the growing probability of pandemics, growing geopolitical tensions, and increasingly dense global networks of trade, finance and transport. The effects of these converging crises can be severe and long-lasting, as they may exhaust public and private response capacities, cause economic scarring, and trap people in a cycle of poverty. The World Social Report (WSR 2024) estimates that the potential cumulative global economic output loss could be over $50 trillion in the 2020–2030 period, an indication of lost opportunities for social development. National social protection mechanisms can help to protect and further advance social development. These mechanisms, by limiting the adverse impacts of shocks and crises, especially on people in vulnerable situations, and by supporting short-term recovery, enhance longer-term resilience and foster sustainable and inclusive growth. Yet only 47 per cent of the global population and as few as 13 per cent in low-income countries, are estimated to have access to at least one social protection benefit. At the same time, converging crises may increase the cost of providing adequate and universal social protection, while also depleting public financial resources. As a result, many developing countries, including most low- and lower-middle-income countries, would find it difficult to achieve universal social protection by 2030 without additional international support

Taxing wealth can take many forms; policy makers should carefully analyse options best suited to the existing tax system and the social-economic situation in their country. Ensuring effective taxation of wealth is a tool to address inequality, increase progressivity in the tax system, and raise domestic revenues to finance sustainable development. Net wealth taxes are gaining support, fuelled by the view that all individuals and corporations must pay their fair share of taxes. Investments in technological progress and automation of tax administrations, coupled with third-party reporting, international tax cooperation in the form of exchange of information and exit taxes, are crucial elements that could help countries to efficiently and effectively levy a net wealth tax.

This policy brief examines recent United States tariff shockwaves and the 90-day tariff pause, highlighting both direct impacts – particularly on Bahrain, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco and Tunisia – and indirect spillovers through weaker demand from China and the European Union, and falling oil prices. Preliminary estimates for 2025 suggest moderate macroeconomic effects for the Agadir Agreement countries and limited impacts for the Gulf Cooperation Council economies. The brief underscores rising fiscal vulnerabilities and calls upon Arab States to strengthen regional integration, diversify trade and engage with the United States to enhance economic resilience.

Thirty years ago, Member States gathered at the first World Summit for Social Development recognized that good health is both a consequence and a driver of social development and committed to reducing mortality rates among children under age 5. Since then, levels of child mortality have fallen significantly (United Nations, 2024). Yet, as the world prepares for the Second World Summit for Social Development in November 2025, profound disparities in child health and survival persist within and among countries, making it difficult for those furthest behind to break out of mutually rein-forcing cycles of poor health, poverty and social exclusion. This policy brief explores disparities in child mortality within and among countries and provides a series of recommendations aimed at ending preventable child deaths and reducing inequalities in child survival in different contexts.